BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: неділя, 14 грудня 2003 p., 15:29 GMT 17:29 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
В Іраку схоплено Саддама Хусейна
Іракці святкують
Чимало іракців виявляють радість з нагоди новини про схоплення Саддама Хусейна

Іракці відзначають новину про захоплення колишнього лідера країни Саддама Хусейна, стріляючи в повітря з ручної вогнепальної зброї.

Новину підтвердив американський адміністратор Іраку Пол Бремер, який розпочав прес-конференцію в Багдаді словами: "Ми його схопили!"

Журналісти і решта присутніх відповіли схвальними вигуками.

Телестанції по всьому світу показують кадри з зображенням Салддама Хусейна після захоплення, те, як він проходив медичне обстеження і перевірку особи.

На кадрах - підтоптаний, втомлений старий з довгою бородою, що сивіє.

Саддаму Хусейну перевіряють зуби
Саддам Хусейн під час медичного обстеження і перевірки особи

Саддама Хусейна захопили американські вояки, яких, очевидно, поінформували курди.

Колишьного лідера Іраку захопили в підземному сховку у селищі поблизу його рідного міста Тікріт, яке було його опорою в утриманні влади.

Командувач американського війська в Іраку генерал Рікардо Санчес розповів подробиці операції затримання Саддама Хусейна - без опору і без єдиного пострілу:

"Вояки четвертої піхотної дивізії під командуванням генерал-майора Рея Одієрно разом зі спеціальними силами коаліції провели операцію "Червоний Світанок" з метою затримання колишнього іракського диктатора Саддама Хусейна. Його було затримано під час рейду на віддалену ферму поблизу міста Тікріт. Поранених не було і взагалі операція відбулася без жодного пострілу".

За словами генерала Санчеса, "упродовж останніх кількох місяців поєднання деталей, зібраних розвідниками, надзвичайних аналітичних зусиль та допиті в заарештованих звузили коло діяльності Саддама Хусейна. Усі ці зусилля привели до вчорашнього рейду".

Генерал Рікардо Санчес сказав, що Саддам Хусейн виглядає готовим до співпраці і не мовчить.

 Тиран нині - в'язень

Пол Бремер

Американський адміністратор в Іраку Пол Бремер закликав прихильників Саддама Хусейна скласти зброю.

За словами Пола Бремера, настав час подивитися в майбутнє: тиран нині - в'язень.

Захоплення Саддама Хусейна, вісьмома місяцями по закінченні головних бойових дій, розглядають як великий імпульс для очолюваної американцями коаліції.

У першій реакції на новину Білий Дім заявив, що для іракців новина про захоплення Саддама Хусейна - добра новина, яка свідчить про те, що повернення до старого не буде.

Британський прем'єр-міністр Тоні Блер сказав, що в Іраку, де були терор і розбрат, тепер має запанувати мир.

За словами Тоні Блера, Саддама Хусейна усунули від влади і він до неї вже не повернеться.

Тоні Блер також віддав шану іракцям, які ризикували життям, як задля захоплення Саддама Хусейна, так і щоденно відновлюючи мир і стабільність в Іраку.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження