BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 19 січня 2004 p., 14:56 GMT 16:56 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
'Ірак просто повинен вибухнути'
Вибух у Багдаді в неділю
Вибух у Багдаді в неділю

Німецька газета Берлінер Цайтунг пише про бомбовий напад у неділю на американську штаб-квартиру в Багдаді, що його було сплановано таким чином, аби отримати максимальний політичний зиск.

"Головною новиною у недільних випусках мав би бути візит до Вашингтона американського адміністратора Іраку. Ті, хто спланував вибух, заперечили ілюзію про те, що арешт Саддама Хусейна був вирішальним етапом кампанії в Іраку."

Німецька газета пише, що вибух у Багдаді не дозволить президентові Бушу бути однозначно оптимістичним під час його звернення до нації у вівторок. "Країна має вибухнути"

Швейцарська газета Темп пише, що бомбові напади не є єдиною причиною для занепокоєння в Іраку.

"Країна, яка була зв'язана протягом 30-ти років, просто має вибухнути, і мова не лише про вибухи на кшталт того, що стався у неділю в Багдаді."

Швейцарська газета пише, що конфлікти між курдами, сунітами та шиїтами можуть призвести до напруженості. Але в той же час, можливо, припускає газета, що саме небезпека конфлікту примусить міжнародних гравців працювати разом.

"Сполучені Штати та Об'єднані Нації знають, що вони одне одному потрібні. Франція та Німеччина також почали робити маленькі кроки в напрямку до США."

Часові рамки та реалізм

Німецька газета "Франкфутер Рундшау" малює песимістичнішу картину, застерігаючи, що заплановані Америкою часові рамки передачі влади іракцям не є реалістичними.

"Вашингтон від самого початку недооцінив можливу силу опору. Саме тому тепер Пол Бремер повертається до ООН. ООН має допомогти легалізувати і врятувати процес, який навіть у кращому випадку лише частково можна назвати демократичним і на який Об'єднані Нації мають невеликий вплив і проти якого зростає опір".

Розбіжності та консенсуси в ООН

Газета "Інтреншнл Гералд Трібюн" пише, що у понеділок має відбутись сесія Ради безпеки ООН за закритими дверима. У ранішому інтерв'ю чинний голова Ради, представник Чілі Гералдо Муньос сказав:

"Розбіжності наразі були подолані, і тепер, мені здається, ми всі зійшлись на тому, що нам треба сприяти політичному процесу в Іраку."

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження