Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Британські часописи виносять на перші сторінки матеріали так чи інашке пов'язані з річницею вибухів 11-го вересня та війною проти тероризму, яка триває від 2001 року.

Невпійманий Осама

"Таймс" вміщує на першій шпальті нову фотографію лідера Аль-Кайди Осами бін Ладена, з відеоматеріалу, що його оприлюднив напередодні 11-го вересня арабський телеканал Аль-Джазіра. Заголовок твердить, що Осама бен Ладен повернувся у США зловісним образом нагадати про 11-те вересня і закликав своїх послідовників нищити американців у Іраку:

"Осама бен Ладен вийшов з тіні, аби нагадати про себе американському народові, який вшановує пам'ять трьох тисяч жертв вибухів у Нью-Йорку та Вашінгтоні. У відеозаписі Осама бен Ладен називає 19 викрадачів-самогубців, що спрямували літаки на хмарочоси Нью-Йорка та Пентагон, найхоробрішими і найблагороднішими.

Помічник Осами бен Ладена Ейман аль-Завахірі закликав іракців вистежувати американців як леви - здобич і поховати їх на іракському цвинтарі. Нове відеозвернення стало чітким нагадуванням президентові США Джорджові Бушу, що він досі не зміг впіймати людину, яку назвав ворогом Америки номер один".

Історія Петрочеллі

"Індепендент" виносить на першу сторінку історію родини працівника Центру світової торгівлі, який загинув у Нью-Йорку 11-го вересня 2001 року. Марк Петрочеллі буд ідентифікований порівняно швидко і його батьки поховали тіло сина одними з перших.

Проте вони не могли і уявити, що і досі судмедексперти вже вп'яте надсилатимуть нові залишки його тіла ідентифіковані за ДНК.

Для родини Петрочеллі похорон сина затягнувся на два роки, веде далі "Індепендент": "Родина Петрочеллі була серед тих демонстрантів перед колишнім Центром світової торгівлі, які протестували проти будівництва, яке там ведеться.

Вони як і решта родин вважають, що місце масової загибелі людей повинне залишатися вільним від меркантильної забудови з комерційними установами. Врешті решт Петрочеллі отримують поступово залишки сина, які можна поховати, тоді як понад тисячу жертв так і залишилися не ідентифікованими.

Тисячі частин їхніх тіл буде поховано на колишньому місці Центру Світової торгівлі. Родини загиблих розлючені тим, що мерія Нью-Йорка дозволила будцівництво нового хмарочоса, ще до того як закладено меморіал жертвам, і перенесено їх тіла на місце вічного спочинку".

Напад на шведське суспільство

Анна Лінд - одна з найпопулярніших політиків Швеції

"Дейлі Телеграф" виносить першим матеріалом репортаж з Стокгольма, де було вчинено напад на міністра закордонних справ Швеції Анну Лінд. Пані Лінд за шведською традицією обходилася без охорони, коли завітала до торгівельного центру у Стокгольмі, де невідомий зловмисник завдав їй ножових поранень у живіт та груди.

"Дейлі Телеграф" вказує, що після п'ятигодинної операції стан здоров'я пані Лінд залишався складним, але ще більш ускладнилося політичне життя у Швеції: "Річ у тім, що сорока-шестирічна чарівна блондинка міністр Лінд була активним учасником урядової кампанії в підтримку приєднання Швеції до спільної європейської валюти.

Референдум з цього приводу призначений на ці вихідні, але після нападу на міністра, чиє відкрите обличчя закликає шведів на рекламних щитах голосувати "за", урядову кампанію було заморожено.

Схвильований прем'єр-міністр Ґоран Персон назвав напад на пані Лінд замахом на відкрите шведське суспільство, що викликало в ньому гнів та занепокоєння. Референдум, проте, таки відбудеться цими вихідними, хоча наразі і незрозуміло, як напад на пані Лінд вплине на його результати."