BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 13 листопада 2003 p., 02:39 GMT 04:39 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
'В цьому є і їхня провина'
італійський солдат
"Вони тут були як туристи": критика на шпальтах "Таймз"

Британські газети коментують з приводу термінових переговорів провідника американської адміністрації в Іраку Пола Бремера з адміністрацією Білого Дому. Газети головно роблять висновок, що терміновість переговорів була викликана катастрофічною ситуацією з безпекою в Іраку. Виглядає, пише "Файненшеал Таймз", що Бремеру доведеться облишити свій поетапний план передачі владі іракському урядові і запровадити швидші заходи.

Інша газета, "Гардіан", пише, що Тимчасова адміністрація не приховує свого роздратування роботою Урядової Ради Іраку, яка складається з власне іракців. Але членам ради також є на що нарікати:

"Це повинно було бути партнерство, побудоване на засадах рівності, - говорить один з членів ради Махмуд Отман. - Але коли доходить до прийняття рішень, американці приймають те, яким їм найбільше підходить." Кілька членів ради були обурені, веде далі газета, згодою американців надіслати до сусідньої Йорданії на тренування нову іракську поліцію - адже більшість іракців пам"ятає Йорданію як прихильника Саддама Хуссейна. Інші були обурені тим, що американці дали згоду на введення турецького контингенту".

Те, що ситуація виходить з-під контролю, стало зрозуміло іще раз під час самогубчого нападу в місті Насирія на півдні Іраку, внаслідок якого загинуло аж 18 італійських солдат. Газети пишуть, що це стало найбільшої військовою втратою Італії від часів Другії світової війни. Але в тому що сталося є і провина італійців - таку думку мешканців міста Насирія вміщує на першій шпальті британська "Таймз".

"Вони нічого не робили для цього міста, - говорить Алі Вахід, в якого внаслідок нападу загинув рідний брат. - Вони навіть не робили нічних патрулів. Вони тут були як туристи. Тільки вранці кілька годин попатрулюють і назад на свою базу." Він звинуватив італійський контингент також у тому, що той ніяк не реагував на злочинність, наприклад, на викрадення автомобілів, які відбувалися прямо у них на очах."

Грузія на порозі змін?

"Гардіан" присвячує статтю ситуації в Грузії, яка і надалі лишається невизначеною. Демонстранти відмовляються розійтися, але влада відмовляється іти на компроміс, що породжує побоювання кривавої розв"язки, пише газета.

акції протесту в Грузії
Розв"язка не за горами?

"Минулої ночі лідер опозиції Михаїл Саакашвілі провів переговори з міністром оборони, який передав йому слова Шеварднадзе про те, що він не піде на компроміс стосовно результатів парламентських виборів. За дружнім обличчям Шевардназде, кажуть аналітики, приховується політична ситуація, подібна до середньоазійської. Країна з населенням в чотири мільйони має десятки тисяч міліціонерів та спецвійськ."

Речник Едуарда Шеварднадзе каже, що його шеф на збирається обіймати будь-якої державної посади після 2005 року, коли вибігає його термін, але він не залишить велику політику, каже він. Він - патріарх грузинської політики, один із найдосвідченіших політиків у світі. Ці протести, каже він, ознака демократії, яку Шеварднадзе зумів побудувати в Грузії."

Але один з парламентарів, якого цитує Гардіан, протилежної думки:

"За всю свою кар"єру, від міністра внутрішніх справ Грузії до радянського міністра закордонних справ, а потім президента Грузії, він хотів лише одного - більше влади. Корупція перетворилася на джина, якого випустили з пляшки. І якщо йому випаде нагода обійняти посаду подібну до президентської, він не зупиниться. Заради влади він піде на все."

Сваволя чиновників як результат справи Ходорковського

"Файненшеал Таймз" вміщує коментар з приводу того, які наслідки для російської економіки матиме ув"язнення Михаїла Ходорковського. Газета приходить до передбачуваного висновку: переслідування Ходорковського позначаться на ставленні державних чиновників до бізнесу загалом. Підприємці по усій Росії, пише ФТ, тепер побоюються, що почнеться полювання на відьом.

Ходорковський
Справа Ходорковського - початок полювання на відьом, вважає ФТ

"Справжня загроза нависає над маленькими компаніями, які не в змозі себе захистити. Без них Росія не зможе розвинути свій потенціал на повну силу."

Газета пише, що в оточенні Путіна - багато людей зі спецслужб, які кидаються навздогін, бо прогавили момент впродовж 90-х, коли будувалися бізнес-імперії олігархів. Путін, пише газета, не збирається тиснути на гальма до парламентських чи президентських виборів.

"Путін робить з Ходорковського, якого він вважає своїм політичним суперником, прецедент. Це - зловживання владою і ознака того, що в Росії поширюються авторитарні тенденції. Путін не дуже переймається тим, що його дії викликають запитання про його відданість принципу верховенства закону та прав людини. Але він має пам"ятати, що атака на Ходорковського завдасть удару по тому, про що він так піклується - економічному розвиткові Росії."

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження