У штабі Обами починається паніка - іноземні ЗМІ

Опитування вказують, що Обама відстає від Ромні на 2-4%

В середу британська преса пише про передвиборчі перегони у США, самоцензуру в інтернеті та археологічні знахідки.

• Клацнути Пліч-о-пліч
• Клацнути Відшкодування за службового собаку
• Клацнути Нове обличчя Стоунхенджа
• Клацнути Модерація в мережі

Пліч-о-пліч

Передвиборчий рейтинг кандидата у президенти США Мітта Ромні продовжує зростати, сіючи паніку в таборі демократів, пише Telegraph.

Зміни уподобань виборців відбулися, скоріш за все, через перемогу Ромні на теледебатах минулого тижня, пише газета. Різні опитування вказують на перевагу Ромні над Обамою від 4% до 2%. Виборці, які досі не визначилися, починають дивитися на Ромні по-новому, вважають у його виборчому штабі.

"Ромні надав їм вибір між тим, в кого є план, як відродити нашу економіку, та тим, хто пропонує ще чотири роки таких самих, як і попередні чотири", - кажуть у штабі республіканця.

Однак детальний аналіз рейтингів вказує на те, що підтримка Ромні не така вже й потужна, зазначає газета, адже його рейтинги значно коливаються. З іншого боку, пише газета, виборча команда президента Обами також перебуває не в найкращому гуморі, визнаючи, що "кампанія потрапила в кризу після катастрофічного виступу на дебатах у Денвері".

Відшкодування за службового собаку

Кінолог лондонської поліції Кетрін Кеохан відсудила у Скотланд-Ярду 11 тисяч фунтів відшкодування, після того як в неї забрали службового пса, пише Daily Mail.

У працівниці лондонської поліції Кетрін Кеохан стався нервовий зрив через те, що у неї відібрали службового пса

Дві собаки, з якими працювала Кеохан, постійно жили в її домі. І коли вона сповістила своє керівництво про те, що вона вагітна, їй дозволили залишити собі тварин на час вагітності та декретної відпустки, пише видання. Через рік поліцейська повернулася на роботу з неповною зайнятістю, але досі працювала з двома собаками.

Коли ж через сім місяців вона сповістила керівництво про чергову вагітність, було ухвалене рішення забрати в неї одну з тварин через брак пошукових собак у відділку та через через тривалу неактивність пса.

Це рішення так засмутило Кетрін, пише газета, що в неї стався нервовий зрив. Трибунал підтримав її позов, вказуючи на явні ознаки дискримінації через вагітність та материнство.

Нове обличчя Стоунхенджа

Нещодавні знахідки свідчать про те, що Стоунхендж використовувався не тільки як культова споруда, а й як галерея мистецтв, пише Independent.

Детальне лазерне сканування монолітів виявило 72 раніше невідомих наскальних малюнки, що належать до ранньої епохи бронзи та зображають сокири або кинджали. Нова знахідка зробила Стоунхендж найбільшою колекцією доісторичних наскальних малюнків у південній Британії.

Знахідка також має величезне значення для розуміння, чим насправді був Стоунхендж для людей, які його зводили, пише газета.

"Ці нові відкриття мають величезне значення. Вони також показують, як новітні технології можуть здобувати важливу інформацію, про яку раніше і не підозрювали, у таких пам’ятках як Стоунхендж", - каже археолог Маркус Еббот.

Модерація в мережі

Соціальні мережі, такі як Фейсбук або Твіттер, можливо, будуть змушені збільшити свою роль в модерації дописів, пише "Guardian".

Це допомогло б зменшити кількість позовів до суду за образи або переслідування у мережі, яких останнім часом стає дедалі більше, пише видання. Точаться дебати, про те, що повідомлення, які з’являються в інтернеті, набагато легше поширювати, а тому вони можуть нанести більше шкоди. Саме тому британська поліція хотіла б, аби соціальні мережі швидше реагували на образливі дописи, видаляючи їх і не доводячи справу до арешту дописувачів або ж судових справ проти них.

"Якби соціальні мережі використовували більш відповідальну та прозору систему видалення контенту, тоді було б менше приводів звертатися до адміністративного або кримінального правосуддя", - каже адвокат Ален Грін.

Огляд підготував Дмитро Зоценко, Служба моніторингу ВВС