BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 07 травня 2005 p., 10:53 GMT 13:53 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Буш: радянське домінування - несправедливість
Президент Буш назвав радянське домінування в Центральній і Східній Європі за часів холодної війни однією з найбільших несправедливостей в історії.

Промовляючи під час візиту до Риги, Джордж Буш сказав, що Сполучені Штати також частково поділяють відповідальність за поділ Європи наприкінці Другої світової війни.

Рига

Раніше він сказав, що США ніколи не забудуть, що для країн Балтії завершення Другої Світової війни принесло окупацію і комуністичне поневолення.

Джордж Буш промовляв під час спільної прес-конференції після переговорів з лідерами трьох балтійських країн.

Раніше він поклав квіти до монументу Свободи в Ризі на відзначення 60-ї річниці завершення війни в Європі.

За словами кореспондентів, такі заяви пана Буша не привітає Росія, яка відкинула заклики країн Балтії вибачитися за окупацію Латвії, Литви та Естонії Радянським Союзом.

Москва наполягає, що Радянська армія визволила Європу і президент Путін засудив заклики Латвії, Литви та Естонії стосовно того, що він має вибачитися за окупацію тих територій Радянським Союзом наприкінці війни.

Путін вшанував роль Радянського Союзу

Президент Росії Путін, промовляючи під час відкриття пам'ятника загиблим радянським бійцям у Москві, віддав шану ролі Радянського Союзу у перемозі над нацистською Німеччиною, заявивши, що радянське військо визволило 11 європейських країн. Він сказав, що ще ніколи світ не бачив такого масового героїзму як у боротьбі проти нацизму.

Владімір Путін: "Наш народ не лише захистив свою батьківщину, але й визволив 11 європейських країн. На полях битви від Баренцевого моря до Кавказу нацистська військова машина була розбита. Тут нацистська Німеччина зосередила свої головні сили. І саме тут фашистська армія зазнала найбільших втрат. На Східний фронт припадає три чверті її втрат."

Приблизно 9 мільйонів радянських вояків загинуло на Східному фронті, де під час Другої світової війни відбувалися найзапекліші бої.

Тим часом, президент Білорусі Лукашенка, промовляючи у Мінську з нагоди святкування 60-річчя перемоги, застеріг деякі європейські країни від відродження фашизму.

Він також назвав втручанням у внутрішні справи Білорусі обговорення ситуації в країні під час зустрічі президента США з балтійськими лідерами у Ризі.

Різні погляди на історію

Офіційні особи, які супроводжують американського президента, твердять, що америкаська версія історії є єдиною правдивою розповідю про другу Світову війну.

Джордж Буш заявив перед поїздкою до Європи, що США ніколи не визнавали законним спосіб влади, нав'язаний балтійцям радянським урядом.

З Латвії президент Буш поїде до Москви, де 9 травня на Красній площі має віддати шану величезним жертвам, яких під час війни зазнав Радянський Союз.

До Москви на святкування перемоги у війні з'їдуться лідери понад 50 країн.

З трьох балтійських країн лише президент Латвії поїде на святкування до Росії. Литва й Естонія не надсилають своїх представників, твердячи, що визволення від нацистів стало для них початком радянської окупації.

Польський президент Квашнєвський скритикував Росію за її заяву стосовно того, що радянські війська увійшли до Балтії на запрошення урядів тих країн і назвав її історично невиправданою і морально неправильною.

В інтерв'ю німецькому телеканалу президент Росії Путін сказав, що деякі країни використовують питання про пострадянське врегулювання у власних внутрішньополітичних цілях.

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження