BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 03 жовтня 2005 p., 12:52 GMT 15:52 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Виразку шлунку можна вилікувати антибіотиками

Баррі Маршалл і Робін Воррен
Маршалл 'був шокований' нагородою
Цьогорічну Нобелівську премію в галузі медицини присуджено Баррі Маршаллу і Робіну Воррену за відкриття, яке, за словами Нобелівського комітету, перевернуло уявлення людства про досить поширену хворобу, щодо якої існували добре вкорінені стереотипи.

Два лауреати з Австралії отримають 1,4 млн доларів за виявлення головних причин гастриту і виразки шлунку, а також за революційне лікування цих хвороб.

Два лауреати описали, як їх висміювали, коли вони твердили, що виразка шлунку спричинена бактеріями, а не стрессом.

Лікарі виявили, що виразку найчастіше можна легко вилікувати антибіотиками, а не дорогими препаратами і тривалою жорсткою дієтою, як вважалося багато років тому.

Коли 1982-го року австралійські дослідники виявили бактерію Helicobacter pylori, лікарі у світі широко вважали, що виразки зумовлені стресом і поганим харчуванням, наприклад гострою їжею. Однак, Баррі Маршал і Робін Воррен виявили, що більшість пацієнтів - як свідчать результати - близько 80%, можуть бути вилікувані за допомогою нетривалого курсу антибіотиків.

Професор Ганс Йорнваль через 23 роки після відкриття бактерії оголосив у Швеції про нагородження австралійських лікарів Нобелівською премією.

На початку 1980-х років Баррі Маршал працював патологом у Королівській Лікарні міста Перт в Австралії.

Колеги піджартовували над молодим лікарем, який упродовж годин схилявся над мікроскопом, шукаючи, як тоді вважалося міфічну бактерію, що, буцімто, спричиняла запалення в шлунку і навіть рак.

Маршалл сам себе заразив

виразка
Найчастіше виразку можна легко вилікувати антибіотиками

Як розповідає кореспондент Бі-Бі-Сі з питань науки Роланд Піз, доктор Маршалл власноручно заразив себе бактерією, щоб потім вилікуватися за допомогою антибіотиків:

"Баррі Маршалл відомий своїм рішенням випити коктейль шлункових соків задля того, щоб довести, що він може заразитися виразкою шлунку, так само як люди інфікуються іншими хворобами. Він підозрював, що запалення оболонки шлунку було спричинене мікробом Helicobacter Pylori. Баррі Маршалл отримав інфекцію і успішно позбувся її за допомогою антибіотиків. До того часу виразка шлунку була хронічною і досить болючою хворобою, симптоми якої знімалися дорогими препаратами, однак не виліковувалися."

Helicobacter Pylori - бактерія поширена

Тепер вважається, що бактерія Helicobacter Pylori є в половини людства, а в країнах, що розвиваються її носіями є майже всі.

Людина може бути носієм бактерії, проте не обов'язково захворіє на виразку.
Це трапляється лише з приблизно 15% людей. І на сьогодні, виразку можна вилікувати в приблизно 80% випадків.

Водночас, дослідники зауважують, що 30% виразок шлунку спричинені не мікробами, а роз'їдаючою дією медичних препаратів, як от ліків від артриту. Такі виразки, твердять австралійці, лікуються препаратами, які понижують кислотність шлунку або гормональними простаґландінами.

За словами президента Королівського Товариства Медицини у Британії Лорда Мея, робота Баррі Маршала і Робіна Воррена привела до однієї з найрадикальніших і найважливіших змін за останні 50 років, яка повністю змінила сприйняття медичного захворювання.

Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження