В Киеве почтили 70-ю годовщину депортации крымских татар. В Симферополе похожая акция не состоялась.
Підпис до фото, Несколько сот киевлян собрались в субботу на Михайловской площади, чтобы почтить 70-ю годовщину депортации крымских татар сталинской властью.
Підпис до фото, Они зажгли свечи, выкладывая из них контуры Крымского полуострова, национальный символ татар "Тамга" и надпись "No genocide" ("Нет геноциду").
Підпис до фото, Похожая акция под названием "Зажги огонек в своем сердце" традиционно ежегодно проходила в Крыму.
Підпис до фото, По словам лидера крымских татар Мустафы Джемилева, в Симферополе местные власти впервые запретили это событие - так же, как и воскресный митинг, посвященный годовщине депортации. Площадь Ленина загородили спецтехникой, говорит он.
Підпис до фото, Официальное основание запрета - пожарная безопасность, говорит Джемилев. "Ничего умнее придумать не смогли", - добавил он.
Підпис до фото, Лидер татар обеспокоен тем, что из-за запрета митинга в Симферополе могут произойти столкновения, ведь некоторые татары все же придут на акцию. Он надеется, что крупных столкновений не будет, но добавляет: "Скорее всего будут, какие-то скандальчики".
Підпис до фото, "У всех народов есть знаменательные, памятные даты - дни побед, освобождения от иностранных захватчиков, дни независимости. А у крымских татар, так получилось, что наиболее знаковая дата - это день депортации. Потому что она такой след оставила в судьбе народа, сгладить его в ближайшее время вряд ли удастся", - сказал Джемилев.
Підпис до фото, Рядом с голубыми татарскими флагами...
Підпис до фото, ... было много и украинской символики.
Підпис до фото, Некоторые пришли в национальной украинской одежде.
Підпис до фото, Среди участников акции было много киевлян, которые сочувствуют татарам, хотя и не имеют татарских корней.
Підпис до фото, Студент Антон сказал ВВС, что депортация - "это преступление советской власти, которое не должно быть забыто и не должно быть повторено российскими властями".
Підпис до фото, Японец Такаши, который разговаривает по-украински, сказал, что пришел, чтобы "всячески поддержать позицию крымских татар", и хочет, чтобы о судьбе этого народа узнало больше людей.
Підпис до фото, А татарка Наиме, которая с семьей уже несколько лет живет в Киеве, говорит, что нынешние события в Крыму лишь усиливают ее патриотизм. Она надеется, что с ее народом все будет хорошо, но добавляет: "Каждый день появляется что-то, что препятствует свободной жизни крымских татар".
Підпис до фото, В конце акции пошел дождь. Организаторы увидели в этом некий символизм.
