Наталка Писанська для Бі-Бі-Сі, Берлін

	Анґела Меркель наголосила, що Україна має суверенне право вести переговори про власну ГТС.

Вона вислухала ці застереження від російського президента Медведєва, який скаржився на те, що інтереси Росії як постачальника газу там не були враховані.

Я скористаюся можливістю і говоритиму з представниками Єврокомісії щодо цього питання. Адже це було правильне рішення - модернізувати українську ГТС, про що Єврокомісія може говорити з Україною. Через те, що українською магістраллю постачається російський газ, не варто спричиняти конфлікт, який, на мою думку, не є конфліктом. Можна знайти шляхи, приміром, у рамках регулярних консультацій між Росією та ЄС і задовольнити скаргу Російської Федерації. Враховуючи при цьому, що Україна, як суверенна держава, має право вести переговори з Єврокомісією. Анґела Меркель

Але пані Меркель наголосила, що Україна, як суверенна держава має право укладати угоди з ЄС про об'єкти на власній території.

На шляху до Лондона.

Берлінський візит Дмітрія Медведєва - своєрідна підготовка до саміту великої двадцятки в Лондоні, де вперше мають зустрітися президенти Росії і США.

Німецькі ЗМІ пишуть про сподівання на велике чудо, коли стане можливе потепління відносин цих двох держав.

У Берліні президент Медведєв і канцлер Меркель упродовж години спілкувалися з представниками найбільших промислових підприємств Німеччини, а по закінченню зустрічі відповіли на запитання журналістів, зокрема, й щодо політики Росії та Німеччини в енергетичній галузі.

Ангела Меркель, відзначивши невдоволення російської сторони ухваленою ЄС та Україною спільною заявою про модернізацію української газотранспортної системи, пообіцяла звернути на це увагу.

Тутешні спостерігачі відзначають особливо приязну атмосферу, в якій відбувалася зустріч лідерів двох країн. Не залишилося й сліду від напруженості у російсько-німецьких відносинах, спричиненої військовим конфліктом на Кавказі, що призвело також до перерви в роботі Ради «НАТО - Росія».

Канцлер Ангела Меркель має намір не лише сприяти відновленню цих переговорів під час зустрічі, приуроченій 60-річчю Північноатлантичного альянсу, а й претендує на роль їх ініціатора.