BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 20 лютого 2006 p., 12:57 GMT 14:57 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Британський історик подав апеляцію на вирок суду
Ірвінг
Давид Ірвінг з'явився у залі суду у наручниках тримаючи в руках копію своєї книги „Війна Гітлера"
Британський історик Давид Ірвінґ подав апеляцію проти трирічного ув'язнення, яке оголосив йому австрійський суд за те, що він заперечував факт систематичного винищення євреїв нацистським урядом Німеччини в часи Другої Світової Війни.

Адвокат пана Ірвінґа попросив суд бути поблажливим, твердячи, що погляди його клієнта стали більш поміркованими з часу заяви 1989 року, що в концентраційному таборі Освенцім не було газових камер.

В Австрії заперечення голокосту є карним злочином, за який загрожує ув'язнення до 10 років.

Перед оголошенням вироку пан Ірвінґ сказав, що на його думку смішно, що його карають за те, що він сказав 17 років тому.

Cуд у Відні

Ірвінга звинувачували у запереченні факту Голокосту під час Другої світової війни. Обвинувачення були висунуті після того, як в одному з інтерв'ю та виступі в 1989 році Ірвінг заперечив існування газових камер в Освенцимі.

Ірвінг написав низку праць з Другої світової війни

Історик був заарештований у листопаді, коли він приїхав в Австрію, щоби прочитати лекцію в одному з ультраправих студентських братств.

Поліція затримала Ірвінга, коли від подорожував на своєму авто півднем країни. Судові влади Австрії очікують виступи правих прихильників Ірвінга під час процесу.

„Мої погляди зазнали змін"

Давид Ірвінг з'явився у залі суду у наручниках тримаючи в руках копію своєї книги „Війна Гітлера", яка ставить під сумнів масштаби Голокосту. Історик наполягає на тому, що Адольф Гітлер знав мало про Голокост, а газові камери були продуктом пропаганди.

 Я не заперечую факт Голокосту. Очевидно, що мої погляди зазнали змін. Так, газові камери існували. Мільйони євреїв загинули, це -безсумнівно.
Давид Ірвінг

У 2000-му році британський суд проголосив Ірвінга „активним противником визнання Голокосту... антисемітом та расистом". У понеділок вранці перед початком судового процесу Давид Ірвінг заявив репортерам:

„Я не заперечую факт Голокосту. Очевидно, що мої погляди зазнали змін. Історія це дерево, яке постійно росте - чим більше ти довідуєшся, чим більше документів стає доступними, тим більше ти навчаєшся. Я багато чому навчився після 1989 року".

Відповідаючи на питання, чи визнає він факт Голокосту, Ірвінг сказав: „Я би назвав це єврейською трагедією у Другій світовій війні". „Так газові камери існували, - визнав Ірвінг, - Мільйони євреїв загинули, це безсумнівно. Я не знаю цифр, я не є фахівцем з питань Голокосту".

Визнання провини

На питання, чи він визнає себе винним, Ірвінг заявив: „В мене немає іншого вибору". Тем не менше він підкреслив, що це смішно, що його судять за те, що він висловив свої погляди.

„Звичайно, - підкреслив він, - це питання свободи слова. Я вважає, що через 12 місяців цей закон зникне с австрійського законодавства".

Адвокат пана Ірвінга Ельмар Кресбах сказав Бі-Бі-Сі, що захист буде просити полегшення покарання для Ірвінга:

„Його лекція відбулась 17 років тому. Він британський громадянин, який не живе в Австрії. Йому 68 років. Він широко відомий історик. Він не є загрозою для Австрії!" - сказав адвокат.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження