Пол Вуд Бі-Бі-Сі, Каїр

Саймон Камберс

Знімальну группу Бі-Бі-Сі та її місцевого помічника обстряляли, коли вони знімали будинок бойовика Аль-Каїди, який загинув минулого року.

Саймона Камберса, досвідченого відеоператора, було вбито на місці. Франка Гарднера, спеціального кореспондента з питань безпеки, було поранено. Зараз після тривалої операції він знаходиться у лікарні.

Група працювала у районі Сувайді саудівської столиці Ер-Ріяда, відомому як осередок бойовиків та місце перебування 15-ти з 26 з них, оголошених у розшук по всьому королівству.

Останні заяви, які з'явилися на ісламістських веб-сайтах тиждень тому, і , як вважають, належать аль-Кайді, цитують Коран - "Бийте та нищіть невірних, де тільки можете їх знайти".

Про обставини останнього нападу відомо небагато, але, як зрозуміло із заяви Аль-Кайди, будь-який західний громадянин в Саудівській Аравії вважається потенційною ціллю.

Тим часом прем'єр-міністр Великої Британії заявив, що світ має залишатися пильним щодо загрози тероризму.

Тоні Блер сказав: "Наші перші думки - про сім'ї загиблих. Але, на мою думку, важливо зрозуміти, що день за днем триває боротьба проти терористів, які вбивають і невинних людей, і тих, хто працює на нашу демократію. З часу терористичних нападів 11 вересня ми бачили у Балі і в Мадриді, що вони загрожують буквально кожній частині світу. Нам треба бути насторожі та постійно протидіяти їм, щоб покінчити із цією проблемою".

Кореспондент Френк Ґарднер перебуває у критичному стані по тривалій операції, - однак директор департаменту новин Бі-Бі-Сі Річард Сембрук сказав, що вночі його стан стабілізувався.

За словами пана Сембрука, Пан Ґарднер та Камберс знімали поблизу будинку відомого радикала, коли журналістів обстріляли з автомобіля, який проїхав повз них.

Британський посол у Саудівській Аравії Шерард Каупер-Коулз так відгукнувся про Френка Гарднера: "Френк знає Саудівську Аравію дуже добре, і багато саудівців були від нього у захопленні. Міністр закордонних справ принц Сауд телефонував мені вчора ввечері і попросив від його імені висловити підтримку родині Френка та співчуття родині Саймона. Френк говорить по-арабськи, служив у британській армії і працював у одному із банків на Близькому Сході. Френк Гарднер є одним із небагатьох, хто досконало знав Близький Схід та Саудівську Аравію. Френк знає, що знімати і про що розповідати у цьому регіоні, але, поза всякими сумнівами, це була ризикована робота".