BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 16 березня 2003 p., 02:01 GMT 05:01 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Папа Римський святкує срібний ювілей свого понтифікату
Папа Іван Павло Другий
Карол Войтила став першим за 455 років Папою-неіталійцем

Британські газети вміщують сьогодні матеріали до срібного ювілею понтифікату Папи Івана Павла Другого, на який до Риму зібралися священники, президенти, політики і пілігрими з усього світу.

Вчора на площі святого Петра зібралося не менше 16-ти тисяч осіб, коли 83-річний хворий Папа на традиційній щотижневій месі відкрив святкування, що триватимуть 4 дні. "Дейлі Телеграф" перераховує віхи життя Папи, який став одним з чотирьох понтифіків, які найдовше перебували на цій посаді за всі дві тисячі років історії Римо-католицької церкви:

" Папа здійснив 102 візити за межі Італії і подолав відстань, що дорівнює тридцятьом довколасвітнім подорожам і трьом - із Землі до Місяця. Він відвідав 130 країн і загалом провів поза межами Ватикану 3 роки. На його службах побували 18 мільйонів людей. Іван Павло Другий беатифікував 1 319 людей -- більше, ніж всі його попередники разом узяті за останні чотири століття."

Зустріч Папи з Матір'ю Терезою
Папа Римський з Матір'ю Терезою

"Польщу охопила папська лихоманка у дні ювілею людини, яка в очах поляків, зіграла провідну роль у поваленні комунізму і змінила обличчя всієї Європи. У рідному місті Папи, Войтовіце, готуються до феєрверків. Меса з Ватикану транслюватиметься на величезному екрані, перед яким вклякне все місто у молитві за здоров"я понтифіка, якого тут часто називають його дитячим прізвиськом - Лолек."

Газета цитує колишнього президента і керівника руху Солідарність Леха Валенсу:

Папа Римський
Папа під час одного зі своїх візитів

"Без Папи століття диктаторів ніколи не закінчилося б. Ми і досі були б у їхніх лещатах."

Як пише "Таймс", Карол Войтила привніс до Ватикану духовне та історичне хитросплетіння свого рідного міста і дитинства. Тут складалися канони, які Папа проповідував усе життя: вірність святій Марії, значення подружнього життя в сучасному суспільстві, взаємини Християнства з Іудаїзмом. Смерть Папи буде не лише національною трагедію, вона буде особистою втратою кожного поляка, яких Папа об"єднує в одну родину. "Дейлі Телеграф" пише про занепокоєння у Ватикані станом здоров"я Папи Римського:

Папа не хоче йти у відставку і мріє померти "в черевиках"

"Він і справді дуже ослаб за останній місяць. Але з огляду на його бажання працювати до останнього подиху, керівники церкви намагаються знайти способи, завдяки яким папство не втрачатиме свого впливу, навіть коли його очолює людина із хворобою Паркінсона."

Папа і досі щодня приймає людей, але його служби і подорожі стали коротшими. У Словаччині він не прочитав жодного звернення до вірних до кінця, а на прийомі з уругвайською делегацією не зміг вимовити жодного слова. Папі стає важче говорити, і у Ватикані не виключають, що врешті решт він може втратити дар мови. Але й тоді, за словами кардинала Хосе Сарайви Мартінса, понтифіку не обов"язково йти у відставку:

" Слово є дуже важливим для тих, хто керує. Але Святий Престол керує більше головою і розумом, аніж язиком і словом."

Газети повідомляють, що святкування в Римі завершаться в неділю беатифікацією матері Терези з Калькутти в присутності 200 тисяч людей.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження