BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 05 грудня 2003 p., 05:04 GMT 07:04 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
США прагнуть більшого залучення НАТО до Іраку та Афганістану
Колін Павелл
Колін Павелл

Чільні представники американської адміністрації намагаються здобути більше підтримки з боку союзників для операцій в Афганістані та Іраку.

Промовляючи на зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів НАТО у Брюсселі, Держсекретар США Колін Павелл зазначив, що альянсу слід розглянути можливість перебрання - на якомусь етапі у майбутньому - контролю над усіма військовими операціями в Афганістані.

державний секретар США

 Ми не звертаємося з конкретним проханням до НАТО сьогодні. Я лише хочу довести до відома моїх колег, що, на нашу думку, існують можливості більшого залучення НАТО до Іраку

Колін Павелл

Він також зазначив, що Сполучені Штати вітатимуть більшу роль НАТО в Іраку:

"Ми не звертаємося з конкретним проханням до НАТО сьогодні. Я лише хочу довести до відома моїх колег, що, на нашу думку, існують можливості більшого залучення НАТО до Іраку, і що кожен з нас прагне подовжити обговорення того, що власне міг би зробити альянс. Одна з пропозицій полягає у тому, щоби перебрати відповідальність за сектор, який тепер перебуває під контролем поляків. Але жодних рішень щодо цього ще не прийнято."

Сили НАТО в Афганістані
Сили НАТО в Афганістані

Вашингтон просував ідею більшої ролі НАТО в Іраку протягом усього року, спершу зіткнувшись з сильною протидією з боку Франції та Німеччини - країн, що найактивніше протистояли очолюваній американцями війні в Іраку. Однак по місяцях трансатлантичного протистояння, настрої змінюються. НАТО тепер надає обмежену тилову підтримку очолюваному поляками підрозділові в Іраку, а 18 з 26 теперішніх та майбутніх членів Альянсу утримують в тій країні свої контингенти.

Колін Павелл не виклав жодних конкретних припущень щодо того, яким саме чином НАТО має розширити свою присутність там, - однак він не зустрів і жодної серйозної протидії.

державний секретар США

 Дуже важливим є те, що жоден член НАТО з присутніх тут сьогодні, а поміж ними - і нові країни, які лише мають стати членами Альянсу, - не висловилися проти можливості розширення ролі НАТО в Іраку. Не зробили цього, між іншими, ані Франція, ані Німеччина

Колін Павелл

"Дуже важливим є те, що жоден член НАТО з присутніх тут сьогодні, а поміж ними - і нові країни, які лише мають стати членами Альянсу, - не висловилися проти можливості розширення ролі НАТО в Іраку. Не зробили цього, між іншими, ані Франція, ані Німеччина."

Іспанія, Польща та Італія окремо попросили про те, аби НАТО відігравало в Іраку більшу роль. Згідно з дипломатами, те саме зробили Данія, Туреччина та Румунія.

Однак існують і серйозні проблеми. Як пан Павелл, так і генеральний секретар НАТО Джордж Робертсон наполягали, що зусилля тепер треба зосередити на Афганістані, де, як альянс вирішив раніше цього тижня, сферу дії міжнародних стабілізаційних сил буде розширено за межі столиці - Кабула. Однак для цього міжнародні сили мали б обходитись трьома вертолетами з 11, які їм потрібні були для Кабула. І лише завдяки прилюдним благанням лорда Робертсона необхідну підтримку було надано.

Лишаються також і деякі політичні перепони, оскільки Франція та Німеччина наполягають, що для формального залучення НАТО до операцій в Іраку потрібна нова резолюція ООН. Пояснює лорд Робертсон:

Генеральний секретар НАТО

 Ніхто не виключає, що НАТО може робити в Іраку більше, якщо час і обставини будуть вірними. І ті обставини повинні включати іншу позицію ООН, іншу точку зору на те, що там відбувається та бажання окремих країн зробити щось за підтримки НАТО

Лорд Робертсон

"Ми не дійшли до моменту, коли всі викладають будь-які пропозиції щодо більшої ролі НАТО в Іраку поза тим, що ми робимо тепер. Ніхто не виключає, що НАТО може робити в Іраку більше, якщо час і обставини будуть вірними. І ті обставини повинні включати іншу позицію ООН, іншу точку зору на те, що там відбувається та бажання окремих країн зробити щось за підтримки НАТО."

Дипломати припускають, що час переоцінки ситуації надійде на самміті НАТО у Стамбулі, коли 26 керівників країн Альянсу всядуться навколо одного столу. Спершу самміт у Стамбулі було призначено на травень, але потім його перенесли, на 28-29 червня, оскільки президент Сполучених Штатів Джордж Буш забажав узяти участь у випускній церемонії однієї з його дочок.

Прапор НАТО

Однак міністри закордонних справ країн НАТО вирішили не тримати в очікуванні сімох новоприбульців до Альянсу, - вони формально приєднаються до НАТО, коли завершаться процедури ратифікації. Про це заявив речник НАТО Джеймі Ші:

"Близько 13 з 19 союзників уже ратифікували розширення Вашингтонської угоди про прийняття до НАТО сімох країн. На мою думку, інші шість ратифікують протягом наступних кількох тижнів. Тож на мою думку, на початку наступного року ратифікацію буде завершено, і, звичайно, нам не треба буде тримати сім країн в очікуванні на Стамбульський самміт. Ми хочемо, аби вони були союзниками в повному розумінні цього слова, поділяли спільний тягар і брали участь в ухваленні рішень якомога швидше."

За одним неофіційним припущенням, сім країн, всі - з колишнього радянського блоку, можуть приєднатися до НАТО 5 квітня, - в день, коли, 55 років тому, було створено Альянс.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження