BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 16 березня 2004 p., 18:44 GMT 20:44 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Сапатеро: гнучкий, боягузливий чи демократичний?
Сапатеро став прем'єр-міністром несподівано
Сапатеро став прем'єр-міністром несподівано
Європейські газети розбігаються у висновку щодо новообраного іспанського прем’єр-міністра.

Зокрема, мова йде про його обіцянку вивести війська з Іраку в разі, як Об’єднані Нації не переберуть на себе контроль у країні.

Гнучкий Сапатеро
Французька Ле Монд прогнозує зміну стилю політичного життя в Іспанії під керівництвом нового прем’єра Хосе Луїса Родрігеса Сапатеро: ‘Тоді як його попередник Хосе Марія Азнар був самовпевнений і пихатий, керівництво пана Сапатеро має бути більш гнучким.’

Втім, газета не впевнена, що новий прем’єр і справді планує вивести військо з Іраку: ‘Немає сумніву в тому, що рішення Сапатеро було значно легше оприлюднити, аніж вітилити у життя.’

Газета вважає, що його головним пріоритетом буде справити позитивне враження радше у внутрішній політиці: ‘В Іспанії, попри все, Сапатеро захоче налагодити взаємини між владою і громадянами. Зараз вони є дуже напруженими.’

Гарний для дебатів
Швейцарська Трибюн Де Женев називає перемогу пана Сапатеро ‘гарною новиною’ : ‘... не для терористів, як дехто з прихильників Буша намагається це подати, а для демократичних дебатів, які ці вибори мають підштовхнути.’

Газета додає, що Іспанія відтепер запроваджуватиме менш самовпевнену і мілітаристську політику, яка, ‘... найвірогідніше, підтримуватиме громадян старого континенту.’

Бракує сміливості
Чеський часопис Господарське Новіни некомпліментарно оцінює політику пана Сапатеро щодо Іраку: ‘Урядовець, якому не бракує сміливості, діяв би інакше. Терористам не можна дозволяти визначати політику будь-якої суверенної країни. Європа має трагічний досвід із державотворцями, які не слідували цьому правилу.’

Тоді як європейські міністри готуються до переговорів з питань безпеки, фрацузька Ліберасьон наголошує на потребі ширшої співпраці на кордонах задля стримання тероризму.

‘Лише наймасштабніша міжнародна співпраця може бути ефективною у протистоянні ворогу, який здатний дістати з одного кінця планети її іншого кінця.’

Однак Ліберасьон вважає, що Іспанія продемонструвала решті Європи, що уряди не повинні вважати громадську підтримку незмінною данністю.

‘Навіть якщо більша частина цієї роботи через саму її природу залишатиметься таємницею, головними правилами демократії не можна нехтувати. Дії уряду повинні бути прозорими.’

Досвід Америки
Словацька Правда у свою чергу вважає, що ЄС варто вивчити досвід Сполучених Штатів у подоланні терористичної загрози.

‘Тероризм можна ефективно подолати лише за участі поліції та розвідувальних сил, до яких у деяких випадках додається ще можливість військового втручання. Одночасно з війною в Іраку Америка важко працює над своїми службами безпеки і розвідкою.’

Газета підсумовує: ‘Можливо, Мадрид стане уроком для Євросоюзу, аби він якомога швидше наздоганяв США у час, коли життя практично всіх європейців опинилося на карті.’

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження