BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 21 серпня 2003 p., 09:56 GMT 12:56 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
США хочуть більше підтримки в Іраку
Рятувальні операції в штаб-квартирі ООН у Багдаді
Рятувальні операції в штаб-квартирі ООН у Багдаді

США та Британія розглядають пропозиції з залучення більшої кількості країн до участі в стабілізаційних силах в Іраку.

Такі пропозиції, за словами дипломатів, почали розглядатися після нападу на штаб-квартиру ООН у Багдаді у вівторок.

Генсек ООН Кофі Аннан має зустрітися в Нью-Йорку із держсекретарем США Коліном Павеллом і обговорити ці пропозиції, а також, можливо, нову резолюцію Ради Безпеки, повідомляють дипломатичні джерела.

Поки що такі країни, як Франція, Німеччина, Індія та Пакистан не бажають надавати свої війська для операції, якою керують окупаційні сили - США та Британія.

Українці розпочали місію

Тим часом у середу українські війська приступили до виконання своєї місії в місті Аль-Кут у провінції Васіт - у зоні, підпорядкованій польському командуванню. Перша операція патрулювання в місті Аль Кут проходить разом з американськими піхотинцями.

Український уряд підтримав проект указу президента про надання гуманітарної допомоги Іраку, яка піде, зокрема, на встановлення контактів українських військових з іракським населенням.

ООН і безпека

Поки що дискусії щодо того, аби ООН отримала більшу роль в економічному та політичному майбутньому Іраку, наштовхувалися на рішучість Вашингтона зберегти загальний військовий та політичний контроль у рукаїх Америки, передає з Нью-Йорка кореспондент Бі-Бі-Сі Грег Барроу.

Генеральний секретар ООН Кофі Аннан заявив у Раді Безпеки ООН у Нью-Йорку, що ключову відповідальність за безпеку в Іраку несуть країни коаліції. Він додав, що зараз відбувається терміновий перегляд заходів безпеки в Іраку.

 Голубий прапор ООН не робить нас більш захищеними, аніж інші організації в країні

Луїз Фрешетт

Водночас у заяві Ради Безпеки йдеться, що вибух не примусить ООН відмовитись від активних зусиль у процесі відбудови Іраку.

Об'єднані Нації розпочали евакуацію частини своїх співробітників до Йорданії, у той час, як Світовий Банк і Міжнародний Валютний Фонд, які залучені до фінансування відбудови країни, вивели з Іраку усіх своїх працівників.

США не слатимуть більше військ

Раніше міністр оборони Сполучених Штатів Дональд Рамсфельд заявив, що Вашингтон не планує збільшення своєї власної військової присутності в Іраку. Він наголосив, що військові командувачі визнали теперішній контингент, численність якого становить близько 140 тисяч вояків, достатнім для виконання своєї місії.

Пожежники борються з наслідками вибуху в штаб-квартирі ООН у Багдаді
Пожежники гасять вогонь у штаб-квартирі ООН

Тим часом з Іраку повідомляють про нові напади на вояків коаліції. Один американський солдат загинув на південь від Багдада, коли його авто потрапило під обстріл і зіткнулося з іншим. У північному Іраку в районі міста Тікріт було вбито перекладача, який працював з американцями.

Внаслідок обстрілу автоколони з гранатометів принаймні двох американських вояків було поранено.

Також на цю тему
Читайте також
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження