BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 14 жовтня 2003 p., 13:28 GMT 16:28 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Нобелівська лауреатка повертається додому

Ширін Ебаді, іранська юристка-правозахисниця, якій минулого тижня присуджено Нобелівську премію миру, готується до повернення на батьківщину.

Ширін Ебаді
Консервативні кола вже почали кампанію проти Ширін Ебаді

Багато іранців вітали присудження премії Ширін Ебаді, але прихильники жорсткого курсу незадоволені. Президент-реформіст Мохаммад Хатамі також не надто високо оцінив значення нагороди.

Реакція домашніх

Колеги і прихильники пані Ебаді сподіваються, що багато людей прийдуть вітати неочікувану нобелівську лауреатку, коли вона прилетить додому з Парижа, де перебувала, коли стала відома новина.

Ширін Ебаді сказала родичам, що не хоче ставлення як до надто поважної особи. Проте очікують, що в аеропорті буде кілька урядовців - хоче вона того чи ні.

Успіх правозахисниці і далі спричинює суперечності в Ірані. Газети і діячі правого крила критикують і премію, і її лауреатку, змальовуючи її як продукт попереднього шахського режиму, а премію - як спробу вчинити політичний тиск на ісламську республіку.

Реформістські урядовці назагал привітали нагородження, але - з обережністю. Президент Мохамад Хатамі і сам мав великі застереження, коли зрештою висловився з приводу присудження премії.

Звинувачення в невірності

Іранський президент сказав, що задоволений успіхом співвітчизниці, але применшив значення премії миру, сказавши, що вона не така важлива, як Нобелівська премія в галузі науки чи літератури.

Президент сказав також, що, на його думку, за присудженням премії проглядаються політичні мотиви, і натякнув пані Ебаді, що вона не повинна дозволити себе використати.

Реакція президента Хатамі - чітке відображення одного з фактів політичного життя Ірану. Цей факт полягає в тому, що зовнішня підтримка має тенденцію спричиняти звинувачення в невірності.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження