BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 08 серпня 2008 p., 08:41 GMT 10:41 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Запеклі бої між Грузією та Південною Осетією
Осетія
Росія має тісні зв'язки з сепаратистською адміністрацією в Цхінвалі
Президент Грузії заявив, що грузинські війська упродовж ночі перебрали контроль над кількома районами Південної Осетії. У зверненні до грузинського народу він сказав, що бойові дії відбуваються в центрі Цхінвалі.

Сутички у Південній Осетії спалахнули у четвер через кілька годин після того як дві сторони погодилися на перемир'я та переговори.

Повідомляють про жертви, проте точне число загиблих наразі невідомо.

 Рішення уряду має на меті не турбувати мирне життя цивільних громадян і перебрати контроль над містами та позиціями, а викінчити злочинний режим і зупинити стрілянину в мирних громадян, аби ніхто не загрожував більше грузинським містам і селам.
Міністр оборони Грузії Тімур Якобашвілі

Репортаж з Тбілісі

Як передала наша кореспондентка в Грузії Євгенія Руденко, президент Грузії Міхаїл Саакашвілі вимагає від Росії припинити бомбардування грузинських міст.

За її словами, грузинське телебачення у п’ятницю транслювало відеосюжет, в якому показало як грузинську територію залетіли чотири літаки і скинули бомби на місто Ґорі.

За непідтвердженою інформацією, грузинські вояки, нібито, збили один із цих літаків. Грузинські засоби інформації повідомляють про загальну мобілізацію резервістів. За останні роки понад сто та тисяч грузинів пройшли військове навчання.

Прем’єр-міністр Грузії Ладо Ґургенідзе закликав грузинський народ не панікувати і залишатися спокійними.

Росія обіцяє дії у відповідь

Росія, яка підтримує сепаратистів, заявила, що президент Мєдвєдєв розглядає надзвичайні заходи. Російський прем’єр Владімір Путін заявив, що Росія відповість на, як він висловився, агресивні дії Грузії стосовно Південної Осетії.

Кореспондент ББС у Москві каже, що зараз найбільше питання в тому чи Росія братиме військову участь у конфлікті.

Росія раніше заявляла, що не стоятиме осторонь у разі нападу на, як вона твердить, її громадян у Південній Осетії, де багато мешканців мають російські паспорти.

Рада Безпеки ООН не досягла згоди

Рада Безпеки ООН на вимогу Росії зібралася на надзвичайне засідання для обговорення ситуації в Південній Осетії.

Москва запропонувала проект заяви із закликом до Грузії та Південної Осетії припинити бойові дії і відмовитися від використання сили. Але після кількох годин переговорів посли не змогли досягти згоди щодо заяви.

Представник Росії в ООН Віталій Чуркін заявив, що Рада Безпеки не змогла стримати Грузію у підході до двох її сепаратистських регіонів:

«Ми намагалися залучити всі можливі дипломатичні та політичні засоби, аби запобігти подальшій ескалації ситуації. На жаль, деякі члени Ради Безпеки не підтримали наші зусилля. Деякі ключові члени міжнародної спільноти, попри наші зусилля й контакти з багатьма столицями, не змогли чинити достатнього тиску на Грузію, аби стримати її від застосування сили для вирішення двох давніх конфліктів на її умовах».

Посол Грузії звинуватив Росію в поширенні однобокого документу.

У Вашингтоні Білий Дім закликав до негайного припинення насильства і прямих переговорів задля вирішення кризи.

Україна закликає до припинення вогню

Міністерство закордонних справ України висловило стурбованість у зв’язку із загостренням ситуації в Південній Осетії. у заяві МЗС йдеться, що Україна закликає всі сторони до припинення вогню і вирішення проблем шляхом переговорів.

У заяві також мовиться, що Україна підтримує необхідність територіальної цілісності Грузії і готова зробити внесок в мирне врегулювання ситуації в регіоні.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження