Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

З-поміж внутрішньобританських тем 15 серпня чільне місце досі посідає розслідування лордом Гаттоном обставин смерті науковця Девіда Келлі, провідного експерта з біологічних озброєнь, який свого часу був інспектором збройних об'єктів Іраку.

Тоні Блер ще не відповів на всі запитання

Напередодні свідчення давали працівники міністерства оборони і керівники розвідслужб, які розкрили суддям складне плетиво слухань, панічних дій і погроз, що врешті-решт довели знесиленого нестерпним стресом науковця до самогубства.

Роль Тоні Блера в справі Девіда Келлі

Вперше - як уже в заголовку пише "Ґардіан" - зайшла мова про причетність до цієї справи особисто прем'єр-міністра:

"Паніка уряду в справі Келлі призвела до залучення до неї Блера".

"Ґардіан" пише, що в перебігу слухань стало відомо, що керівники Девіда Келлі погрожували йому дисциплінарними стягненнями, в нього не змовкав мобільний телефон, який надокучав науковцю навіть у хвилини, що передували смерті.

А "Індепендент" у редакційній статті зосереджує увагу на тому, що Тоні Блерові доведеться відповідати на неприємні запитання щодо його ролі в цілій тій справі:

Доктора Келлі цькували до самого кінця

"Індепендент"

"Попри надзвичайну серйозність предмету розслідування, його поступ часом нагадує особливо динамічний футбольний матч.

То складається враження, що перевага на боці Бі-Бі-Сі або її репортера Ендрю Ґілліґана, то гра раптово змінюється - як було зі свідченням журналістки Сюзан Вотс про те, наскільки її стиль відрізняється від стилю пана Ґілліґана.

Вчора все повернулося на гірше для міністра оборони Джеффа Гуна, коли з'ясувалося, що один із найвищих державних службовців його міністерства наполягав на тому, що доктора Келлі не можна примушувати свідчити перед парламентським комітетом."

"Індепендент" зауважує, що позаяк витягти з Девіда Келлі всю правду радив, згідно зі свідченнями, прем'єр-міністр, то це наводить на думку, що Тоні Блер мав до цієї справи набагато ближче відношення, ніж досі вважали.

Тож прем'єр-міністрові доведеться відповідати на непрості запитання з цього приводу.

Становище в Іраку дедалі ускладнюється

"Файненшіал Таймс" вміщує статтю свого багдадського кореспондента про погіршення відносин між американськими військами та громадою мусульман-шиїтів, які досі не мали конфліктів чи непорозумінь з окупаційними військами:

Британські вояки в Басрі відчувають збільшення напруженості

"Моктада аль-Садр, впливовий шиїтський клерик, вимагав письмового вибачення по тому, як Сполучені Штати визнали, що їхні війська вбили одного і поранили чотирьох демонстрантів у середу.

Стрімке погіршення відносин між коаліційною владою та одним з найпопулярніших в Іраку релігійних лідерів збіглося в часі з непов'язаним з цим, на перший погляд, бомбовим нападом у південному місті Басра".

Телефонний детектор брехні

Кілька видань пишуть про технологічну новинку, що здатна полегшити життя страховим компаніям, але викликала масу протестів з боку груп захисту прав споживачів.

"Таймс" подає такі подробиці:

"Банк "Галіфакс" повідомив, що стане першою компанією, в якій буде застосовано детектор брехні під час телефонних розмов з клієнтами, які вимагатимуть страхових виплат на ремонт домашньої техніки.

Вже зараз такі детектори випробовують кілька компаній, які страхують автомобілі.

Збільшення перевірок "на чесність" свідчить про втрату взаємної довіри між страхувальниками та їхніми клієнтами.

Страхова індустрія пояснює потребу прискіпливих перевірок тим, що майже третина всіх звернень по страхові виплати або неправдиві, або перебільшені, що коштує страховим компаніям майже мільярд доларів на рік".

Кажуть, телефоном брехати легше: очей не видно

"Таймс" додає, що нова технологія телефонного детектора брехні побудована на вимірюванні частоти вібрацій голосових зв'язок, щоби з'ясувати рівень знервованості співрозмовника.

Що більше людина хвилюється, то вища частоста коливань зв'язок.

Але всіх клієнтів обов'язково попереджатимуть, що їхню розмову аналізує детектор брехні - це дасть змогу не зовсім правдивим взагалі відмовитися від розмови.

"Таймс" подає приклади кількох страхових махінацій:

"Один чоловік після поїздки на Кіпр оформив страхову виплату на 2000 фунтів - буцімто щоби компенсувати видатки на операцію з видалення апендикса.

Згодом з'ясувалося, що це вже дев'ятий апендикс, за видалення якого він отримував страхівку".

Мистецтво вимагає в жертву метеликів

"Дейлі Телеґраф" пише про черговий скандал, що спалахнув довкола чергового творіння лауреата Тернерівської премії в царині сучасного мистецтва, одного з найвідоміших і найсуперчливіших сучасних британських митців Деміена Герста.

Мова йде про трикутну барвисту мозаїку, матеріалом якої стали крильця метеликів.

Крильця метелика - мозаїка самі по собі

"Але в останній роботі величезна кількість метеликів стали жертвою його захоплення розтинами.

Праця "Дивовижні відкриття" складається із сотень крилець, відірваних у тропічних метеликів і викладених візерунком на трикутному полотні".

Газета пише, що групи захисту тварин висловили протест, наполягаючи на тому, що крильця метеликів гарні лише на живих комахах, а розривати маленькі створіння на дрібні шматки, за їхніми словами, не є мистецтвом.