BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 09 березня 2003 p., 17:03 GMT 20:03 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Шредер в Єкатеринбургу не згадуватиме про Чечню
Шредер в Єкатеринбурзі
Шредер в Єкатеринбурзі: стосунки з Росією чудові

"Не згадуйте слово "Чечня"

Німецький канцлер Герхард Шредер прибув у середу до Єкатеринбурга для дводенних переговорів з економічної та політичної співпраці з президентом Владіміром Путіним.

Німецька "Тагешпігель" наголошує на важливості, якої росіяни надають цьому візитові, зазначаючи, що навіть незадоволені шахтарі припинили страйкувати на час візиту.

Газета пише про значення російської економіки для Берліна: "Німецька економіка повинна готуватися до боротьби з американськими конкурентами на російському енергетичному ринку. Вона також хоче отримати прибутки від російського економічного зростання".

Що стосується політики, то, як вважає газета, російський і німецький керівники щосили намагатимуться не зачіпати слабких сторін одне одного: "Канцлер Шредер спробує уникнути прямих посилань на війну в Чечні. Він залишить цю справу своєму міністру закордонних справ Йошці Фішеру, який має намір порушити це питання зі своїм колегою Ігорем Івановим."

Енергоносії та рейтинги

"Зюддойче Цайтунг" зі свого боку вказує на те, що на порядку денному високо стоятимуть питання енергоносіїв. Для німців це надзвичайно важливо, адже Росія забезпечує практично третину їхніх потреб у природньому газі та нафті.

Газета додає: "Експерти з питань Росії вважають, що Москва приваблюватиме ще більше інвестицій на мільярдні суми. Для Німеччини - це одночасно і нові можливості, і нові ризики у час, коли вона намагається зберегти за собою провідні позиції в торгівлі з росіянами."

Російські перспективи щодо західних інвестицій значно посилилися після того, як фінансова агенція Мудіз піднесла кредитний рейтинг Росії до інвестиційного і високо оцінила її уряд за економічні досягнення.

"Ізвєстія" коментують: "Здійснилася давня мрія цілого покоління російських політиків. Щоби здобути цей рейтинг, знадобилося 7 років. Мудіз не лише збільшила кредитний рейтинг Росії, вона сказала всьому світові, що російський ринок тепер є безпечним для справжніх, а не тіньових інвесторів."

Російська "Вєдомості" вважає це визнанням зусиль російських властей задля реформування економіки. Газета однак зазначає з обережністю:

"Велику радість затьмарює маленька дрібниця, а радше сумнів: чи справді Росія заслуговує на таку високу оцінку ?"

І знову з кордону Європи та Азії

Та повернімося до переговорів у Єкатеринбурзі. "Зюддойче Цатунг" очікує порушення на них іракського питання. Уряди в Москві і Берліні мають спільну проблему: як стати причетними до відбудови Іраку, не наголошуючи особливо на своєму протистоянні американським діям до початку війни.

А німецька Ді Вельт пише, що Єкатеринбург, відомий своїми сильними інженерами і ганьбою вбивства царя 1918-го року, намагатиметься показати себе з найкращої сторони.

Що ж стосується самих переговорів: "Російські політики чекають, ЯК і чи взагалі канцлер Шредер згадуватиме про Чечню у зв'язку з президентськими виборами, які правозахисні організації назвали фарсом. Сам президент Путін навряд чи нагадає про це сам."

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження