BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: неділя, 18 січня 2004 p., 18:01 GMT 20:01 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Тест Тоні Блера на політичне виживання
Тоні Блер
Тест на політичне виживання Тоні Блер проходитиме наприкінці місяця

Сьогоднішній "Таймс" на першій шпальті вміщує матеріал з епохальним заголовком - "24 години, що мають вирішити долю Тоні Блера".

"Прем'єр-міністр Великої Британії тоні Блер постає перед перспективою нервових двадцяти чотирьох годин, які мають вирішити, чи він буде прем'єр-міністром на час проведення наступних загальних виборів," - вважає "Таймс".

Річ у тім, як зазначає "Таймс", що доповідь комісії Лорда Хаттона щодо справи смерті фахівця з озброєнь Девіда Келлі буде оприлюднено у середу 28 січня, буквально на наступний день по тому, як буде здійснено голосування у другому читанні щодо запровадження нових правил оплати за навчання у вищих учбових закладах.

Це розглядають найважливішим випробуванням британських лейбористів за цілі 6 з половиною років їхнього перебування при владі. Відтак останній тиждень січня стане визначальним у політичній кар'єрі британського прем'єра.

"Сам Тоні Блер заявив, що у разі як внаслідок голосування із запровадження нової системи оплати за унівеситетські курси освіти, урядову позицію буде провалено, його позиція на посаді прем'єра зазнає руйнації.

На додаток мораль його урядових міністрів та лояльних до прем'єра депутатів парламенту також буде дошкульно вражено."

Хілліпойяс

Той таки Таймс у продовження теми подає окремо виділену цитату з висловлювання чільного іспанського політика, представника іспанської Соціалістичної партії Хосе Боно, який визначив свого політичного союзника Тоні Блера як те, що іспанською зветься "gilipollas integral", що у наближено літературній версії можна визначити як "цілковитий дебіл".

"Таймс" додає, що коментарі з цього приводу чільного іспанського

соціаліста призначалися для вух його колег-однопартійців, але сталося так, що іспанський телеканал "Антена-3" був поруч з мікрофонами, а тому негречне визначення британського прем'єра почули і побачили у цілій Іспанії.

Іспанські соціалісти вже від певного часу були досить-таки прикро вражені близькою дружбою британського прем'єра Тоні Блера з провідником правої Народної партії і нинішнім прем'єром Іспанії Хосе Марією Аснаром, якого іспанські соціалісти визначають як правого ектреміста ворожого до соціалістичних цінностей.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження