BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 08 листопада 2006 p., 11:46 GMT 14:46 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Туреччина отримала останній шанс домовитися з Кипром
Орхан Памук
Нобелівський лауреат Орхан Памук отримав статтю за нападки на турецьку ідентичність", яку вимагає скасувати Єврокомісія
Європейський Союз має надати сьогодні останній шанс Туреччині відкрити порти та аеропорти для пасажирообігу та товарів з грецької частини Кипру.

Це є однією з умов, які висуваються на переговорах Євросоюзу з Туреччиною про можливість набуття членства у ЄС.

Ця передумова зафіксована у звіті, який Єврокомісія оприлюднює сьогодні. У звіті проте не міститься рекоментдації припинити переговори щодо членства. Якщо ж туреччина не вионає умови щодо кипру, то лідери ЄС наступного місяця вирішуватимуть, що робити далі.

Туреччина не дозволяє приймати кораблі та літаки з грецької частини Кипру і вимагає, щоб ЄС послабив торгівельні обмеження на турецьку частину острова.

Окрім того, у звіті міститься низка інших вимог: наприклад, негайного скасування статті Карного кодексу, за якою було засуджено чимало турецьких письменників, які "піддавали нападкам турецьку ідентичність."

Серйозне занепокоєння ЄС викликає також свобода слова, існування тортур, громадський контроль над армією, права жінок, нацменшин та релігійних груп.

Перед Україною не закривають двері

Нова доповідь Єврокомісії підтверджує можливість майбутнього вступу України до Європейського Союзу.

Документ фактично відкидає заклики окреслити межі розширення ЄС і проголошує, що кордони Європи визначаєються не географією, а спільними принципами і цінностями.

Доповідь оприлюднена на тлі стурбованості деяких кіл у Західній Європі, що Євросоюз розширюється занадто швидко і занадто далеко. Але звіт також закликає ЄС насамперед зосередитися на виконанні обіцянок теперішнім кандидатам з числа балканських держав і Туреччині.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Брюсселі каже, що фахівці Єврокомісії передбачають, що після січневого вступу Румунії та Болгарії ЄС потребуватиме перерви у розширенні принаймні на 5 років, щоб провести внутрішні реформи.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження