Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

За відсутності зранку незаперечно головної новини в світі європейські часописи зосереджують увагу переважно на внутрішніх проблемах.

Іспанські газети обговорюють призначення заступника прем'єр-міністра країни Маріано Рахоя головою урядової Народної партії, що символічно наперередодні виборів на початку наступного року.

Іспанія: зміна лоцмана, а не курсу

Маріано Рахой (ліворуч) і прем'єр-міністр Іспанії Хосе Марія Азнар

Часопис "АБеСе" проголошує у заголовку сподівання: "Рахой обіцяє зберегти національну єдність та економічну політику".

Визначення наступника лідера урядової партії засвідчує зміну лоцмана радше, як курсу судна, адже головним гаслом нового партійного лідера є продовження попередньої політики. Головним досягненням уряду правоцентристської Народної партії, окрім успішної економіки, залишається захист тієї моделі іспанської держави, яку її громадяни обрали 1978 року.

"Мундо" з цього приводу цитує самого новообраного лідера Народої партії Маріано Рахоя, який запевнив, що не передбачає штучних нововведень:

"Я не є неврастеником і мені немає потреби запроваджувати відмінності".

Всі боки турецької медалі

Німецька "Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ" виносить на перші шпальти аналіз візиту турецького прем'єр-міністра Ердоґана до Берліна, головним предметом якого є потенційний вступ Туреччини до Євросоюзу.

Цитують подяку турецького прем'єра німецькому уряду за допомогу в переговорах Туреччини з Євросоюзом.

З вступом Туреччини ЄС вже не буде "християнським клубом"

"Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ" цитує також канцлера Німеччини Ґергарда Шредера, на думку якого вступ Туреччини до ЄС відповідатиме німецьким національним інтересам.

Газета "Вельт" тим часом звертає увагу на інший бік медалі:

"Прем'єр-міністрові Туреччини довелося засвідчувати прихильність його уряду ідеї запровадження демократичних стандартів в управління країною. На думку пана Ердоґана всі реформи в Туреччині спрямовані на реалізацію головної мети - початку переговорів про вступ країни до Євросоюзу".

"Берлінер Цайтунґ" вважає, що прем'єр-міністр Ердоґан, можливо, має рацію, коли каже, що Туреччина стане членом ЄС вже за кілька років.

Якщо оголошені Анкарою реформи будуть успішними, Брюсселю доведеться погодитися розпочати переговори про вступ Туреччини до ЄС вже з 2005 року:

"По тому як пан Ердоґан прийшов до влади, ніщо не видається неможливим. Ставити без кінця під сумнів право Туреччини на вступ до ЄС в принципі вже немає сенсу. Європі натомість слід приготуватися до нового члена - Туреччини".

Інший німецький часопис - "Зюддойче Цайтунґ" - пише, що дискусія про те чи Туреччина належить до Європи, полягає не стільки у тому, що знають європейці, скільки в тому, чого вони прагнуть.

Нова Європа не складається з старих битв та упереджень, а будується так, як цього хочуть європейці.

До того ж, веде далі "Зюддойче Цайтунґ", вступ Туреччини до ЄС засвідчить, що демократія як форма правління не належить лише клубу християнських країн:

"Економічно заможна та демократична Туреччина стане взірцем для інших країн на Близькому Сході. При цьому зберігається і загроза того, що в разі неуспішної інтеграції нових членів Євросоюз може перетворитися на різнорідну федерацію. Отже, європейцям слід визначитися - на який ризик вони наважуються".