BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 12 травня 2004 p., 04:27 GMT 06:27 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Відеозйомка страти американського полоненого
Відео страти
Страчений назвався Ніком Бергом з Філадельфії
Арабомовний вебсайт оприлюднив відео, на якому американському полоненому в Іраку відрізають голову.

На цьому відео видно п'ятьох чоловіків у масках. Один із них читає заяву, в якій говориться, що вони вбивають свого заручника у відповідь на знущання американських солдатів над іракськими в'язнями в тюрмі Абу-Граїб під Багдадом.

Полонений - бородатий чоловік в оранжевому спортивному костюмі - називає себе працівником телекомунікацій, який зник безвісти в Іраку місяць тому. Один з чоловіків у масках з ножем відрізає голову полоненому.

Перед відео було оприлюднено оголошення, в якому говорилося, що вбивство вчинить Абу Мусааб аль-Заркаві. Вашингтон вважає його лідером групи, пов'язаної з Аль-Кайдою. Поки що незалежних підтверджень автентичності відео немає; американські експерти намагаються встановити, чи справді аль-Заркаві був на відео.

Сполучені Штати відреагували на відео з відразою. Речник Білого Дому назвав відповідальних за вбивство американця ворогами свободи і заявив, що США знайдуть убивць і притягнуть їх до відповідальності.

Опозиційна демократична партія США включно з кандидатом у президенти Джоном Керрі засудила це вбивство.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Вашингтоні каже, що кадри зі знеголовленням американця викликали на здивування єдину реакцію від різних політичних сил, позиції яких усе більше розходяться через скандал зі знущанням над іракськими в'язнями.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження