BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 25 травня 2004 p., 05:53 GMT 07:53 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ООН розглядає проект резолюції щодо Іраку
Рада Безпеки ООН
Рада Безпеки ООН розглядатиме проект резолюції ще якийсь час
Рада Безпеки Організації Об'єднаних Націй провела перше обговорення англо-американського проекту резолюції щодо майбутнього Іраку.

Проект передбачає формування, як там сказано, суверенного тимчасового уряду та час виборів. У ньому не вказано, які повноваження нова влада матиме щодо очолюваних американцями військ в Іраку.

Також не передбачено і крайнього терміну для того, аби ті війська залишили країну, - хоча і вказано, що після виборів, які мають відбутися наступного січня, новий іракський уряд може попросити про перегляд їхнього мандату.

Рада Безпеки має продовжити обговорення проекту резолюції у середу.

Британські дипломати сподіваються, що її ухвалять на початку червня, - у час, якого буде достатньо для передання влади тимчасовій адміністрації наприкінці того місяця, які б повноваження не були для неї визначені.

Виступ Буша

Джордж Буш
Джордж Буш виступив з програмною промовою

Частину того, що викладене у проекті резолюції, в програмному виступові щодо Іраку повторив президент Буш.

Він категорично виступив на захист дій Сполучених Штатів у Іраку, твердячи, що США стоятимуть на своєму, аж допоки в тій країні не будуть встановлені свобода та демократія.

Пан Буш виклав план з п'яти пунктів для демократичного Іраку, починаючи з того, що він назвав передання повного суверенітету іракським властям наприкінці червня.

Однак він сказав, що насильство та хаос також збільшаться, тоді як терористи, напевно, стануть активніші й жорстокіші.

 Ми передамо владу суверенному іракському уряду, допоможемо у встановленні безпеки, надалі відбудовуватимемо інфраструктуру, будемо заохочувати більшу міжнародну допомогу і просуватися до загальних виборів, які виведуть на перший план нових лідерів, яким іракський народ надасть владу
Джордж Буш

Президент США заявив, що американські війська залишаться в Іраку, діючи під американським командуванням як частина багатонаціональних сил, уповноважених ООН.

Також пан Буш оголосив, що американці зруйнують в'язницю Абу-Ґраїб, яка раніше була однією з тюрем попередньої іракської влади, а нещодавно стала відомою в усьому світі через скандал довкола знущань у ній американських військових над іракськими в'язнями.

В'язні
Президент Буш пообіцяв закрити Абу Ґраїб

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Вашингтоні повідомляє, що пан Буш промовляв з рідкісною пристрастністю, - однак для збільшення підтримки своєї кандидатури до президентських виборів наступного листопада, його треба, аби в Іраку відбулося швидке покращення ситуації.

Нові жертви в Іраку

Згідно з повідомленнями, протягом одного дня в Іраку загинули близько сорока людей.

Очолювані американцями війська в Багдаді вели бої з бійцями, лояльними до радикального шиїтського клерика Моктади аль-Садра.

За повідомленням працівників лікарень, вбито вісімнадцять людей.

Також тривали бої у Куфі, що неподалік священного міста Наджаф, де, як повідомляють, ховається Моктада аль-Садр.

Похорон в Багдаді
Кількість жертв збільшується

Американські військові повідомляють, що раніше кількох бійців було вбито у комплексі будівель мечеті Куфи.

У Багдаді двоє бртанських цивільних загинули і ще одного - поранено внаслідок обстрілу з гранатомета поблизу входу до штаб-квартири коаліції.

Як повідомляють, їхній потрощений броньований автомобіль належав приватній охоронній компанії.

А останні повідомлення інформагенцій говорять про одного загиблого та кількох поранених американських вояків внаслідок обстрілу їхньої бази. про поранених повідомляють і у повідомленнях про вибух поблизу готелю в Багдаді.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження