BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 04 вересня 2006 p., 13:17 GMT 16:17 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Президент Чечні пропонує її перейменувати

Алу Алханов хоче дати республіці місцеву назву
Алу Алханов хоче дати республіці місцеву назву
Президент Чечні Алу Алханов запропонував перейменувати республіку, аби позбутися негативної коннотації, пов'язаної з війною.

В інтерв'ю російським засобам інформації пан Алханов сказав, що він доручив своїй адміністрації розпочати консультації з можливої зміни назви.

Будь-хто з-поза меж Росії, хто чув про Чечню, найімовірніше за все асоціює її з війною, у якій у дев'яностих роках загинули тисячі людей. Конфлікт між сепаратистами і російським військом триває, однак у суттєво менших масштабах.

Чеченький президент Алу Алханов хоче змінити назву регіону, аби відмежуватися від тих негативних коннотацій. Він сказав, що вже попросив експертів розглянути можливі варіанти.

Пан Алханов пропонує перейменувати Чечню на Республіку Нохчін від слова, яким чеченці самі себе називають. Назва Чечня виникла через непорозуміння між військом колонізаторів і місцевими жителями під час російської імперської експансії.

Назва столиці Грозний також має негативні асоціації. Вона нагадує про погрози, а також про одну із найбільш жорстоких постатей у російській історії - Івана Грозного.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження