Ірина Шевальова Бі-Бі-Сі, Лондон

	Військові проти буддійських ченців

Пан Гамбарі має оцінити бірманську кризу, яку вже засудила регіональна організація АСЕАН і яка призвела до запровадження Сполученими Штатами подальших санкцій проти військових керівників Бірми.

У головному місті Рангуні знову зібралися натовпи. Війська тримають в облозі п’ять головних монастирів.

Зау Мін - член Бірманської демократичної партії (який живе в Таїланді) твердить, що демонстранти вимагають зміни режиму:

“Це трагічні події у Бірмі, які ми спостерігаємо. Люди позбулися почуття страху і їм нічого втрачати. Вони продовжуватимуть демонстрації заради змін в країні”.

	Студент у Рангуні розповів про побиття поліцією

Тим часом державне бірманське телебачення передає власну версію подій, повідомляючи, що 30 солдатів сил безпеки було поранено. Телебачення твердить, що закордонні засоби інформації сфабрикували повідомлення про протести ченців:

"Деякі закордонні канали новин та підбурювачі заворушень намагалися пришвидшити протести, передаючи оголошення та заяви так ніби в протестах брали участь маси людей у той час як лише деякі ченці та люди влаштували протест. Більшість людей хочуть миру і вони не хочуть брати участь у протесті".

Протести в Бірмі почалися в середині серпня, коли уряд вирішив удвічі підняти ціну на пальне, що призвело до підвищення вартості проїзду в громадському транспорті, а також до подорожчання головних харчів, як рису та олії. Перші протести в Рангуні почалися 19 серпня. Тоді на вулиці вийшли близько 400 людей і це була найбільша демонстрація в Бірмі за останні роки.

Востаннє Бірма бачила масові протести в серпні 1988-го року. Тоді люди вийшли на вулиці в результаті рішення уряду про девальвацію грошової одиниці. Уряд жорстко придушив протести, в результаті чого загинуло принаймні 3 тисячі людей.

Що відомо про військову хунту, яка майже 20 років тому захопила владу в Бірмі, яку відтоді офіційно називають М'янмою? Розповідає Махмуд Алі з відділу Бі-Бі-Сі, що опікується Азією:

	Війська оточили монастир

"Є приблизно 12 генералів. І вони рухаються вгору й вниз ієрархією - окрім одного, якого називають чільний генерал Тан Шве, який вже багато років керує армією. Він досить поважного віку. І всі важливі рішення щодо внутрішньої та зовнішньої політики насправді ухвалює саме він. Номером два вважається генерал Монг Ай. Він очолює армію. Раніше лунали чутки, що ці два лідери мають різні погляди на ставлення до дисидентів, політичної опозиції і таке інше. І третій чоловік - дуже цікавий. Це генерал-лейтенант Тянь Сень, він порівняно молодий генерал. Саме він репрезентує військовий уряд за кордоном".

Чим керується військовий уряд Бірми і як ставиться до зовнішнього світу? Мйо Тень - активіст організації Бірма Кампейн ЮК, каже, що військова хунта боїться втратити владу:

"Вони прагнуть утриматися при владі. Вони нікому не довіряють. Вони дотримуються такого менталітету, що цивільні люди нижчі від військових. Вони також не довіряють іншим країнам. Тому вони намагаються залишатися ізольованими. Але тепер у 21-му сторіччі вони не можуть залишатися в ізоляції".

На Заході дії бірманського уряду засуджують. Президент Буш сказав, що світ має чинити тиск на військових лідерів Бірми, аби вони припинили застосовувати силу проти учасників протестів.

Міністри регіональної організації в Азії АСЕАН закликали звільнити політичних в’язнів, включно з лідером демократичних сил Аун Сан Су Чі. Головний союзник Бірми - Китай висловив стурбованість ситуацією і закликав усі сторони до стриманості.