BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 22 серпня 2006 p., 23:12 GMT 02:12 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Міністр транспорту: очевидці бачили падіння літака
Падіння літака
Слідчі, що розслідують аварію літака на Донеччині, поки що не знайшли чорну скриню.

Офіційний Київ не поспішає оголосити версії про те, що стало причиною катастрофи. Голова державної комісії з розслідування катастрофи з українського боку, міністр транспорту України Микола Рудьковський сказав Бі-Бі-Сі, що свідчення очевидців та запис розмови пілотів із диспетчером мають допомогти слідству.

М. Рудьковський: Відбулася трагедія, падіння літака. Ми уточнюємо зараз кількість загиблих. Попередні дані - 169 чоловік. Сьогодні прибуде російська половина державної комісії. Державна комісія з української сторони сформована рішенням прем'єр-міністра. Комісія одразу ж розпочне розслідування аварії.

Бі-Бі-Сі: Якими є версії причин катастрофи на цей момент?

М. Рудьковський: Я думаю, що комісія, провівши перше засідання, зробить попередні висновки. Але є очевидці, які бачили падіння, - я сподіваюся, це допоможе ходу розслідування.

Бі-Бі-Сі: Чи підтверджується версія про те, що на літаку сталася пожежа, і що він горів під час падіння?

М. Рудьковський: Всі версії будуть прийняті після першого засідання комісії.

Бі-Бі-Сі: Є також інформація про те, що під час вильоту з Анапи не було відомо про складні погодні умови. Чи ви щось знаєте про це?

М. Рудьковський: Українські авіадиспетчери працювали у відповідності із загальноприйнятими нормами та надавали всю необхідну інформацію на запит командира корабля. Це все, що я зараз можу сказати.

Бі-Бі-Сі: Чи є якісь розбіжності між тим, як причини катастрофи трактує українська та російська сторони?

М. Рудьковський: Про це можна буде говорити тільки після того, як відбудеться перше спільне засідання. Поки що ми чекаємо російських фахівців. Українські фахівці МНС працюють на місці. Державіаслужба теж прибуває на місце трагедії. Місцеві представники державіаслужби вже знаходяться на місці трагедії. Я думаю, що аварія буде повністю розслідувана, встановлені дійсні причини трагедії, ще раз звертаю увагу, що були очевидці цієї трагедії, які бачили саме падіння літака. Є запит переговорів авіадиспетчера із керівником літака, з командиром корабля. Думаю, що ця інформація допоможе розслідуванню.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження