|
Вірші Папи читає понад мільйон шанувальників | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ватикан оголосив, що видана 20-ма мовами поетична збірка Папи Івана Павла Другого вже розійшлася понад мільйонним накладом. Вперше він надрукував свої вірші 2003-го року, але наклад було збільшено після того, як у його рідній Польщі було продано понад 300 000 копій. Один з помічників сказав, що Папа працював над своїми віршами самостійно, але користувався порадами свого друга і поета Марека Скварницього. Багато його поем – про природу включно з віршем про річку „Потік”.
Збірка під назвою „Римський Триптих” перекладена на багато мов включно з Румунською, Корейською та Японською. Ватиканський речник Чіро Бенедеттіні сказав, що у Польщі надруковано 600 000 примірників. Є плани видати книгу голландською, угорською, чеською, баскською, каталонською, російською, норвезькою, португальською та індійською мовою малаялам. В іншій поемі Папа заторкує свою майбутню смерть, коли описує розмальовану фресками Сікстинську каплицю, де кардинали обрали його Папою 1978-го року. Він пише: "І так буде знову, коли після моєї смерті постане потреба.”
Третя частина це роздуми над життям Авраама – біблійного героя, шанованого християнами, мусульманами та іудеями. Там йдеться про Ур (зараз місто в Іраку), де народився Авраам. Проте Папа не згадує про теперішнє становище в тій країні. Книга ілюстрована малюнками Мікеланджело і двома сторінками рукописного тексту Папи. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||