Для десятьох країн членство у ЄС - за поворотом

Фразу, яку винесено в назву цього огляду, вміщено на першій шпальті "Дейлі Телеґраф". В розташованій під таким загрозливим заголовком статті видання розкриває основні положення урядової ініціативи:

"Громадяни країн, які приєднуються до Європейського Союзу 1-го травня, зможуть вільно працювати у Британії, якщо не вимагатимуть надання більшості видів соціальної допомоги протягом щонайменше року, оголосив вчора міністр внутрішніх справ Девід Бланкет. У тих, хто прибуде без наміру працювати, заберуть права проживання, та їм буде загрожувати повернення додому або депортація".

Пропозиції міністра внутрішніх справ Британії зустріли суперечливу реакцію

Ті з громадян нових територій Євросоюзу, які приїдуть працювати, зареєструються та платитимуть податки, матимуть доступ до низки найбазовіших різновидів соціальної допомоги.

Тож Британія пішла іншим шляхом, ніж більшість країн Євросоюзу, які оголосили, що у найближчі роки новоприбульці не зможуть працювати на їхній території нарівні з громадянами "старої" частини ЄС.

І саме за це критикує британський уряд оглядач "Дейлі Телеґраф", відомої своїми консервативними поглядами:

"Політична коректність нарешті зіткнулася з практичною реальністю. Події примусили нас переосмислити наслідки величезних масштабів іміграції, які існують в останні роки.

Урядові панічні заходи, оголошені учора, аби стримати наплив імігрантів зі східної Європи, матимуть незначний ефект. ... Ми не маємо жодного контролю над ринком робочої сили. Роботодавці можуть наймати нелегальну робочу силу у великих кількостях і з безкарністю

Урядові панічні заходи, оголошені учора, аби стримати наплив імігрантів зі східної Європи, матимуть незначний ефект. У нас немає системи посвідчень особи, тож коли ви вже тут, зникнути - дуже легко.

Також ми не маємо жодного контролю над ринком робочої сили. Роботодавці можуть наймати нелегальну робочу силу у великих кількостях і з безкарністю. Минулого року, лише один такий випадок доведено до судового вироку".

"Принцип рівноправ'я"

Водночас коментатор іншого видання - "Індепендент" - вказує, що пропозиції британського уряду вочевидь мають під собою глибоке переконання у позитивному впливові робочої сили з-за кордону на британську економіку. Однак, каже видання, урядові ініціативи можуть зазнати удару з іншого боку:

Мігрантів можна знайти у найрізноманітніших галузях британської економіки

"Європейська Комісія минулого вечора висловила сумніви щодо принципів жорстких обмежень на надання соціальної допомоги... Речниця європейського комісара із зайнятості та соціальних питань заявила: "Що стосується соціальних гарантій, принцип рівноправ'я громадян старих та нових країн-членів набирає силу з першого травня".

Дедалі більше розчарування

Раніше Єврокомісія скритикувала інші держави-члени ЄС, які просто зачинили свої двері для робітників-мігрантів на найближчий період. "Файненшл Таймз", поруч зі статтею про урядові заходи у Британії, вміщує змалювання загальної реакції на такі події громадян самих нових членів ЄС, передусім - Польщі:

"Відчуття розчарування у Польщі та інших країнах, що приєднуються, росте по тому, як країна за країною зачиняє чи обмежує доступ до ринків праці. ... Видовище того, як стільки країн з грюкотом зачиняють свої двері, лише посилює острах, що ставлення до Польщі не буде справедливим. Однак те саме відчуття відлунює і в інших країнах, що приєднуються, - як-от Угорщині, Чеській Республіці та Словаччині".