BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: неділя, 18 травня 2008 p., 10:30 GMT 12:30 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ЄБРР змінив прогноз ВВП в Україні

Український банк
Український банк
Ефективніша енергетика, світова фінансова криза та зростання цін на харчі – головні теми, що обговорюються на щорічному засіданні директорів
Європейського банку реконструкції та розвитку, що відбувається у Києві.

Україна увійшла до 4 країн, щодо ВВП яких ЄБРР вирішив зменшити свої прогнози. У банку кажуть, що найбільшою проблемою для України наразі є інфляція.

Водночас, Україна є також і серед 4 країн у світі, які можуть суттєво вплинути на світові ціни на харчі.

 Гадаю, позитивним моментом є те, що зростання цін на аграрну продукцію привернуло увагу до того, що відбувається в українському сільському господарстві. А воно перебувало у занепаді багато років
Ерік Берглоф

Ерік Берглоф: "Гадаю, позитивним моментом є те, що зростання цін на аграрну продукцію привернуло увагу до того, що відбувається в українському сільському господарстві. А воно перебувало у занепаді багато років. Зараз у цій галузі відкриваються величезні можливості, які могли б реалізуватися, якби були краще визначені права власності, була краща інфраструктура, більше елеваторів, сприятливіші можливості для експорту. Сподіваюся, що зростання світових цін на харчі приверне увагу українського уряду до цих питань. Найважливішим є те, що Україна є серед 3 країн у регіоні, і 4 країн у світі, які можуть суттєво вплинути на пропозицію харчів на світових ринках."

Чергове зібрання директорів ЄБРР відбувається у час, коли світова економіка уповільнюється внаслідок кредитної та фінансової кризи. Згідно із новим звітом банку, Східна Європа та країни СНД не є винятком, хоча поки що демонструють цілком пристойні темпи зростання, а також певний імунітет до кризових явищ на кредитному ринку.

Водночас експерти банку вирішили, що у Казахстані, Румунії, Таджикистані та Україні темпи економічного розвитку будуть повільнішими, ніж передбачалося раніше.

 Нинішній рівень інфляції є неприйнятним, і потрібно шукати якісь запобіжні заходи
Ерік Берглоф

Якщо у випадку із Казахстаном йдеться про кредитну кризу, Румунія зіштовхнулася із валютними проблемами, Таджикистан і досі не може оговтатися від енергетичної кризи, що розпочалася взимку через незвичайні для цієї країни морози, то найбільшої проблемою України у ЄБРР називають інфляцію.

За цим показником Україна, де ціни за рік зросли на третину, є лідером пострадянського простору.

Головний економіст банку Ерік Берглоф каже, що частково інфляція прийшла до України із-зовні через надмірно жорстку прив'язку гривні до долара, що дешевшає. Але з іншого боку, каже пан Берглов, ціни зростають і через надмірні обіцянки українських політиків:

"Нинішній рівень інфляції є неприйнятним, і потрібно шукати якісь запобіжні заходи. Наскільки я розумію, Національний банк вже готовий зробити свій внесок у вигляді більш гнучкої валютної політики, і гривня дещо зміцниться. Треба також вдатися до серйозних кроків у фіскальній політиці. Було зроблено багато обіцянок, які не дуже позитивно впливають на рівень інфляції. Може, видатки і не варто зменшувати, але хоча б зробити так, щоб вони не зростали. Якщо цього не буде зроблено, це, безперечно відіб'ється на темпах економічного розвитку."

Він каже, що нинішній рівень інфляції є неприйнятним, і потрібно шукати якісь запобіжні заходи. Треба також вдатися до серйозних кроків у фіскальній політиці.

Водночас, як твердить головний економіст ЄБРР, Україна нині є серед небагатьох країн у світі, яка може реально вплинути на ще одну глобальну проблему – подорожчання харчів.

Директори ЄБРР збираються на своє щорічне засідання у Києві вже вдруге. Вперше це відбулося рівно 10 років тому. Тоді найбільшою проблемою і центральної, і міської влади було розташування банкірів – у київських готелях бракувало кімнат належного рівня, і тому частину гостей довелося розташовувати на круїзному кораблі.

Хоча у самому Європейському банку вважають, що найбільшим досягненням України за цей час є мирний перехід до демократичного суспільства, Жовтневий палац у Києві, де проходить зібрання, щільно оточений правоохоронцями, а рух по вулиці Інститутській частково перекрито. Що ж до браку готелів та поганої інфрастурктри, які ледве не зірвали попепердній візит банкірів до Києва у 1998 році, то, як виглядає, сама проблема зберігається, - де житимуть і як пересуватимуться гості Європейського чемпіонату з футболу у 2012 році в Україні обговорюється так само жваво, як і 10 років тому.

Президент України Віктор Ющенко, відкриваючи пленарні засідання директрів ЄБРР, закликав інвесторів брати участь у проектах, пов”язаних із проведенням в Україні Євро 2012, вчергове пообіцявши максимально покращити інвестиційний клімат.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження