Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Вірус важко не вважати розумним і передбачливим ворогом

Випуски британських газет від 1 грудня присвячені тому, чому чимала частина міжнародинх організацій присвятила і сам цей день - проблемі ВІЛ/СНІДу. Чи не найбільше місця цій темі приділила "Індепендент", стаття якої починається такими словами:

"Якби ВІЛ був просто вірусом, проти якого борються люди, - то і це вже було б досить-таки тяжко. Однак важко не думати про вірус імунодефіциту людини як про розумного та передбачливого ворога. За словами Лайзи Прайс, менеджера Теренс Гіґґінс ТТраст, найвідомішої благодійної британської організації, яка опікується проблемами СНІДу, - "Це один з найрозумніших вірусів, що їх будь-коли бачило людство. Він постійно змінюється".

І вілразу по цьому першому абзацеві газета пише:

"За час, який вам знадобився, аби прочитати цей абзац, ще трьох людей інфіковано ВІЛ".

"Індепендент" наголошує, що Всесвітня Організація Охорони Здоров'я оголосила про ініціативу забезпечити найостаннішими ліками, які подовжують життя тим, хто вже є інфікованим - так званими антиретровірусними препаратами - три мільйони людей до 2005 року. Водночас, видання цитує генерального секретаря ООН Кофі Аннана, який висловив своє розчарування і гнів тим, як мало політичні лідери докладають зусиль до боротьби зі СНІДом:

За час, який вам знадобився, аби прочитати цей абзац, ще трьох людей інфіковано ВІЛ

"Індепендент"

"Я чуюся розгніваним, згорьованим, безсилим. Те, чого не вистачає, - це передусім політичної волі".

За словами автора статті, найчастіше мова навіть не йде про складні програми - а про поширення іноді базових речей:

"Лише одна річ - вживання презервативів - значно зменшує тепми поширення ВІЛ. Програми заміни голок для тих, хто вживає наркотики внутрішньовенно, також працює, хоча і в менішй мірі. І лише одна річ - антиретровірусні препарати - роблять можливим життя з ВІЛом. Зважаючи на ці факти, ви можете очікувати, що світові лідери фокусуватимуть свою увагу на них. Ви помиляєтесь. І з часу, коли ви почали читати цю статтю, 30-тьох людей було інфіковано ВІЛ".

Тим часом "Таймз" вміщує редакційну статтю, в якій вказує, що поширення препаратів, які подовжують життя інфікованих, викликає дедалі більший резонанс, оскільки дозволяє подовжити життя інфікованим дорослим, дітям - не втратити передчасно своїх батьків, а країнам, в яких епідемія СНІДу набрала загрозливих масштабів, - ціле покоління працездатних дорослих. Однак, говориться далі, значення цього аспекту хвороби перебільшено зниженням цін на антиретровірусні препарати. Проти такого зниження довго виступали фармацевтичні корпорації, аргументи яких використано у статті:

"Ціни впали передусім черкез те, що активісти провадили кампанії за ширший вжиток дешевих копій патентованих ліків. В короткотерміновій песпективі, це привело до зниження цін; в довшій, це може знеохотити фармацевтичні компанії від витрат грошей на дослідження нових шляхів лікування СНІДу. Аби цикл досліджень та розвитку тривав, вони повинні отримувати прибутки".

Чимало дітей стали сиротами через смерть своїх батьків від СНІДу

Значне місце у британських виданнях приділено подіям останніх днів у Іраку. Та сама "Індепендент" на першій шпальті вміщує фото прибуття на військову базу поблизу Мадрида тіл сімох іспанських розвідників, які загинули у тій країні. Стаття, вміщена поруч, має назву "Листопад: найжорстокіший місяць".

Тоді як протягом останніх днів з-поміж представників іноземних країн загинули іспанські розвідники, японські дипломати, південнокорейські інженери та колумбієць, - "Файненшл Таймз" пише, що життя іноземних співробітників очолюваної американцями тимчасової іракської адміністрації змінюється та стає більш ізольованим.

"Близько тисячі співробітників Коаліційної Перехідної Адміністрації живуть за бетонними загорожами у 10 футів заввишки та мотками колючого дроту. Вони нечасто виїжджають поза безпечні зони без озброєного супроводу, або ж мають вислизати глухої ночі, порушуючи жорсткі правила особистої безпеки. Щодот багатьох з них - то щоденні загрози не були частиною змалювання умов, у яких вони мали тут працювати".

Російські податківці заявили, що панові Абрамовичу нема чого їх боятися, тоді як напади на ЮКОС та його колишнього виконавчого директора тривають

"Ґардіан"

Тим часом "Ґардіан", як і кілька інших видань, звертає увагу на ситуацію, яка склалася навколо російських нафтових компаній "Юкос" та "Сібнєфть" по тому, як вони оголосили про призупинення процесу злиття. За словами автора статті у "Ґардіан", процес призупинили по кількох днях по тому, як власник "Сібнєфті" Роман Абрамович зустрівся з президентом Росії Владіміром Путіним. Втім, у неділю в Лондоні відбулися переговори між представниками обох компаній щодо можливого подальшого злиття - тоді як висловлюють припущення, що пан Абрамович висунув кадрові вимоги, які стосуються, зокрема, прибирання представників ЮКОСа з керівництва майбутньої компанії.

"Як розуміють, їх зосереджено навколо вимог більшого контролю з боку представників "Сібнєфті" у будь-якому варіанті об"єднаної групи. Пан Абрамович хоче низки поступок, поміж якими - призначення босса "Сібнєфті" Євґенія Швідлера виконавчим директором об"єднаної компанії. ... Російські податківці заявили, що панові Абрамовичу нема чого їх боятися, тоді як напади на ЮКОС та його колишнього виконавчого директора тривають".