BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 06 січня 2004 p., 02:44 GMT 04:44 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Нова перша леді Грузії
Міхаїл Саакашвілі та Сандра Рулофс
Сандру Рулофс іноді називають мало не рушійною силою здобутків чоловіка

Газета "Таймс" вміщує статтю під заголовком "Голландська перша леді завойовує грузинські серця".

Статтю присвячено дружині Міхаіла Саакаашвілі, який виграв президентські вибори в Грузії.

Як пише видання, його зеленоока дружина Сандра привернула до себе серця грузинів плинною грузинською мовою, скромним стилем одягу та привабливою зовнішністю. Як пише "Таймс":

"Поліглота, яка говорить п'ятьма мовами, інвестиційного косультанта, матір, і от тепер - першу леді, Сандру Рулофс також вважають рушійною силою, що сприяла сходженню її чоловіка до вершин влади в якості архітектора "Трояндової революції".

 Сандру Рулофс ... вважають рушійною силою, що сприяла сходженню її чоловіка до вершин влади

"Таймс"

"Таймс" наводить цитату самої Сандри Рулофс, яка сказала, що її чоловік повний енергії та надій, і що він створить у Грузії новий світ. Саме таких поглядів, пише "Таймс", дотримувалась і сама пані Рулофс, коли планувала поїхати до Сомалі в якості допомогового працівника. І саме тоді вона зустріла грузина, який вивчав міжнародне право Стразбурзі. Видання далі провадить:

"Саакашвілі, який відомий своїм темпераментним стилем розмови, переконав її поїхати з ним до Нью-Йорка, де він продовжив навчання у Колумбійському університеті. Коли він повернувся до Грузії, вона приїхала разом з ним і працювала у місії Червоного Хреста та у голандському консульстві".

"Таймс" повідомляє, що, крім догляду за сином Едуардом, Сандра Рулофс також консультує комапнії, які хочуть робити інвестиції в Грузії, та керує власним благодійним фондом, який допомагає сиротам і старшим людям. Як вважає журналіст "Таймс":

 ЇЇ популярність посилюється завдяки фотогенічній зовнішності. Серед грузинських жінок вона перевторилась на знаменитість, про її одяг та стиль життя багато говорять у місті

"Таймс"

"ЇЇ популярність посилюється завдяки фотогенічній зовнішності. Серед грузинських жінок вона перевторилась на знаменитість, про її одяг та стиль життя багато говорять у місті. Пані Рулофс також вразила грузинів тим, що вона прийняла їхні традиційні цінності родини, зберігаючи голандську ліберальність".

"Таймс" заначає, що вона і далі мешкатиме в скромній кваритрі в центрі Тбілісі, хоча тепер її родина може переїхати в розкішну урядову резиденцію. Така скромність, зазначає журналіст "Таймс", стала величезною новиною для грузинів, які звикли до того, що корумповані представники влади жили в розкошах за їхній рахунок.

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження