У Лівії відбулися протести проти вбивств у Бергазі
Передумови вбивства американського дипломата, нове розслідування давньої футбольної трагедії, одностатеві шлюби в Британії і собаки королеви – у центрі уваги британських газет у четвер.
- Клацнути Смерть дипломата: "Удар здалеку"
- Клацнути Жах на стадіоні Хілзборо
- Клацнути Знову про одностатеві шлюби
- Клацнути Улюблений собака королеви
Смерть дипломата: "Удар здалеку"
Коментуючи загибель американського посла в Лівії Кріса Стівенса, британська газета Guardian розмірковує над тим, чому померла ця надзвичайно обізнана і приємна у спілкуванні людина.
У статті "Гранати вдарили здалеку" газета пише, що напад на американське консульство в Бенгазі став наслідком певних дій, які відбувалися на території США.
"Запал гранати був активований американським ріелтером ізраїльського походження, який відкрив вогонь культурної війни, знявши образливий фільм про Пророка Мухаммеда... Частину фільму побачив і поширив інший войовничо налаштований ісламофоб, Моріс Садік, єгипетський копт з Каліфорнії ... Останню краплю отрути до цієї суміші додав пастор з Флориди Тері Джонс, відомий своїми войовничими закликами палити Коран", – пише Guardian.
Газета вважає, що хоча США, Велика Британія і Франція вирішили надати підтримку новим режимам Близького Сходу, ці режими все ще зазнають "ударів здалеку, цього разу з Каліфорнії".
Напад на дипломатичну місію стався в останній день візиту великої делегації бізнесменів з США, додає Guardian.
Жах на стадіоні Хілзборо
Як "політичне, юридичне і соціальне досягнення" вітає газета Independent незалежне розслідування подій на стадіоні Хілзборо 1986 року, які призвели до загибелі 96 футбольних уболівальників.
"Те, про що ми дізналися, - це пляма на репутації Британії, яку не відмиє ніякі відбілювачі"
Independent
Газета пише, що знадобилося 23 роки, щоб викрити шокуючі події, які досі приховувалися поліцією, політиками, медиками і місцевою владою. Згідно з результатами розслідування, і поліція, і місцева влада знали, що стандарти безпеки на стадіоні не відповідали дійсним на той час вимогам. Крім того, стало відомо, що понад 40 з 96 загиблих уболівальників, могли бути врятовані, якби поліція і швидка допомога "робили свою справу як слід".
А ще виявилося, що поліцейське керівництво "замітало сліди" власної некомпетентності, підтасовуючи факти і свідчення.
"Разом із правдою повинне прийти покарання", – цитує газета прем'єр-міністра Великої Британії Девіда Камерона.
"Те, про що ми дізналися, - це пляма на репутації Британії, яку не відмиє ніякі відбілювачі", – додає видання.
Знову про одностатеві шлюби
Британський Міністр у справах місцевих громад Ерік Піклз вважає, що рішення Європейського суду з прав людини про легітимність одностатевих шлюбів не повинне бути обов'язковим для виконання церквами Об’єднаного Королівства, пише лондонська Daily Telegraph.
Пан Піклз, який представляє Консервативну партію, наполягає на тому, щоб церкви зберегли право відмовляти в укладенні одностатевих шлюбів, тоді як партнери консерваторів по коаліції, Ліберальні демократи, пропонують внести зміни до британського законодавства згідно з рішенням Європейського суду.
Міністр розглядає пропозицію узаконити рішення суду як тиск на церкви і нагадує, що Британія –християнська країна, яка "не повинна боятися говорити про це відкрито", пише Daily Telegraph.
Улюблений собака королеви
Про смерть одного з трьох улюблених собак королеви, 13-річного коргі на ім'я Монті, повідомляє Daily Mail.
Газета пише, що за своє життя собака вкусив лише одного політика, лідера Ліберальних демократів Ніка Клега. А ще Монті знявся разом із королевою у короткометражці до відкриття Олімпіади 2012, де Єлизавета ІІ з'являється у супроводі Джеймса Бонда.
Тож відтепер королева насолоджуватиметься компанією лише двох коргі, Вілоу і Холі.
До речі, остання має титул Почесного компаньйона, додає газета, що у соціальній ієрархії робить цю тварину вищою за деяких родовитих аристократів.
Огляд підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС
