BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 10 серпня 2006 p., 15:43 GMT 18:43 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Британська поліція: розкрито 'терористичну змову'
аеропорт
Усі рейси до найбільшого аеропорту столиці скасовано, інші перебувають у стані підвищеної готовності
Поліція у Британії повідомила, що було викрито і зупинено змову з метою висадити у повітря пасажирські літаки шляхом пронесення на борт вибухових пристроїв у ручному багажі.

На думку поліції, ціллю нападу, ймовірно, були б літаки, що здійснюють рейси до Сполучених Штатів.

Міністр внутрішніх справ Великобританії Джон Рід заявив, що після арешту двадцяти однієї особи в Лондоні та передмістях поліція переконана, що має справу з основними організаторами інциденту.

"Я хотів би пояснити, чому аналітичний центр щодо боротьби з тероризмом визначив рівень загрози для Сполученого Королівства, як найвищий критичний. Попри те, що поліція переконана, що має справу з основними організаторами змови, це не дає підстави для спокою, - сказав він. - Це тривала складна операція, і ми вважаємо, що вжили необхідних запобіжних заходів, аби захистити людей."

Поліція здійснила щонайменше 21 арешт у Лондоні після проведення таємної операції, що тривала кілька місяців.

"Червоний" рівень загрози у США

Тим часом американський секретар із внутрішньої безпеки Майкл Чертофф заявив, що попри низку арештів у Британії, загроза може залишатися і надалі, а відтак американська адміністрація запровадила для авіарейсів з Британії найвищий рівень загрози терористичних нападів

Майкл Чертофф додав, що змова в Британії мала міжнародні масштаби і висловив підозри щодо зв'язку її з радикальним ісламістським угрупованням Аль-Каїда, зазначивши, втім, що ця інформація наразі непідтверджена.

Америка також встановила найвищий рівень загрози для усіх здійснюваних туди польотів. Інші країни, з яких здійснюються рейси до Великобританії, тримають рівень загрози на позначці "високий".

В Борисполі сум'яття

Тим часом, як повідомила речниця СБУ, в Україні також посилено заходи безпеки для аеропортів.

Із Києва повідомляють, що скасовано рейси Британських Авіаліній до Лондона. Як передає кореспондент Бі-Бі-Сі Ольга Хоменко з аеропорту Бориспіль, серед пасажирів спостерігається паніка через відсутність достатньої інформації про причину відміни рейсів.

Також на цю тему
Чверть мільйона пасажирів у Хітроу
10 серпня 2006 | Головна сторінка
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження