Президент Буш: скільки лишилося?

Таймс пише на сторінці редакційних коментарів: "Поки британські медія занурені в питання зброї масового знищення та доповіді лорда Гаттона, в Америці відбуваються події більшої важливості, зокрема для світової безпеки.

Американська демократія, хитаючись і коливаючись, все ж рухається до очевидного рішення, яке випливає із кількох останніх буремних років: виселити Джорджа Буша із Білого дому".

Зараз, пише газета, звісно, дуже рано навіть для того, аби бути певним, що демократичним кандидатом буде сенатор Джон Керрі. Проте результати попередніх виборів свідчать, що, напевно, опозиційна демократична партія об'єднається навколо сильного кандидата. І тоді теперішньому президенту загрожує навіть сильніша конкуренція на виборах, аніж з боку Ела Ґора під час минулих виборів. Таймс пише:

"Майже всі політичні експерти, не тільки в Лондоні чи Вашингтоні, але і в Москві і Пекіні переконані, що Джордж Буш стане президентом удруге. Проте наслідки подій останніх кількох тижнів можуть насправді бути величезними. Дивовижно, чому - як я спостерігав на економічному форумі в Давосі - світова еліта не розглядає всерйоз можливість того, що Буш програє.

Зрештою, він набрав на півмільйона менше голосів, аніж його конкурент, на першому етапі президентських виборів 2000 року. ОДразу після його обрання почався економічний занепад, а коли він закінчився, нація виявилася у стані постійної війни".

Ефект Жюппе: корупційні скандали у Франції

Файненшл таймс пише про скандал навколо колишнього французького прем'єр-міністра Алана Жюппе, якого було засуджено до півтора років ув'язнення умовно за звинуваченнями в корупції під час його перебування на посаді заступника мера Парижа, у час, коли мером був теперішній президент Жак Ширак.

"Ефект Жюппе: вірний союзник Жака Ширака засуджений, проте лишається в самому серці французької політики".

Такий заголовок має стаття в діловому часописі. Файненшл таймс пише, що Алан Жюппе взяв назад свою обіцянку покинути політику, якщо його визнають винним. До речі, судовий вирок забороняє йому займати посади в уряді протягом десяти років. Проте пан Жюппе через чотири дні після вироку заявив, що передумав, і що хоче опротестувати вирок суду. Газета пояснює:

"Багато хто вважає, що французький президент тисне на Жюппе з вимогами боротися і бути сильним. У Жака Ширака є багато причин для того, аби його союзник не полишав політики. Алан Жюппе - його найцінніший радник. Він також тримає разом різні групи у нестабільній партії УМП, тобто "Союз за Народний Рух", що підтримує президента. Проте враження того, що влада країни стоїть над законом, тільки посилює розчарування французьких громадян у політичному істеблішменті країни".

Чи можна голосувати в тому ж віці, що й мати секс?

Дейлі Телеграф, яку вважають захисницею традиціоналістських поглядів, висловлює свій протест з приводу дебатів у британському уряді, який обговорює надання права голосувати на виборах із 16-річного віку. Редакція газети твердить, що не помітила, аби британський народ дуже цього вимагав. Дейлі Телеграф дискутує з британським урядом:

"Представник міністерства освіти заявив під час виступу на конференції студентів старших класів, що нелогічно відмовляти 16-річним у праві голосу, коли вони мають право працювати і вступати в шлюб. Це ще один випадок нечіткого мислення уряду, який понизив вік, з якого дозволено вступати в гомосексуальний шлюб, до 16 років, того ж дня, як підняв вік, з якого можна купувати цигарки, до 18 років".

Газета завершує припущенням, що сучасним підліткам більше цікаві комп'ютерні ігри, аніж проблеми соціального забезпечення, і радить уряду утриматися від цього кроку.