Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Виступи шиїтів примусили американців змінити думку про вибори?

Американці готові відступити в питанні іракських виборів -- проголошує великий заголовок на першій сторінці Guardian.

Під цим заголовком видання об'єднує два репортажі - один про власне проблему виборів в Іраку, а другий - про програмний виступ президента Буша в Конґресі, у якому теж не обійшлося без згадки про Ірак.

Коаліція готова до поступок?

Про ситуацію з іракським політичним процесом Guardian пише:

"Як стало відомо нашому виданню, коаліція під проводом США в Іраку наблизилася до того, щоб поступитися під тиском мусульман-шиїтів і провести прямі вибори в Іраку до передання влади 30 червня. Британські урядовці кажуть, що арґументи шиїтів уже переконали уряд Тоні Блера. Пoзиції американців також поступово змінюються."

Коаліція під проводом США наблизилася до того, щоб поступитися під тиском мусульман-шиїтів і провести прямі вибори в Іраку до 30 червня

Guardian

Guardian зазначає, що голову тимчасової коаліційної влади в Іраку Пола Бремера вже переконали в потребі прямих виборів - за умови, що вдасться продемонструвати реалістичність такого задуму.

Демонстрації в Багдаді. День другий

Financial Times вмістила статтю свого багдадського кореспондента про другий день шиїтських демонстрацій у столиці Іраку:

"Тисячі демонстрантів другий день поспіль вийшли на вулиці Багдада в межах зусиль шиїтських клериків підтримати хвилю вимог щодо проведення в Іраку загальних виборів. На відміну від демонстрації в понеділок, на яку зібралися приблизно 100 тисяч людей - переважно студентів і представників середнього класу, -- у вчорашній акції взяла участь здебільшого міська біднота, яка підтримує радикального шиїтського клерика Муктаду Садра."

Financial Times пише, що окрім вимог провести вибори, демонстранти висловлювали також протест проти закликів курдської меншини Іраку до запровадження в країні федерального устрою і протестували проти надання Саддамові Хусейну статусу військовополоненого, бо це означає, що його судитимуть не в Іраку.

Блера можуть судити за воєнні злочини?

Про те, як відлуння іракської війни заторкнуло британського прем'єра Тоні Блера, пише сьогодні Independent:

Міжнародний трибунал в Гаазі додасть британському прем'єрові головного болю?

"Обвинувачі Міжнародного суду розглядають подання групи правників про те, щоб притягти до судової відповідальності британського прем'єр-міністра за ніби-то злочини війни під час вторгнення до Іраку. Вчора головному обвинувачеві базованого в Гаазі Міжнародного суду Луїсові Морено-Окампо були передані документи, які перераховують підстави для порушення справи проти Тоні Блера - незаконне застосування під час іракської кампанії касетних бомб і зброї зі збідненим ураном. Він має вирішити, чи варто починати досудове розслідування. І якщо обвинувач вирішить, що в цій справі є шанси на успіх, то її буде подано на досудове слухання в суді, який має повноваження судити окремих осіб і уряди за злочини війни."

Підстави для порушення справи проти Тоні Блера - незаконне застосування під час іракської кампанії касетних бомб і зброї зі збідненим ураном

Independent

Independent пояснює, що проти Сполучених Штатів таку справу не порушують, позаяк Вашингтон не підписав угоди про створення Міжнародного суду.

Фемінізм по-ліберійськи

Про несподівані події в західній Африці пише сьогоднішня Daily Telegraph під загадковим заголовком:"Чаклунка зачаровує жорстоких ліберійських повстанців"

Daily Telegraph пише, що здатність Ліберії дивувати світ з повною силою проявилася знову, коли відома віщунка Аїша Коннех змістила свого чоловіка і проголосила себе лідером одного з найбрутальніших повстанських угрупувань Західної африки - так званого Лурду - що розшифровується як ліберійці, об'єднані за примирення та демократію. Саме це угрупування своїм наступом на столицію примусило колишнього президента Чарлза Тейлора втекти у вигнання. Daily Telegraph вміщує такі подробиці:

"Оточена групою чільних військових командувачів Лурду, які схвально кивали головами, пані Коннех, яку давно вважали справжньою потугою за троном її чоловіка Секу, оголосила, що відтепер ВОНА буде командувати повстанцями. "Я його зробила керівником, - заявила Аїша - якщо відкриваєш якийсь бізнес і ставиш на його чолі чоловіка, а потім бачиш, що справи йдуть недобре, то доводиться його усунути і поправляяти справи самій." Оглядачі кажуть, що вона перебрала керівництво повстанцями, бо була незадоволена тим, як Секу Коннех вів переговори про розподіл влади в Ліберії."

Звільнений з посади дружиною - лідер ліберійських повстанців Секу Коннех

Daily Telegraph пише, що хоча до драматичного наступу повстанців цього угрупування на ліберійську столицю про них знали небагато, пані Коннех була постаттю широко відомою. У якості віщунки і чаклунки вона здобула великий вплив на президента сусідньої Гвінеї, якому надавала послуги духовної радниці.

Через неї і її чоловіка гвінейський президент надавав допомогу антиурядовим повстанцям Ліберії, щоб помститися за військові напади режиму колишнього ліберійського президента на Гвінею.

Пожартувала? Йди за ґрати

Times вміщує великий репортаж про пригоди британської студентки в Америці, якій за гострий язичок загрожують 15 років тюрми:

"21-річна Саманта Марсон, яка пожартувала в міжнародному аеропорту Маямі, що має в рюкзачку три бомби, провела минулу ніч за ґратами. Вона проходила реєстрацію на рейс до Лондона, і коли настала її черга покласти ручний багаж на конвейєр для просвітлювання, Саманта гукнула "Гей, обережно, в мене там три бомби." Після того, як її попросили повторити сказане двічі, дівчину заарештували і в наручниках перевезли до в'язниці. Офіцер поліції аеропорту Маямі сказав, що фальшиві заяви про бомбу є злочином другого ступеня, що передбачає максимальне покарання 15 років тюрми."

Times пише, що сьогодні Саманту Марсон відвідає британський консул. Депутат парламенту з її округу в інтерв'ю газеті сказав, що реакція американських властей на "безглуздий жарт" дівчини була надмірною.

Зустрічаємо Мавпу

Мавпа - чи не найбільш непередбачуваний з 12 знаків китайського місячного календаря

Times

Отаке буває, коли мавпуватися перед американськими охоронцями. А про те, що сьогодні опівночі настає рік мавпи за східним календарем, пише та ж Times уже в невеликій редакційній замітці:

"Мавпа - чи не найбільш непередбачуваний із 12 знаків китайського місячного календаря. От усілякі віщуни і пророкують період швидкого фінансового зростання, природних катастроф і заворушень. Мавпа обіцяє не мир, а прогрес. Це неспокійний геній, що відзначається інтелектуальним лукавством, яке ніби-то спонукає новаторство, переговори і фінансовий зиск. Але якщо підсумувати, то насправді важко сказати, що саме принесе нам рік мавпи. Так що подумайте над тим, чи не купити вам на щастя нижню китайську червону білизну з вишитою на ній мавпочкою. Це точно нікому не зашкодить".