Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Британські газети у понеділок зайняті переважно такими двома проблемами: розслідуванням лорда Хаттона та втечею чотирнадцятирічної школярки із одруженим сорока восьми річним другом родини, які тікають від поліції по всій Британії, видаючи себе за одружену родину.

Але якщо цю другу історію можна розказати у двох словах, то з першою не так усе просто.

Розслідування Хаттона

Цього тижня свідками виступить родина доктора Келлі

Розслідування лорда Хаттона формально стосується смерті військового експерта доктора Келлі, але насправді заторкує і причини початку війни в Іраку, і конфлікт між британським урядом та Бі-Бі-Сі.

У п'ятницю у ролі свідка - вдруге у британській історії - перед лордом Хаттоном виступав британський прем'єр, Тоні Блер.

Оглядач консервативної Таймс пише з цього приводу: "Лорд Хаттон вразив усіх чіткістю і впевненістю, з якими він веде справу про смерть доктора Келлі. Проте - якщо хіба він не винесе чіткого вердикту про те, хто винен, чого він не зробить, - кожному доведеться самому формувати власну думку з приводу учасників конфлікту.

Громадськість уже склала враження про те, як працює уряд Тоні Блера, і про те, що таке журналістика від Бі-Бі-Сі і як нею керують. Жодне з цих вражень не є позитивним".

Загроза демократії

Тим часом ліберальна Гардіан у редакційній статті пише, що під загрозою знаходиться як Бі-Бі-Сі, так і сама демократія в країні.

Конфлікт розгорівся через репортаж Ендрю Гіллігана у програмі "Тудей"

"Схоже на те, що у цій війні програє і уряд, і Бі-Бі-Сі, і єдині, хто виграє, буде пресовий магнат Руперт Мердок та його Скай-тв. Якщо пригадати висвітлення іракської війни, то, незважаючи на конфлікт між урядом та корпорацією, ні в кого немає особливих сумнівів, що Бі-Бі-Сі висвітлювала іракський конфлікт об'єктивно і неупереджено.

Тим часом, згідно з повідомленнями, телеканал Фокс був упередженим на користь війни, і окрім того багато американців щиро переконані, що Саддам Хусейн був членом терористичної мережі Аль-Кайда. Беручи до уваги відсутність будь-яких причин для такого висновку, хочеться спитати, а чи так добре слугують американським громадянам їхні засоби масової інформації".

Російський авось

Аварія російського підводного човна сталася через недбалість, пише більшість британських газет у понеділок. Московський кореспондент Дейлі Телеграф Деніел Маклохлан цитує російського міністра оборони Сергєя Іванова:

"Безсумнівно були елементи нехлюйства і сподівання на російський авось. Це нещастя, в сотий чи двохсотий раз, доводить просту істину - що на морі, в повітрі чи на суші, всі інструкції мають дотримуватися зі стовідсотковою серйозністю".

У трагедії в Баренцевому морі загинуло дев'ятеро військових; вижив тільки один. Як пише Дейлі Телеграф, ця трагедія стала черговою в низці нещасть, що трапляються зі збіднілою російською армією.

Дейлі Телеграф пише: "Три роки тому, у серпні двотисячного, в Баренцевому морі затонув атомний підводний човен Курськ, де загинуло сто вісімнадцять людей. Минулого тижня загинуло шестеро людей, коли в повітрі, виконуючи маневр, на який не було дозволу, зіткнулися два гелікоптери.

Міністр оборони назвав це нехлюйством та повітряним хуліганством. Коли пана Іванова запитали, як два тижні тому вантажівка із бомбами, підкладеними чеченськими бойовиками, змогла проїхати через посилену охорону навколо військового госпіталю, він сказав, що в армії більше не буде забудькуватості, наплювательства чи покладання на російський авось".

Курнікова програла

Дейлі Телеграф також пише на набагато веселішу тему, яку, втім, усе ж можна назвати сумною для однієї людини. Цією людиною є російська тенісистка Анна Курнікова, яка втратила свою нову роботу спортивної телеведучої.

Газета пише: "Курнікова, одягнена в рожеву блузку та коротку спідницю, пробувала побути журналісткою на відкритому чемпіонаті США з тенісу, ця спроба не спрацювала. Телегрупі доводилося їй постійно підказувати".

Анна Курнікова, яку найняли на роботу всього за п'ять днів до звільнення, заявила, що їй не по собі, коли доводиться робити фокус на колегах по спорту. Також, за її словами, вона турбувалася за власний вигляд. Курнікова каже, що надто багато їла останнім часом. Очевидно, турбуватися варто не лише через це. Курнікова зараз - сімдесят сьома ракетка світу, а колись була восьмою.

Курнікова мало грає через травми

Часопис Нью-Йорк пост зауважив: "Після того, як подивишся на її журналістську діяльність, може видатися, що вона ще непогано грає".

Також британський часопис подає цитату з нью-йоркської Дейлі Ньюз: "Курнікова - це те, що зараз називається гарний репортер, тобто доводить наступну істину: світ збожеволів, і дивитися на репортерів куди цікавіше, ніж на гравців".

Професіонали з перепою

Молоді професіонали з перепою - так називається ще один матеріал у Дейлі Телеграф. Як пише газета, проведене у Британії нове дослідження показує, що третина молодих профі напивається і наступного дня страждає від похмілля принаймні двічі на тиждень. Іще сорок вісім процентів сказали, що перебирають принаймні раз на тиждень.

Бути прибиральником у лондонському пабі - нелегка робота

Газета пише: "Дослідження провели двоє двадцяти-шести-річних випускників Ітона, які опитали п'ятсот своїх друзів та знайомих. Більшість із них називає себе абмітними працівниками, проте дві третини визнали, що принаймні раз за останній місяць не прийшли на роботу через похмілля.

Дівчача культура дев'яностих років, так звані "чувіхи", не зникає, і дівчата зізнаються, що відчувають похмілля удвічі частіше, аніж чоловіки".

Проте це дослідження також показує, що молоді професіонали, особливо у банках та консалтингових компаніях, відчувають великий тиск щодо алкоголю. Новачкам доводиться пристосовуватися до усталених традицій колективу, які вимагають пиятики у пивницях після роботи.