Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Дві країни Східної Європи привернули увагу авторитетного британського журналу з огляду на проблеми з вступом тих країн до Європейського Союзу.

У лондонському тижневику "Економіст" вміщено аналітичний матеріал, що зветься "У залі очікування".

Пригоди чарівного принца тривають

У статті йдеться про проблеми Болгарії та Румунії, що очікують стати членами Європейського Союзу:

Сімеон Саксе-Кобурґ-Ґота обіцяв залагодити всі проблеми Болгарії за 800 днів

"Балканська казка розпочалася 2001 року, коли вигнаний болгарський цар Сімеон Сакс-Кобурґ-Ґота повернувся додому і пообіцяв розв'язати всі проблеми Болгарії за 800 днів, якщо лише громадяни Болгарії оберуть його прем'єр-міністром. От болгари й повелися на обіцянки, зробивши колишнього монарха нинішнім прем'єром. Але розчарування не змусило себе чекати".

Казковий болгарський принц, як зазначає "Економіст", щоправда ще не перетворився на жабу, проте його політична партія майже зазнала краху на місцевих виборах наприкінці жовтня.

Національний рух за Сімеона Другого за підсумками виборів посів третє місце, пропустивши вперед соціалістів та правих об'єднаних демократів.

"Економіст" додає, що Сімеон отримав у спадок економіку, яка покращується, а на додаток зміг досить непогано повести ту економіку навіть далі, у великій мірі завдяки розумній роботі молодого міністра фінансів Мілєна Велчева.

Журнал відзначає загальний поступ Болгарії:

"Болгарія й надалі загалом бідна країна, хоча її економіка зростає сталими темпами десь на 5 відсотків щороку. У липні Міжнародний валютний фонд визначив поступ Болгарії як відмінний. Саме уряд Сімеона наблизив Болгарію до членства у Європейському Союзії, яке має матеріалізуватися 2007 року".

Минулого року Європейська Комісія оголосила Болгарію "функціональною ринковою економікою", що є передумовою вступу до ЄС.

Три роки додаткового чекання?

Британський журнал додає, що Європейський Союзу має надати подібного статусу Румунії, але цілком можливо, що Бухарест того статусу не здобуде, коли буде оприлюднено щорічну доповідь щодо прогресу країн-кандидатів на шляху до набуття членства.

Бухарест: Євросоюз може зосередити критику на Румунії

Хоча Болгарія дещо загальмувала процес реформ, Європейська Комісія, очевидно, сконцентрує головну критику на Румунії.

"Економіст" відзначає, що в Румунії досі не подолано проблеми кумівсьва і корупції.

В матеріалі висловлено також сумніви щодо рішучості намірів Євросоюзу з огляду на розширення:

"Євросоюз, який з рипом намагається увібрати нині до себе 10 нових членів, чіплятиметься за будь-яку зачіпку, аби відкласти наступний раунд розширення до 2010 року".