Принц Ендрю втратив військові звання після секс-скандалу
Автор фото, Reuters
Син королеви Єлизавети II принц Ендрю склав з себе військові титули та королівські обов'язки з патронажу, повідомив Букінгемський палац.
"Зі згоди та схвалення королеви герцог Йоркський складає з себе військові титули та королівські опікунські обов'язки", - йдеться у заяві палацу.
61-річний принц також втрачає право називатися "Його королівська високість".
Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".
Кінець X допису
Заява Букінгемського палацу з'явилася після того, як стало відомо, що американський суд продовжить розгляд цивільного позову проти принца. Його звинувачують у сексуальному насильстві.
"Герцог Йоркський надалі не виконуватиме жодних державних обов'язків і захищатиме себе в цій справі як приватна особа", - йдеться у заяві.
Нещодавно британські ЗМІ повідомляли, що при дворі обговорювали, як захистити монархію та репутацію королеви у разі програшу герцога Йоркського в суді.
"Його неможливо змусити піти у відставку, як звичайну людину, але можна попросити відмовитися на якийсь час від титулу", - цитувала газета Times свої джерела.
Автор фото, Reuters
За даними видання, у разі несприятливого для принца результату справи, його могли відправити в якесь "внутрішнє заслання".
"Він не може виїхати за кордон через ризик екстрадиції, тому буде потрібно якийсь варіант внутрішнього посилання. Йому також доведеться скоротити житлові витрати", - говорило джерело Times.
Секс скандал
Американка Вірджинія Джуффре звинувачує принца у сексуальному насильстві і подала проти нього позов до суду США.
Автор фото, Virginia Roberts
Вірджинія стверджує, що у підлітковому віці стала жертвою сексуальної експлуатації й жорстокого поводження з боку фінансиста Джеффрі Епштейна та його впливових спільників.
За словами Джуффре, їй доводилось надавати сексуальні послуги друзям Епштейна, серед яких були багаті бізнесмени, вчені та інші відомі й заможні люди.
Джуффре каже, що серед них був і герцог Йоркський Ендрю. Через ці дії вона звинувачує принца у сексуальних домаганнях.
Усі звинувачення принц Ендрю категорично відкидає. Але зусилля його адвокатів закрити справу на ранній стадії поки що не мали успіху, а суд Нью-Йорка розпочав розгляд цивільного позову проти нього.
У 2019 році принц Ендрю в інтерв'ю програмі ВВС Newsnight стверджував, що не пам'ятає, щоб зустрічав Вірджинію Джуффре.Його адвокати, своєю чергою, наполягали на тому, що за судовою угодою 2009 року Джуффре, яка отримала від Епштейна відступні, зобов'язалася ні з ким не позиватися до справи, пов'язаної з мільярдером.
