Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Пекельні кадри багдадського вибуху надрукувала британська преса в понеділок

Про спустошливий вибух недільного ранку в Багдаді пишуть сьогодні всі газети. На першій сторінці Times - фото охоплених вогнем уламків якогось авта і двох людей, які тягнуть пораненого чи вбитого. Нижче - короткий репортаж про багдадські події, які Times називає найстрахітливішим окремим нападом від часу захоплення в полон Саддама Хусейна.

Куди детальніше і багагтослівніше пише про недільні події в іракській столиці Guardian:

"Тіні біля Воріт убивці: смертоносна бомба випробовує рішучість в охопленому беззаконням Іраку"

Такий заголовок статті сьогоднішньої Guardian . Газета для початку переповідає ключові факти:

"За кілька хвилин до 8-ої ранку дедалі більше іракців вишикувалися вздовж оточеного колючим дротом коридору, який веде до Воріт убивці. Щоранку в черзі тут вистоюють працівники, прохачі, інформатори, прихильники чи критики - щоб дочекатися, поки їх обшукають охоронці, перш ніж пройти під аркою й опинитися на території Республіканського палацу - колишньої резиденції Саддама в Багдаді, а нині штаб-квартири Сполучених Штатів у повоєнному Іраку. Коли пробила 8-ма ранку, до воріт під'їхав пікап, наблизився до черги відвідувачів і барикад, що захищають американських охоронців -- і пролунав спустошливий вибух."

Загинули щонайменше 20 людей, зокрема, двоє американців-підрядників міністерсвтва оборони. Ще понад 100 поранені. Вибух став найсерйознішим нападом на американську базу в Багдаді від кінця війни - і черговим попередженням про невпинне насильство в Іраку.

Guardian пише, що цей напад скоєно напередодні вирішальних переговорів в ООН, які є черговою спробою владнати дедалі глибшу політичну кризу, що оточує зусилля відбудувати Ірак після війни.

Новий рік. Новий форум у Давосі. Нова проблематика

Financial Times пише про останні приготування перед відкриттям цього тижня Всесвітнього економічного форуму в Давосі:

"Давоські делегати готуються до раунду переговорів, що стоятимуть на тонкій кризі. Падіння курсу долара і розбіжності між США та їхніми союзниками щодо Іраку можуть стати центральними темами цьогорічного форуму."

Зауважує Financial Times. Хоча починає свою статтю з оптимістичної нотки:

"Політичні і бізнес-лідери прибудуть на щорічний форум у швейцарському гірськолижному курортному містечку з відчутним полегшенням - і, навіть, весняним оптимізмом. Значне економічне пожвавлення в США та країнах Азії, захоплення в полон Саддама Хусейна, відновлення мирного процесу між Індією та Пакистаном і відмова Лівії від зброї масового знищення підняли надію на те, що хмари над світовою економікою поступово розвіюються."

Але коли поглянути трохи пильніше - веде далі Financial Times - то настрій набагато непевніший. Багато учасників непокояться, що зростання американської економіки не буде тривалим, а також бояться негативних наслідків невпинних розбіжностей між США і їхніми союзниками щодо Іраку.

Financial Times наводить фрагмент висловлювання президента і засновника Давоського форуму Клауса Шваба:

"Люди налаштовані гарно, але почуваються трохи незатишно. В багатьох відчуття, ніба вони ходять по дуже тонкій кризі, коли непередбачувані політичні та економічні події можуть вивести все з рівноваги."

Одним із найбільш широко обговорюваних пунктів буде ризик подальшого стрімкого падіння курсу долара, бо це може зупинити зростання американської економіки - пише Financial Times.

В алкоголізмі росіян винні монгольські гени?

А Times сьогодні вмістила статтю, яка береться розгадати феномен загадковості російської душі - чи бодай одного з її проявів: схильності до спиртного:

"Вчені, які досліджують засоби боротьби з алкоголізмом і похміллям, заявили, що виявлено генетичний зв'язок між традиційною російською слабкістю до міцних напоїв і грабіжницькими арміями Чiнґісхана. До 50% москвичів, згідно з оцінками, успадкували монгольські гени, які призводять до того, що алкоголь швидше потрапляє до їхнього кровообігу і довше звідти виводиться, ніж у європейців. Це означає, що вони більше п'яніють і довше страждають від похмілля, а також - швидше виробляють узалежнення від алкоголю, якщо врахувати російську любов до горілки, її суворий клімат та соціально-економічний хаос після розвалу Радянського Союзу".

Times цитує представника Національного центру наркологічних досліджень російського міністерства охорони здоров'я Владіміра Нужного, який наводить кілька доказів цієї теорії:

"В середньому 50% населення Москви мають цей монголоїдний ген. На нашу думку, саме це є частиною проблеми. Бо різниця величезна - в реакції, швидкості, пам'яті чи тремтінні рук. "

В інтерв'ю Times російський фахівець розповів, що в межах експериментів учені заплатили студентам-добровольцям за те, щоб вони випили 350 грамів горілки, після чого спостерігали за змінами у їхній поведінці. Сп'янілим студентам ставили низку простих завдань.

Як виявило дослідження, носії монгольських генів вбирали в кровообіг на 50% більше алкоголю і набагато повільніше позбувалися його. Times далі пише:

"Як каже Владімір Нужний, люди можуть зовні нічим не нагадувати монголів, але ген, відповідальний за метаболізм алкoголю у їхніх організмах, є монголоїдним. Вчені давно знали, що люди монгольського походження по-іншому реагують на алкоголь, ніж європейці. Дослідження доктора Нужного є першою спробою розглянути генетичний аспект алкоголізму."

На сам кінець Times наводить статистику, з якої випливає, що росіяни щороку споживають по 15 літрів чистого алкоголю, а кожен сьомий, за оцінками, є алкоголіком, що призвело до падіння середньої тривалості життя.