Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Британські газети 27 серпня значну увагу приділяють планам міністерства внутрішніх справ запровадити внутрішні посвідчення особи і зменшити кількість шукачів притулку в Сполученому Королівстві.

"Ґардіан" на першій шпальті вміщує статтю "Картки посвідчення особи пройдуть випробування в маленькому містечку".

Випробування посвідчень особи відбудеться в маленькому містчеку

У матеріалі йдеться про пробний проект міністра внутрішніх справ Британії Девіда Бланкетта, спрямований на випробування цієї осені запровадження у країні карток посвідчення особи, попри брак підтримки цієї ідеї з боку британського уряду.

"Міністерство внутрішніх справ підтвердило початок шестимісячного випробувального терміну для нової системи повідчень особи, які включатимуть використання відбитків пальців та сканування очного яблука людини".

Випробування тестування нової системи відбудеться в неназваному містечку з населенням 10 тисяч мешканців.

Часопис додає, що представники міністерства внутрішніх справ наголошують, що випробувальний термін посвідчення особи нового типу, яке матиме форму кредитної картки, має підготувати ґрунт для запровадження цих нових особистих документів до 2006 року".

Люди без паспорта

У Британії нині немає внутрішнього паспорта За посвідчення особи в багатьох випадках може правити кредитна картка Фото вміщуються на водійських правах і службових посвідченнях

"Ґардіан" веде далі:

"Промова королеви Єлизавети Другої в парламенті в листопаді має включати згадку про законопроект про запровадження в Британії нових ідентифікаційних документів.

У той таки час Шамі Чакраборті - голова правозахисної організації "Ліберті" ("Свобода") заявив, що якісь позитивні сторони запровадження подібних документів у країні залишаються не доведеними, тоді як кошти запровадження є значними".

Клопотань про притулок меншає

"Файненшіал Таймс" пише, що британський прем'єр-міністр Тоні Блер сьогодні здійснить спробу продемонструвати, що суперечності і цілий скандал щодо іракського досьє не відволікають увагу уряду від важливих питань внутрішньої політики.

Кількість клопотань про притулок зменшується, але британці все одно вважають це проблемою

Йдеться про поновлення заходів щодо зменшення кількості шукачів притулку в Британії:

"Міністерство внутрішніх справ цього тижня оприлюднить показники, які мають надати свідченння того, що британський уряд йде шляхом, що веде до виконанння обіцянки прем'єра Тоні Блера про зменшення вполовину до вересня цього року кількості клопотань про надання притулку в країні.

Згідно з цими показниками, нині зареєстровано більш як чотири з половиною тисячі подібних клопотань на місяць, порівняно з майже дев'ятьма тисячами подань від прохачів притулку минулого жовтня.

Водночас увага британського керівництва до цього питання пояснюється тим, що згідно з опитуваннями громадської думки, одним з найголовніших занепокоєнь британських виборців є кількість біженців, які прибувають до Британії".

Страшна не спека, а зима

"Індепендент" повідомляє, що серпнева спека в Британії спричинилась до смерти щонайменше тисячі осіб:

"Бюро національної статистики повідомило, що лише за один тиждень до 15 серпня було зареєстровано на 907 смертей більше, ніж у той самий період впродовж останніх п'яти років.

Це сталося саме тоді, коли стовпчик термометра вказав на рекордну за цілий час літню температуру у Британії, що становила 38,1 градуса за шкалою Цельсія, або ж 100,6 за Фаренгейтом".

Для порівняння "Індепендент" наводить дані, що у Франції вважають, що до десяти тисяч людей померли внаслідок нетипово гарячої погоди цього літа.

Міністр охорони здоров'я Франції Люсьєн Абенайм подав у відставку у світлі критики, що лікарні тієї країни виявилися неготовими давати собі раду з цією проблемою.

Кажуть, що найгірше в британській зимі навіть не холод, а вітер

У Сполученому Королівстві, натомість, за даними департаменту охорони здоров'я, лікарні не мали особливих проблем під час спеки.

Однак насамкінець "Індепендент" зазначає, що додаткових смертей цього літа все одно буде менше, ніж відповідних випадків узимку.

Холодна погода в Британії спричиняється до більшої кількості смертей, ніж спека.

Навіть м'яка за температурними показниками зима в Британії призводить пересічно до майже 4 тисяч додаткових смертей.

Найкраще Марс буде видно з Таїті

"Таймс" на першій шпальті вміщує велике фото планети Марс і повідомляє, що сьогодні вранці о 10:51 за Лондоном Земля матиме найближчу зустріч з планетою Марс за останні чи не 60 тисяч років:

Блакитна і червона планети опиняться як ніколи близько одна до одної

"І от саме в цей знаменний день Британію буде закутано у доволі товстий шар хмар, так само як і чотири роки тому було зруйнеовано ефект від повного зетемнення сонця.

Отже, британська погода знов обіцяє зірвати насолоду для астрономів-аматорів, які сподівалися побачити те, що останнього разу бачили хіба що неандертальці.

Проте "Таймс" дещо заспокоює астрономів-аматорів, що цього разу на відміну від неандертальського спозирання 60 тисяч років тому, буде надано другий шанс: Марс у його нинішній позиції буде чітко видно на нічному небі чи не до початку вересня.

На британському небосхилі Марс вирізнятиметься типовим червонуватим сяйвом і буде яскравішим за Сиріус - зазвичай найяскравішу зірку британського нічного неба.

Марс, досягши цього ранку своєї найближчої позиції щодо Землі у 34646418 миль, віддалюватиметься зі швидкістю 6 миль на хвилину.

Проте "Таймс" заспокоює, що попри те, що швидкість віддалення Марсу від Землі різко збільшуватиметься, відстань для людського ока все одно буде доволі близькою і за астрономічними мірками - просто мізерною.

Впродовж тижнів все одно можна буде бачити Марс неозброєними оком.

Проте "Таймс" додає, що попри все найкращою точкою для спостереження за Марсом буде найвища точка французького тихоокеанського острова Таїті - гора Ороена.