Обаму переобрали президентом США

Останнє поновлення: Середа, 7 листопада, 2012 p., 14:59 GMT 16:59 за Києвом

Победа Обамы: радость от Чикаго до Кении

Сторонники Барака Обамы во всем мире бурно отреагировали на известие о победе своего кандидата.

Проглянутиmp4

У вас немає необхідної версії Флешплеєра

Вибрати інший медіа-плеєр

Чинного президента США Барака Обаму переобрали на другий термін. Барак Обама переміг на виборах навіть попри загальне незадоволення економічною ситуацією, а також попри напружену боротьбу з республіканцем Міттом Ромні.

Припускають, що попри економічні проблеми, виборці віддали Бараку Обамі належне за порятунок американської автомобільної індустрії у 2009, а також за успішну операцію з пошуку Осами бін Ладена торік, яка завершилася його вбивством. Барак Обама вже заявив, що повертається до Білого дому більш натхненним, щоби працювати.

Він закликав республіканців разом працювати в Конгресі, щоби скоротити дефіцит бюджету, реформувати імміграційну систему та поліпшити податкове законодавство.

Мітт Ромні, перебуваючи у Бостоні, привітав Барака Обаму з перемогою. Згадуючи про економічні проблеми, він наголосив, що зараз час республіканцям та демократам зосередити свою увагу на людях, а не на політиці.

Утім, Бараку Обамі доведеться вирішувати не тільки серйозні внутрішні проблеми США, але й давати відповідь на нові проблемні питання зовнішньої політики та відносин США із іншим країнами.

Найближчий європейський союзник радіє

Прем'єр-міністр Великої Британії, яку вважають найвідданішим союзником США у Європі, вже привітав Барака Обаму із обранням на другий термін.

Обама

Перемозі на виборах радіє не тільки сам переможець

"Я вважаю, що він є дуже успішним американським президентом. Я із задоволенням працював із ним у попередні чотири роки, і я із нетерпінням чекаю майбутньої співпраці із ним", - заявив Девід Камерон, згадавши серед першочергових завдань на майбутнє "дати свіжий поштовх для відновлення світової економіки" та підписання торговельної угоди між ЄС та США. Серед зовнішньополітичних питань - на першому місці британський прем'єр поставив розв'язання конфлікту у Сирії.

Лідер британських лейбористів Ед Мілібанд вважає, що перемога президента Обами базується на побудові "чеснішої економіки" та оптимізмі щодо того, чого можуть досягти політики.

Аналогію із ситуацією у Британії підхопив і віце-прем'єр та лідер ліберальних демократів Нік Клегг, який заявив у парламенті, що перемога Барака Обами показала, що виборці мають "довгу пам'ять", коли йдеться про тих, кого виборці вважають відповідальними за провали у економічній політиці.

News image"Я вважаю, що він є дуже успішним американським президентом"

Девід Камерон, прем'єр-міністр Великої Британії

"Коли справа доходить до підрахунку голосів, виборці пам'ятають, хто створив економічний безлад, а кому доводиться прибирати цей безлад, іти на болючі, складні кроки, результату від яких доводиться чекати довше, ніж хотілося б", - заявив Нік Клег.

Утім, своє задоволення результатами виборів у США висловили і британські консерватори, які нині перебувають в опозиції. Член парламенту від консерваторів Джон Редвуд заявив, що у всій Європі існувало відчуття, що президент Обама "буде більш турботливим та дружнім до всього світу, ніж був би пан Ромні у разі його обрання президентом". Водночас консерватор нагадав, що у президента Обами є менше, ніж два місяці, аби знайти вихід із скрутної ситуації із бюджетом, від вирішення якої багато чого залежатиме і у світовій економіці.

У Європі поділяють радість

"Ми із задоволенням висловлюємо наші теплі вітання Бараку Обамі з нагоди його переобрання на пост президента Сполучених Штатів Америки.

"Стимулювання зростання та створення робочих місць залишаються пріоритетом як для США, так і для ЄС, і ми продовжимо працювати разом із президентом Обамою для розкриття унікального потенціалу трансатлантичного ринку"

зі спільної заяви голови Єврокомісії та голови Європейської Ради

США є ключовим стратегічним партнером Європейського Союзу; ми з нетерпінням чекаємо на продовження тісної співпраці з Обамою, що була налагоджена протягом останніх чотирьох років, з метою подальшого зміцнення наших двосторонніх зв’язків та спільного розв’язання глобальних проблем, зокрема в економіці та сфері безпеки", - йдеться у спільній заяві голови Єврокомісії Жозе Мануеля Баррозу та голови Європейської Ради Германа Ван Ромпея.

Європейські лідери також згадують у своєму привітанні і про економічні проблеми, які є схожими для обох розвинених економік - американської та європейської.

"Стимулювання зростання та створення робочих місць залишаються пріоритетом як для США, так і для ЄС, і ми продовжимо працювати разом із президентом Обамою для розкриття унікального потенціалу трансатлантичного ринку".

Росія нагадала про міжнародну безпеку

Президент Росії Володимир Путін надіслав Бараку Обамі телеграму із привітаннями з перемогою. Про це повідомив його речник, Дмитро Пєсков. Він також коротко переказав зміст телеграми:

"Ми висловлюємо сподівання, що позитивні зрушення у двосторонніх відносинах та взаємодія Росії та США на світовій арені в інтересах міжнародної безпеки та стабільності будуть розвиватися та удосконалюватися"

Дмитро Пєсков, речник президента Росії

"Ми висловлюємо сподівання, що позитивні зрушення у двосторонніх відносинах та взаємодія Росії та США на світовій арені в інтересах міжнародної безпеки та стабільності будуть розвиватися та удосконалюватися", - заявив речник російського президента.

Водночас більшість російських оглядачів вважають, що "перезавантаження" російсько-американських стосунків, яку під час свого першого терміну на посаді президента запропонував пан Обама, себе вичерпало. Вони також вважають, що під час другого президентського терміну Обами ці стосунки очікує або стагнація, або погіршення через різноспрямовані інтереси країн та відсутність спільного порядку денного.

Китай привітав та розкритикував

Китайські керівники привітали Бараку Обаму із переобранням на президентську посаду. Проте державні китайські ЗМІ не втрималися від певною критики на адресу чинної американської адміністрації.

Офіційна інформаційна агенція країни закликає Білий дім обрати більш конструктивний тон у відносинах із Китаєм.

Зокрема, у своїй заяві агенція "Сіньхуа" засудила поставки американської зброї на Тайвань..

Водночас державне китайське телебачення повідомило, що вибори у США "продиктовані владою грошей".

В Африці розраховують на увагу

Президент Гвінеї Альфа Конде висловив сподівання, що переобрання президента Обами на другий термін дозволить йому приділити більше уваги відносинам США із країнами африканського континенту.

"У нього не було можливості зробити багато для Африки впродовж його першого президентського терміну, оскільки він мав зосередитися на внутрішньоамериканських проблемах, які є досить складними і серйозними"

Альфа Конде, президент Гвінеї

"У нього не було можливості зробити багато для Африки впродовж його першого президентського терміну, оскільки він мав зосередитися на внутрішньоамериканських проблемах, які є досить складними і серйозними. Але оскільки він отримав мандат удруге, я переконаний, що відносини із Сполученими Штатами зміцняться, і я дуже радий його переобранню", - заявив президент Гвінеї.

Тим часом президент Нігерії Гудлак Джонатан у своєму привітанні згадав про внесок Барака Обами у подолання світової економічної кризи та його зусилля із підтримки миру і безпеки у світі.

США та Україна

"Думаю, що ви будете спостерігати сталість американської політики до України й змін не відбудеться"

Український президент Віктор Янукович у своєму привітанні Бараку Обамі пише, що впевнений у подальшому плідному розвитку відносин "у дусі дружби, взаєморозуміння і конструктивного співробітництва на благо обох народів". Пан Янукович також висловлює сподівання, що підтримка виборів дозволить президенту Обамі довести до завершення розпочаті ним під час президентського терміну реформи.

У 2010 році США визнали президентські вибори в Україні, під час яких Віктор Янукович переміг Юлію Тимошенко, справедливими та прозорими. Проте за два роки, що минули відтоді, США встигли розкритикувати засудження пані Тимошенко та її ув'язнення, яке, на думку Вашингтона, відбулося через політичні причини. США також назвали останні парламентські вибори в Україні такими, що не відповідають усім демократичним стандартам.

Посол США в Україні Джон Теффт прогнозує, що після виборів президента, політика його країни стосовно України не зміниться.

Про це він сказав журналістам під час урочистого сніданку, присвяченого підсумкам президентських виборів у США.

"Думаю, що ви будете спостерігати сталість американської політики до України й змін не відбудеться", - заявив посол.

При цьому пан Теффт зазначив, що США займають послідовну позицію щодо утвердження в Україні демократичних цінностей і верховенства права.

Більше на цю тему

BBC © 2014Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS

]]>