Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Європейська преса 20 серпня пише про проблеми вищих державних посадовців у Британії і Франції, а також підкреслює, в якому щільно взаємопов'язаному просторі живуть нині європейці.

Берлінська "Таґеcшпіґель" пише про свідчення, які надав розслідуванню лорда Гаттона радник британського прем'єр-міністра Алестер Кемпбелл, який є керівником зв'язків з пресою Давнінґ-Стріт - канцелярії британського прем'єр-міністра.

Грозові хмари над Тоні Блером

Свідчення Алестера Кемпбелла були, за оцінкою "Таґесшпіґель", переконливими, але недостатніми, щоби розвіяти грозові хмари над головою Тоні Блера.

Алестер Кемпбелл сповнений переконаності

Попри аргументованість виступу Кемпбелла та його влучну іронію на адресу критиків суперечливої урядової доповіді стосовно Іраку, скандал вже завдав значної шкоди, пише далі "Таґесшпіґель":

"Сумнозвісний іміджмейкер з Давнінґ-Стріт був розслаблений, виказував почуття гумору та переконаність.

Він уникав давати відверті відповіді з найважливіших питань, коли захищав роль апарату прем'єр-міністра у створенні досьє по Іраку.

Виявилося, що переконаність і чіткість, з якими Тоні Блер обстоював свою позицію стосовно Іраку, були сформовані завдяки розрахункам пропагандистів.

Сприйняття уряду таким чинов в очах виборців стало більш складним і менш привабливим".

Чия відставка наступна

Впливовий французький часопис "Монд" вміщує на перших шпальтах статтю про відставку головного лікаря країни Люсьєна Абенейма.

Ця відставка стала наслідком смерті більше 5 тисяч старших людей у Франції під час незвичної спеки цього літа.

Французький прем'єр Жан-П'єр Раффарен відвідує лікарні в спробі відновити довіру до уряду

"Монд" зауважує, що відставка головного лікаря не врятує позиції міністра охорони здоров'я Жана Франсуа Матеї, поскільки пан Абенейм заявив, що його працівники подавали всю наявну інформацію про спеку до міністерства.

"Ситуація стала ще більш делікатною для міністра, оскільки він не може заховатися від критики, посилаючись на відмінність ролей політиків і фахівців, у даному випадку - лікарів.

Справа в тому, що авторитет пана Матеї та його вплив були надбані завдяки тому, що він, власне, був відомий більше як добрий лікар, аніж як професійний політик".

Шведська ядерна небезпека для Данії?

Популярна масова данська газета "Б.Т." стурбована станом ядерної безпеки у сусідній Швеції.

На тому березі - АЕС у Мальме

Департамент з інспекції атомної енергетики Швеції визнав, що прокуратура країни розпочала кримінальне розслідування за фактом недбалого підтримання безпеки атомної станції, яка розміщена через затоку від Копенгаґена.

"Б.Т." запитує, чи настав час шведам сприйняти данські нарікання серйозніше?

"Важко погодитися з тим, що сестринська держава ігнорує наше занепокоєння атомною станцією поблизу Мальме.

Можна сперечатися наскільки данське занепокоєння виправдане, але немає сумніву, що багато громадян нашої країни почуваються небезпечно".