Ми призупиняємо текстову трансляцію тут і відновимо її о 7:00 11 жовтня за цим посиланням Війна Росії проти України.
Дякуємо, що читаєте нас!
Масований ракетний удар Росії по всій Україні: хроніка подій
Росія завдала масованого ракетного удару у всіх регіонах України. У містах величезні руйнування, є жертви.
Висвітлення наживо
Головне за день
- Росіяни вранці 10 жовтня завдали по Україні масованих ракетних ударів, в результаті яких загинули 14 людей, 97 були поранені. Постраждав центр Києва та цивільна інфраструктура по всій країні, без електропостачання залишилися численні населені пункти. Станом на 21:00, без електрики було 1307 міст і сіл України.
- Українців закликали заощаджувати електроенергію ввечері найближчими днями, щоб послабити пікові навантаження та полегшити нормалізацію роботи енергетичних систем.
- Україна тимчасово припинила експорт електроенергії до країн ЄС.
- Росія заявила, що не б’є по цивільних об'єктах, а цілить у "енергетичну інфраструктуру, вузли зв'язку та військові штаби". Володимир Путін у зверненні дав зрозуміти, що останні атаки були відповіддю на підрив Кримського мосту, який в Кремлі називають "терактом".
- Західні країни рішуче засудили атаки Росії, назвавши їх "варварством" та "воєнним злочином". Окремі політики закликали якомога швидше надати Україні нові види озброєнь та засоби ППО, щоб захистити людей та інфраструктуру.
- Зеленський у розмові з Джо Байденом назвав ППО – "пріоритетом номер один" в оборонній співпраці зі США. Також 11 жовтня з українського питання екстрено зберуться країни "Великої сімки".
- Через ранкові обстріли Єврокомісія вирішила подовжити термін директиви щодо тимчасового захисту для українців, які тікають від війни ще на рік, - до березня 2024 року.
- Російські ЗМІ повідомили, що Олександр Лукашенко і Володимир Путін домовилися про розгортання спільного регіонального угрупування військ. Водночас українська влада поки що не бачить ризику нового наступу на Україну з території Білорусі.
"ППО нині - пріоритет". Зеленський обговорив з Байденом ранкові обстріли
Президент Володимир Зеленський поспілкувався з президентом США Джо Байденом після ранкових обстрілів України російськими військами.
Розмову він назвав "продуктивною".
"ППО нині - пріоритет номер один в нашій оборонній співпраці. Також потребуємо лідерства США для жорсткої позиції "Великої сімки" та підтримки нашої резолюції Генасамблеї ООН", - заявив Зеленський.
Пропустити X дописДозволити контент X?Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".
Кінець X допису
Помста Путіна? Масовані удари росіян по всій території України. Теленовини ВВС
Пекельний день. Як Росія обстріляла українські міста у фото
"Київ переживе і цю навалу". Зеленський записав звернення у місці влучання російських ракет
Автор фото, ОП
Президент Володимир Зеленський опублікував відеозвернення, записане на розі вулиці Володимирської та бульвару Тараса Шевченка, куди влучили уламки від російських ракет вранці 10 жовтня.
"Перехрестя у Києві, де я зараз стою, ось така вам ціль – 700 м звідси дзвіниця Софійського собору. Москви ще не було, коли він вже стояв", - заявив Зеленський на тлі будівельної техніки, яка розбирала завали.
"Прямо за мною дитячий майданчик, який теж став мішенню", - додав президент.
"Вони кажуть, що хочуть зіштовхнути Україну у 18 століття, але вони самі випали у значно давніший час. У час дикунів, якими вони стали цілком усвідомлено, а Україна все одно залишається у 21 столітті, - заявив Зеленський. - Київ бачив різних чужинців і пережив їх усіх. Київ переживе і цю навалу терористів, у яких немає історії, немає традицій, немає культури".
Він додав, що росіяни не можуть нічого протиставити Україні на полі бою, тому обстрілюють українські міста, але запевнив, що Україну "неможливо залякати, тільки ще більш об’єднати".
Він заявив, що по всій країні тривають відновлювальні роботи після пошкодження об’єктів енергетичної інфраструктури. І запевнив, що це лише питання часу.
"Десь потрібні години, десь треба почекати, але результат буде всюди", - заявив він.
Зеленський повідомив, що західні партнери вже запевнили його у своїй підтримці, пообіцяли прискорити надання Україні нових засобів ППО.
У найближчі години він планує поговорити з президентом США Джо Байденом, а 11 жовтня планується екстрене засідання країн "Великої сімки" щодо України.
Російські атаки 10 жовтня: вже 14 загиблих, 97 поранених
Внаслідок російських ракетних обстрілів загинули 14 людей, 97 були поранені, повідомляє останні дані станом на 21:00 державна служба з надзвичайних ситуацій.
Крім того, в Україні знеструмлено 1307 населених пунктів.
З них: 13 - у Київській області, 353 - у Львівській, 766 - у Сумській, 169 - у Тернопільській та 6 - у Хмельницькій.
Лапід: "Рішуче засуджую атаки Росії на мирне населення у Києві та інших містах України"
Прем'єр-міністр Ізраїлю Яїр Лапід засудив масовані ракетні атаки Росії на українські міста, жертвами яких стали мирні жителі.
"Я рішуче засуджую атаки Росії на мирне населення у Києві та інших містах України. Висловлюю щирі співчуття сім'ям загиблих та українському народу", - написав Лапід у твіттері.
Пропустити X дописДозволити контент X?Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".
Кінець X допису
Залужний: ми відбиваємо атаки озброєнням радянських часів, якого до того ж недостатньо
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний похвалив роботу українських сил ППО.
За його словами, вони проявили "професійність і відданість справі" в ситуації, коли Росія "одночасно з усіх напрямків" застосовувала крилаті ракети повітряного, морського та наземного базування, балістичні ракети, зенітні керовані ракети, розвідувальні та ударні БПЛА типу “Shahed-136”.
Адже українським військовим вдалося знищити "більшість смертоносних ракет і боєприпасів".
"Ми змушені відбивати ці атаки, застосовуючи озброєння радянських часів, яке до того ж маємо в недостатній кількості", - підсумував він.
За даними генштабу ЗСУ, Україна збила 46 з 87 російських ракет та 15 з 26 безпілотників.
Але попри це українська влада визнає, що енергетична інфраструктура країни серйозно постраждала. Крім того, від ударів постраждала центральна частина Києва.
Автор фото, Валерій Залужний
"Не думаю, що Росія зможе підтримувати такий темп ударів безперервно" - експерт з Economist
Сьогоднішні атаки на Україну, ймовірно, мали на меті послабити моральний дух українців та погіршити ресурсне забезпечення збройних сил України, сказав ВВС редактор журналу Economist з питань оборони.
У розмові з BBC Шашанк Джоші припустив, що, завдавши шкоди критичній інфраструктурі, Росія дала зрозуміти, що вона планує тримати українську економіку "на колінах", попри будь-які успіхи України на полі бою.
"Також підозрюю, що це, як другорядна мета, має відволікати військові ресурси на внутрішній фронт", – сказав він.
"Гляньте на порушення роботи транспорту, інфраструктури, енергетики... це робить [ведення війни] трохи складнішим", - додав він.
Але Джоші також сказав, що Росії вже бракує ракет, і, здається, у понеділок вона витратила близько 80-100.
"Звичайно, вони повинні зберегти частину на випадок ескалації війни, на випадок, якщо їм доведеться воювати з НАТО, воювати із Заходом", – сказав він.
"Тож я не думаю, що Росія зможе підтримувати такий темп ударів безперервно, і їй доведеться вдатися до зброї, яка не підходить для [таких атак]", - ввжає Шашанк Джоші.
Скільки ракет випустила Росія та скільки з них збили сили ППО України
Автор фото, ВВС
Депутат Думи каже, що Росія не била по цивільній інфраструктурі України
"Наші військові не атакують, не обстрілюють міста та цивільну інфраструктуру. Всі наші ракети були націлені на енергетичну інфраструктуру, вузли зв'язку та військові штаби", - заявив депутат Держдуми від партії "Єдина Росія" Євген Попов у програмі World at One на BBC Radio 4.
"Якщо ви бачите якісь ракети та атаки на дитячі майданчики, то це результат роботи українських систем ППО", - заявив він, попри всі відео та фото наслідків ранкових ракетних ударів.
Внаслідок російських обстрілів 10 жовтня під удар потрапила в тому числі центральна частина Києва - сильно постраждав парк ім. Тараса Шевченка та дитячий майданчик в ньому, а також цивільний транспорт та будівлі в Шевченківському районі Києва.
- Росія вдарила по Києву: є загиблі та поранені
За даними міської влади, у столиці внаслідок атаки загинуло шестеро цивільних. Загалом від обстрілів по країні загинуло 11 людей.
Байден засудив "цілковиту жорстокість" російських атак по Україні
Президент США Джо Байден заявив, що ракетні атаки в понеділок продемонстрували "цілковиту жорстокість незаконної війни" Володимира Путіна проти України.
Він звинуватив Росію у вбивствах і пораненнях мирних жителів та заявив, що ці удари "ще більше зміцнюють" зобов'язання Америки підтримувати народ України "стільки, скільки буде потрібно".
Байден наголосив, що цілі, по яких вдарила Росія "не мали жодного військового значення".
Президент США вкотре закликав Москву негайно припинити агресію та вивести війська з України.
Водночас держсекретар США Ентоні Блінкен у розмові зі своїм українським колегою Дмитром Кулебою заявив, що США продовжать підтримку України.
"Ми продовжуватимемо надавати непохитну економічну, гуманітарну та безпекову допомогу, щоб Україна могла захистити себе та подбати про свій народ", - написав він.
Пропустити X дописДозволити контент X?Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".
Кінець X допису
Ситуація у Львові: дві третини міста без світла, половина - без води
Ситуація у Львові поступово покращується після ранкових обстрілів, від яких постраждала критична інфраструктура міста.
Якщо раніше в місті на 90% не було електроенергії, станом на 19.00 електропостачання відновили у 35% міста, повідомляє мер Андрій Садовий.
За його словами, найскладніша ситуація у Сихівському, Личаківському та Галицькому районах.
Водопостачання відсутнє у 50% міста, додає мер.
"У тих мікрорайонах, де ще немає повноцінного водопостачання, завтра з самого ранку будуть їздити водовозки. Мешканці зможуть набрати собі води", - повідомив Садовий.
Він додав, що у вівторок дитячі садочки працюють в режимі чергових груп, а уроків у школах не буде.
"Але вчителі працюватимуть. Якщо ви не маєте, з ким залишити дитину, то можна привести до навчального закладу", - написав він.
Над Черкащиною збили два безпілотники та ракету. Є жертви та руйнування
Автор фото, Ігор Табурець
Над Канівщиною у Черкаській області сили ППО збили два безпілотники та ракету військ РФ, повідомив в телеграмі голова місцевої обласної військової адміністрації Ігор Табурець.
Через уламки збитої ракети травми отримала одна людина.
Близько двадцяти будинків пошкоджені.
"Навіть збита ракета вкрай небезпечна. Особливо, якщо вона не вибухнула в повітрі", - наголошує Табурець та закликає ховатися в разі повітряної тривоги.
Автор фото, Ігор Табурець
Україна не експортуватиме електрику до ЄС. Через удари російських ракет
"Цьому немає прощення": мешканці Києва прийшли на майданчик, знищений російською ракетою
Автор фото, ВВС
Киянка Марина практично щодня гуляє в парку ім. Тараса Шевченка з 9-місячною донькою. Саме цей парк опинився в епіцентрі ракетного обстрілу Росією української столиці 10 жовтня
Дитячий майданчик у цьому парку користувався великою популярністю серед місцевих дітей, сюди також любили приїздити кияни з дітьми з інших районів міста, повідомляє кореспондентка ВВС News Україна Жанна Безп’ятчук.
"Ми тут зазвичай гуляли з нашою маленькою донькою, ми живемо неподалік, - каже Марина. - А зараз бачите, на цьому місці така ось вирва від ракети".
За її словами, вони спеціально прийшли, щоб подивитися на наслідки удару. Майданчик та парк сильно постраждали від обстрілів.
Якби удару завдали двома годинами пізніше, тут уже було б дуже багато дітей з батьками, усі вони могли б загинути, вважає Марина.
"Цьому немає прощення, - каже чоловік Марини Володимир. - Дивіться, з ким воює Росія, вона воює не з військовими на полі битви, вона вдарила по парку в центрі міста, влучила по дитячому майданчику".
Станом на 19.00, за даними українського влади, від обстрілів по всій території України 10 жовтня загинуло 11 людей, шестеро загинули від обстрілів Києва.
Автор фото, EPA
Кримський міст планують відремонтувати "протягом місяця-півтора"
Роботи з відновлення Кримського мосту триватимуть не менше місяця, повідомив так званий глава анексованого Росією Криму Сергій Аксьонов.
"Я думаю, що прогноз, можу плюс-мінус помилятися, що протягом місяця-півтора всі роботи з відновлення мають бути закінчені. Поки що такі очікування", — сказав Аксьонов.
До 16 жовтня планується відновити вантажне сполучення Кримським мостом, уточнив він.
8 жовтня на Кримському мосту відбувся масштабний вибух, який пошкодив автомобільне та залізничне полотно мосту.
Російська влада звинуватила в атаці на міст Україну, українська влада не спростовувала, але й не підтверджувала офіційно свою причетність до підриву мосту.
- Як вибух на Кримському мосту змінить хід війни
Польща перевіряє свої бомбосховища
Екстрені служби в сусідній з Україною Польщі почали перевірку понад 60 тисяч бомбосховищ по всій країні, повідомив заступник міністра внутрішніх справ Мачей Воншик.
"Вогнеборці перевіряють їхній стан, чи вони обладнані та придатні до експлуатації. Якщо ні, ми вживаємо заходів для їхньої адаптації", – сказав посадовець телекомпанії Polsat News.
За його словами, перевірка триватиме близько двох місяців.
Посадовець зазначив, що країна готується до "найтемніших сценаріїв", навіть якщо існує лише "невелика ймовірність того, що вони відбудуться".
Минулого місяця польська влада вирішила роздати йод у таблетках місцевим пожежним частинам, щоб захистити громадян від можливого опромінення радіацією в разі аварії на Запорізькій АЕС в Україні, зазначає кореспондент ВВС у Варшаві Адам Істон.
Україна припиняє експорт електроенергії до ЄС
Через російські ракетні обстріли Україна припиняє експорт електроенергії до ЄС, повідомив міністр енергетики Герман Галущенко.
"Українська електроенергія, яку ми експортували після синхронізації до ЄС, а також окремими лініями до Молдови і Польщі, допомагала Європі заміщати російський газ та підтримувала стабільність європейської енергосистеми", - повідомив він у фейсбук.
"Навіть після того, як була зупинена Запорізька атомна електростанція, що більше 7 місяців знаходиться в російській окупації, Україна виконувала свої зобов’язання перед європейськими партнерами з експорту електроенергії", - нагадав урядовець.
"Але сьогоднішні ракетні обстріли, що вразили теплову генерацію і електричні підстанції, змушують Україну піти на припинення з 11 жовтня 2022 року експорту електроенергії задля стабілізації власної енергосистеми", - повідомив міністр енергетики України.
За даними "Укренерго", від кінця червня до середини вересня Україна отримала від експорту електроенергії понад 4 млрд грн.
Про експорт електроенергії до Європи читайте у матеріалі "Україна стала членом "енергетичного Євросоюзу" під час війни".
Станом на 17:00 за даними ДСНС, частково порушене електропостачання у Києві та в 15 областях:
- Львівській,
- Івано-Франківській,
- Чернівецькій,
- Хмельницькій,
- Житомирській,
- Вінницькій,
- Київській,
- Кіровоградській,
- Миколаївській,
- Дніпропетровській,
- Запорізькій,
- Полтавській,
- Харківській,
- Сумській,
- Тернопільській.
