Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Прикордонники будують протитанкові пастки

Times вміщує статю під заголовком "Напруження зростає через російську дамбу", де повідомляється, що президент України Леонід Кучма скоротив свій візит до Латинської Америки, аби полагодити територіальний конфлікт з Росією.

Після того, як Росія добудувала дамбу на відстань 250 метрів від українського острова Тузла, президент надіслав на острів війська, які збудували укріплення та перепони для танків - пише Times.

Independent вказує, що українці вважають дії росіян спробою захопити їхню територію, коли дамба перетне український морський кордон:

"Російські урядовці твердять, що дамба відновлює екологічний баланс, оскільки коса з російського берега включала острів Тузла до 1925 року, коли була зруйнована штормом. Деякі урядовці навіть вимагають від України документи на володіння островом. Коли українські прикордонники затримали російський буксир в українських водах біля Тузли, росіяни заперечили, що перетнули якийсь кордон. Повернення Кучми з латино-американського турне засвідчує глибоке занепокоєння Києва прикордонним конфліктом, тоді як міністр закордонних справ Росії Ігор Іванов ствердив, що немає потреби роздмухувати пристрасті".

До українського кордону 150 метрів

Independent вказує, що Україна та Росія сперечаються тривалий час через делімітацію Азовського моря. Росія воліє вважати Азовське море спільним у користуванні, тоді як Україна прагне провести делімітацію по воді і дну. Конфлікт через Керченську протоку може поставити під загрозу нову угоду про спільний ринок, яку уклала Україна з Росією, Білоруссю та Казахстаном, вважає Independent, тоді як Financial Times пише, що конфлікт між Росією та Україною зосереджений на суперечці про власність:

"Російським суднам доводиться платити гроші, аби перетнути Керченську протоку каналом, що проходить українською територією між Кримом і Тузлою. Відтак місяць тому росіяни почали будувати чотирикілометрову дамбу до Тузли зі свого берега. Міністр закордонних справ Ігор Іванов наполягає, що будівництво немає нічого спільного із суперечкою про статус Керченської протоки чи Азовського моря і ведеться з екологічних та економічних міркувань. Проте в понеділок Іванов вимагав від України документального підтвердження про український статус острова Тузла. Несподівані дії росіян викликали хвилю бурхливих протестів в Україні і звинувачень Кремля у намірах окупувати острів".

Президентські "жарти" з бомбардувальниками?

Financial Times вказує, що російські власті, які керують будівництвом дамби, не визнають кордон України, буцім-то визначений без їхньої згоди, а російська преса наголошує, що до 1925 року острів був поєднаний з Кубанню. Офіційний Києв наполягає, що Росія повинна дотримуватися договорів про визнання взаємних кордонів, як вони існували ще в межах СРСР. Що стосується приналежності Тузли до України, то в української сторони достатньо документів з цього приводу.

Попри це, зауважує Financial Times, у понеділок на терміновому засіданні Ради безпеки і оборони України президент Кучма наказав військовим командувачам не допустити наближення дамби ближче як на 150 метрів до острова Тузла, де починається український кордон. За деякими повідомленнями, дамба наблизилася до острова на 100 метрів, але будівництво зупинилося.

Guardian вміщує на цю тему статтю під заголовком "Російського урядовця засудили за жарт про бомбування України":

"Глава президентської адміністрації Владіміра Путіна опинився в центрі скандалу між Києвом та Москвою про те, що на його думку, Росія може розбомбити острів Тузла. Алєксандр Волошин зробив таке припущення під-час зустрічі з українськими журналістами у Кремлі. Після таких слів пана Волошина конфлікт вийшов за межі керованого і президент Кучма перервав візит до Латинської Америки з метою його полагодити. Сам глава адміністрації Путіна каже, що українські засоби масової інформації не мають почуття гумору і перекрутили його висловлювання, в яких він заявив, що "Росія ніколи не віддасть Керченську протоку, і аби довести це - готова скинути там бомби".

Guardian зазначає, що на думку місцевого населення, навіть, якщо дамба зупиниться за кількасот метрів від Тузли, море природньо завершить цю роботу і замулить перешийок між дамбою та островом. Якщо росіяни отримають контроль над островом, то це змінить їхні позиції у переговорах про делімітацію кордону з Україною. Оплату за прохід російських суден Керченською протокою можна буде знизити або взагалі скасувати. Guardian подає такі подробиці:

Чи рибалитимуть два президенти разом на Тузлі?

"Обсяги російських амбіцій виявилися, коли у понеділок міністерство закордонних справ Росії запросило у Києва документальні свідчення про право на володіння островом Тузлою. Російські комуністи в кількості близько 300 осіб провели демонстрацію під парламентом Кримської автономії з вимогами покласти край конфлікту. Тим часом, дамба наблизилася до українського берега на 230 метрів і далі зростає".