Іноземні ЗМІ: гомофобія та євроінтеграція - несумісні

Речник МЗС Олег Волошин заявив, що гомофобія та євроінтеграція несумісні

У понеділок, 8 жовтня, Іноземна преса спостерігає за виборами у Венесуелі, розмірковує про Німеччину без єврозони і коментує законопроект щодо гомосексуалів в Україні.

• Клацнути "Найцікавіші вибори"
• Клацнути Німеччина без єврозони
• Клацнути Гомофобія vs євроінтеграція
• Клацнути "Джим це виправить"

"Найцікавіші вибори"

Юрби людей прийшли 7 жовтня на виборчі дільниці у Венесуелі, аби висловити свою думку щодо правління Уго Чавеса, пише британська газета "The Guardian". Це були найцікавіші президентські вибори з 1998 року, коли колишній командир танкового екіпажу Чавес прийшов до влади, відзначає газета.

Через побоювання заворушень під час виборів національна гвардія, озброєна автоматами Калашнікова та сльозогінним газом, патрулювала вулиці міст. Однак на дільницях настрій був спокійним і демократичним, продовжує газета.

"Черга виборців біля виборчої дільниці у Ла Флоріді загортала за середню школу імені Сервантеса і крізь житлові квартали вилася уверх на пагорб, наскільки можна було окинути поглядом. Місцеві жителі казали, що вони ніколи не бачили такої явки. Інтерес до виборів спричинила яскрава політична кампанія", - пише видання.

58-річний президент Чавес кинув виклик своїм критикам, подолавши рак цього року, продовжує газета. І хоча його кампанія не була такою ефектною, як у минулому, все ж масовий мітинг на його підтримку, що відбувся 4 жовтня у Каракасі, продемонстрував, яку харизму має президент, пише газета.

Його 40-річний опонент Енріке Капрілес провів енергійну кампанію, та все ж у день голосування дав зрозуміти у Twitter, що він навряд чи виграє вибори, пише газета.

Вибори у Венесуелі матимуть вплив на світову економіку, постачання енергії та регіональну геополітику з огляду на те, що країна володіє найбільшими у світі запасами нафти, а Чавес є провідною фігурою у відродженні лівого руху у Латинській Америці. Та для 19 мільйонів виборців, основними питаннями все ж є зростаючий рівень насильства, розподіл нафтових прибутків, а також персоналія та здоров'я людини, яка очолювала їх країну протягом останніх 13 років, підсумовує газета.

Німеччина без єврозони

Британська газета "The Daily Telegraph" розмірковує над тим, чи виграє Німеччина у разі, якщо вийде з єврозони. Газета пише, що з початку функціонування євро у 1999 році дотепер, вартість праці у Німеччині майже не зрослf. А оскільки в інших країнах вартість на ринку праці швидко зростала, Німеччина стала надзвичайно конкурентоспроможною. У результаті експорт цієї країни перевищив імпорт на шість відсотків ВВП. Саме цей фактор, а також відповідні прибутки та робочі місця, опиняться під загрозою, якщо Німеччина перестане використовувати євро як національну валюту.

Слухаючи деяких німецьких бізнесменів, які вихваляють євро, можна подумати, що життя до євро було нестерпно тяжким, продовжує газета. У дійсності, все було навпаки. Саме за часів дойчмарки Німеччина досягла свого "економічного дива".

Якщо зв'язок між Німеччиною та південними членами єврозони зникне, для Берліна це буде подорож у невідоме, і не виключено, що це буде повернення до дойчмарки, стверджує газета.

"Для підтримки успішного монетарного союзу, Німеччина має зливатися лише з тими країнами, які у змозі утримувати свої витрати на її рівні, - пише газета. - Якщо Німеччина залишить єврозону, це може піти на користь не лише периферійним країнам зони, а й самій Німеччині", - вважає "The Daily Telegraph".

Гомофобія vs євроінтеграція

Ледве виплутавшись зі скандальної історії зі спробою ввести карну відповідальність за наклеп, Верховна Рада прийняла у першому читанні закон про введення покарання за пропаганду гомосексуалізму, проти чого відразу ж різко виступив Захід, пише російська "Независимая газета".

Видання пише, що чиновники українського МЗС ледве стримуються: одним передвиборчим рішенням Рада, якій залишилося працювати місяць, поставила під загрозу зриву усі багаторічні зусилля по зближенню України з Європою.

"Наші народні обранці, заграючи з певними настроями частини суспільства, мають розуміти, що вони тим самим це суспільство просто підставляють. Подобається це нам чи ні, але гомофобія та євроінтеграція несумісні", - цитує газета директора департаменту інформаційної політики МЗС Олега Волошина.

Ситуація зіграла на руку найперше секс-меншинам, продовжує газета. В.о. президента українського Гей-форуму Святослав Шеремет сказав, що депутатське рішення стало "колосальною рекламою для гей-спільноти". Адже наразі про проблеми українців з нетрадиційною орієнтацією говорять на всіх телеканалах і чиновники, і західні експерти.

"Джим це виправить"

Позбавити колишнього ведучого BBC Джиммі Севіля звання лицаря за те, що він начебто протягом десятиліть розбещував дітей, закликає британців таблоїд "The Sun". Газета виступила з таким закликом після того, як прем'єр-міністр країни Девід Кемерон закликав BBC провести розслідування щодо випадків сексуального насильства з боку Севіля.

Вже близько 40 жінок та, принаймні, один чоловік повідомили про те, що вони стали жертвами сексуального насильства з боку ведучого.

"Роками він грав роль привабливого ексцентрика, який допомагав здійснювати дитячі мрії на телешоу "Джим це виправить" та збирав мільйони на благодійність", - пише таблоїд.

Та після смерті Севіля у 84-річному віці у 2011 році, люди, які стали жертвами його домагань, почали давати свідчення. Згідно з британським законодавством, лицарство не може бути скасованим посмертно. Це означає, що Севіль увійде в історію як Сер Джиммі, якщо тільки парламент не змінить закон, пише "The Sun".

Підготував Віталій Модло, Служба Моніторингу BBC.