Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Розповідаючи про трагедію іранського міста Бам, зруйнованого землетрусом, британські газети приділяють багато уваги питанню міжнародної допомоги і наслідків, які може сприичинити рішення Тегерана прийняти ту допомогу.

"Іранський землетрус може поховати ідею вісі зла", - припускає в редакційній статті "Індепендент".

"Висловлювання Джорджа Буша про вісь зла виглядає тепер навіть більш недоречним, ніж було тоді, коли він необачно про це заявив два роки тому. Це тривіальна втіха, однак швидка мобілізація міжнародної допомоги для зруйнованого міста Бам - в тому числі, і допомоги від США - напевне сприятиме розбудові тривалих зв'язків між Іраном та рештою світу".

"Індепендент" нагадує, що впродовж тривалого часу ця газета наголошувала, що саме взаємодія з Іраном, а не його ізоляція може сприяти посиленню реформістських елементів в іранському суспільстві:

"Надихає те, що президент Буш так швидко заявив про готовність надати допомогу іранському народові. Якщо це сприятиме зміцненню дипломатичних підходів - які обстоює держсекретар США Колін Павелл, і підірве бездумну агресивність міністра оборони Дональда Рамсфельда, - то це означатиме певний поступ".

Кого переконують докази Тоні Блера

"Ґардіан" - пише про чергове загострення дебатів навколо іракської зброї масового знищення по тому, як у суботу в інтерв'ю британському телебаченню цивільний адміністратор Іраку Пол Бремер назвав вигадкою твердження про масу доказів на користь існування "велетенської системи таємних лабораторій".

Хто, окрім Тоні Блера, знайшов докази наявності в Іраку системи таємних лабораторій?

Коли ж кореспондент сказав, що такі твердження належать британському прем'єр-міністру, Пол Бремер відступив від своїх попередніх слів.

"Ґардіан" пише, що цим випадком скористалися опоненти Тоні Блера:

"Співголова партії консерваторів Ліем Фокс сказав, що заперечення Пола Бремера поставило британського прем'єра у незручне становище... А речник ліберальних демократів з зовнішньополітичних питань Мензіс Кемпбел закликав Тоні Блера оприлюднити інформацію про те, що було відомо Британії про іракську зброю масового знищення до війни і що відомо тепер".

Газета принагідно цитує слова соратника Тоні Блера по Лейбористській партії, колишнього міністра закордонних справ країни Робіна Кука, який перетворився на одного з найзапекліших критиків війни в Іраку:

"Якщо є маса доказів про таємні лабораторії, то виглядає досить дивним той факт, що Пол Бремер, який здійснює врядування Іраком, не знає про це... Це ставить у вочевидь незручне становище тих, хто намагається вести мову про арсенали хімічної та бактеріологічної зброї, бо якщо вони не змогли переконати Пола Бремера, то як вони можуть переконати будь-кого іншого?"

Зброю на борт літака проноситимуть урядові агенти

"Дейлі Телеграф" називає вартим заходу той ризик, який становить запровадження на повітряних рейсах британських авіаліній перевдягнених агентів безпеки, які матимуть зброю.

У США "повітряні пристави" вже давно навчаються застосовувати зброю на борту літака

Рішення щодо цього було оголошено минулими вихідними. Чи зробить воно пасажирів захищенішими, не обмежуючи при цьому їхньої свободи? "Дейлі Телеграф" відповідає на це ствердно:

"Такий захід кардинально змінює підходи Британії до антитерористичного захисту у повітрі. Дотепер політика полягала в тому, щоби за будь-яку ціну не допустити появи зброї на борту літаків. У цьому є певний сенс, бо ж зброя на висоті може призвести до втрати цілого повітряного судна... Баланс змінився після подій 11 вересня 2001 року. Хоча ніхто не може з упевненістю сказати, що запровадження озброєнних агентів безпеки могло б врятувати викрадені тоді літаки, однак принаймні вони мали б шанс протистояти терористам".