BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 27 вересня 2003 p., 16:27 GMT 19:27 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
США і Росія закликають Іран співпрацювати з МАГАТЕ
Путін і Буш
Президенти домовилися в питанні Ірану

Завершився саміт президентів США і Росії у Кемп Девіді неподалік Вашинґтона, на якому домінували американо-російські розходження щодо Ірану та Іраку.

Обидва президенти закликали Іран співпрацювати з Міжнародною аґенцією атомної енергетики МАГАТЕ.

На спільній прес-конференції по завершенні переговорів Джордж Буш сказав, що мав чудову розмову з президентом Путіним, в ході якої вони домовилися поглибити співпрацю в Іраку та Афганістані.

За словами американського президента, США і Росія спільними зусиллями борються з тероризмом, від якого - додав Джордж Буш - потерпають обидві країни.

Російський президент зауважив, що мав із Джорджем Бушем щирі розмови з цілої низки актуальних питань. Пан Путін сказав, що на Сполучених Штатах і Росії лежить відповідальність за стабільність у світі.

 Ми маємо спільну мету - не допустити, щоб Іран отримав будь-яку ядерну зброю

Джордж Буш

Відповідаючи на запитання журналістів, чи пообіцяв російський президент припинити продаж ядерних технологій Іранові, Джордж Буш сказав, що США і Росія мають спільне завдання - не допустити, аби Іран отримав ядерну зброю.

Джордж Буш сказав:"Ми маємо спільну мету - не допустити, щоб Іран отримав будь-яку ядерну зброю."

За словами президента Буша, переговори з російською стороною в цьому питанні пройшли задовільно.

Зі свого боку, президент Путін додав, що Росія не має наміру допомагати Іранові чи будь-якій іншій країні розробляти зброю масового знищення.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження