На цьому ми завершуємо текстову трансляцію саміту на Алясці. Дякуємо, що залишалися з нами всі ці години.
Команда BBC News Україна.
Переговори Путіна і Трампа: як все було на Алясці
На Алясці завершилася знакова зустріч Володимира Путіна і Дональда Трампа, ключовою темою була Україна. Під час повернення до Вашингтона Трамп зателефонував Зеленському та лідерам країн НАТО.
Стисло
- Дональд Трамп і Володимир Путін зустрілись в Анкориджі 15 серпня. Вони провели розмову у форматі 3 на 3, вона тривала майже три години.
- Пресконференція відбулась на пів години раніше запланованого, на ній Трамп заявив, що сторонам не вдалось домовитись щодо головного питання - звершення війни. Путін під час пресконференції провів "екскурс в історію" й натякнув на можливий початок шляху до миру.
- Запланований після зустрічі обід скасували.
- В інтерв'ю Fox News після саміту Трамп схарактеризувати зустріч як позитивну та припустив, що невдовзі може відбутись тристороння зустріч з Путіним і Зеленським. Він натякнув, що угода щодо миру може бути близькою і Україна має на неї піти.
- Під час повернення до Вашингтона Трамп зателефонував Зеленському та лідерам країн НАТО.
- Зеленський після розмови з Трампом заявив, що президент США запросив його на зустріч до Вашингтона, куди він вирушить в понеділок.
Висвітлення наживо
Спецефір BBC News Україна - де подивитися
Автор фото, ВВС
Ви можете подивитися наш ефір на YouTube.
Ми обговорювали результати зустрічі Трампа з Путіним на Алясці.
Bloomberg: Трамп сказав Зеленському, що Путін хоче весь Донбас
Автор фото, АР
Підпис до фото, Трампом і Путін на базі Ельмендорф-Річардсон у п'ятницю, Аляска Володимир Путін вимагає виведення українських військ з усієї території Донбасу, розповів американський президент Дональд Трамп Володимиру Зеленському та європейським лідерам після саміту на Алясці. Про це пише агентство Bloomberg з посиланням на обізнані джерела.
При цьому Трамп уточнив, що рішення про території залишається за Україною.
За даними Bloomberg, слова Трампа викликають занепокоєння в деяких європейських чиновників: вони побоюються, що Трамп буде тиснути на Зеленського, щоб той поступився територіями в обмін на мирну угоду.
Зеленський неодноразово говорив, що Київ не розглядає варіант юридичного визнання окупованих територій російськими і виведення ЗСУ з Донбасу.
"Міжнародні кордони не повинні змінюватися силою", - заявили лідери європейських країн і Євросоюзу після розмови із Зеленським і Трампом.
У меморандумі, який Москва надала Києву в Стамбулі на початку червня, Кремль називав умовою для припинення вогню повне виведення українських військ з Донецької, Луганської, Херсонської та Запорізької областей на узгоджену з Росією відстань.
Іскандер, шахеди і розвідувальні дрони. Росія продовжує атакувати
Попри спроби домовитися про припинення вогню на міжнародному рівні, обстріли України тривають.
У ніч проти 16 серпня, поки на Алясці проходили переговори між Дональдом Трампом та Володимиром Путіним, Росія в тому числі атакувала Україну з повітря.
Російська армія випустила балістичну ракету "Іскандер-М" і понад 85 безпілотників по прифронтових районах Сумської, Донецької, Чернігівської та Дніпропетровської областей.
За даними Повітряних сил України, 24 дрони влучили у цілі на 12 різних локаціях. Водночас українські військові, за їхніми даними, збили 61 російський дрон на півночі та сході країни.
Зараз на Київщину та інші регіони продовжують запускати розвідувальні дрони, а моніторингові канали попереджають про можливість масованих атак найближчим часом.
"Путін убиває, а йому стелять червону доріжку": кияни про перемовини
Підпис до відео, Що думають люди у Києві про перемовини Путіна і Трампа на Алясці? Як відмова від перемир'я змінює все
Автор фото, Reuters
Перед самітом на Алясці головна дипломатка Євросоюзу Кая Каллас заявляла, що реальні переговори про припинення війни можливі тільки в умовах перемир'я або хоча б зменшення бойових дій.
Але тепер, схоже, ця позиція відійшла на другий план, пише кореспондент BBC Джо Інвуд.
Після розмови з Путіним Трамп заявив, що повноцінний мирний процес - найкращий шлях до закінчення війни.
За його словами, тимчасові перемир'я "часто не працюють", і тому на них не варто розраховувати.
Експерт з військової стратегії Меттью Севілл з Королівського інституту оборонних досліджень вважає, що це дипломатична перемога для Росії.
"Якщо Москва хотіла уникнути обмежень на свої дії в Україні - їй це вдалося", - вказує він.
Росія продовжує повільно наступати на сході України і, найімовірніше, використає це як аргумент у майбутніх переговорах.
Севілл також вважає, що Москва просто тягне час:
"Росія не збирається відступати. Вона сподівається, що зможе пересидіти Україну та її західних союзників".
Європа заявила, що підтримуватиме Україну стільки, скільки потрібно.
Але, як зазначає Севілл, позиція США залишається туманною, що створює серйозні труднощі для ЄС та Британії.
"Тепер Європі потрібно вирішити, наскільки далеко вона готова зайти у своїй підтримці України і чим готова заради цього пожертвувати", - підсумовує експерт.
Відмова від тимчасового перемир'я - удар саме по Україні
Рішення Дональда Трампа не підтримувати тимчасове припинення вогню стало неприємним сюрпризом для Києва та його європейських союзників, пише кореспондент BBC Джеймс Вотерхаус.
Саме цього - хоча б такого перемир'я - вони домагалися напередодні саміту на Алясці.
У відповідь європейські лідери виступили зі спільною заявою, знову закликавши до тристоронніх переговорів між США, Україною та Росією. Однак шлях до стійкого миру залишається довгим, і поки що бойові дії тривають. Це на руку Росії, але точно не Україні. Європа привітала готовність США розглянути надання Україні гарантій безпеки.
Однак деталі цих обіцянок поки що незрозумілі.
Саме тому європейські країни знову заявили про свою готовність брати активну участь у мирному процесі.
Вони сподіваються, що США теж будуть й далі зацікавлені в цьому.
Що ж до найболючішого питання - територіального - західні сусіди України чітко дали зрозуміти: рішень без згоди Києва бути не може.
Потрібні гарантії безпеки для України - європейські лідери
Автор фото, Reuters
Підпис до фото, Президент Франції Еммануель Макрон Після телефонної розмови з президентом України Володимиром Зеленським дедалі більше європейських лідерів висловлюються про ситуацію та можливі кроки до миру.
Усі вони сходяться в одному - тиск на Росію не можна послаблювати, поки в Україні не настане справжній мир.
Президент Франції Еммануель Макрон зазначив, що європейські лідери згодні: необхідно "підтримувати тиск на Росію" до досягнення миру.
Він підкреслив, що мир має йти разом із міцними гарантіями безпеки для України.
Макрон вітає готовність США допомогти в цьому питанні.
Президент Фінляндії Александр Стубб підтвердив слова французького колеги, зазначивши, що "сильні та надійні гарантії безпеки" - ключ до мирного врегулювання в Україні.
Прем'єрка Італії Джорджа Мелоні висловила надію, що з'явилася можливість обговорити мир в Україні. Вона додала, що Італія робить усе можливе разом із західними союзниками.
Паралельно прем'єр Британії Кір Стармер заявив, що зусилля президента США Дональда Трампа наблизили мир в Україні "як ніколи раніше".
За його словами, наступний етап переговорів має обов'язково залучити президента Зеленського - без його участі шлях до миру в Україні не може бути визначений.
Стармер наголосив, що готовий підтримати новий етап переговорів разом з європейськими партнерами та США, які відкриті до надання Україні надійних гарантій безпеки.
"Ці гарантії важливі, щоб зупинити можливі подальші агресивні дії Путіна", - наголосив він.
Однак поки Росія не припинить свої військові дії, Захід посилюватиме санкції, які вже сильно вдарили по російській економіці та населенню. Підтримка України триватиме стільки, скільки буде потрібно.
"А поки він не припинить свій жорстокий напад, ми продовжуватимемо посилювати тиск на його військову машину новими санкціями, які вже серйозно вдарили по російській економіці та людях".
Чи лишилась Україна за бортом - розказує експосол України в Британії Пристайко
Підпис до відео, Рукостискання Трампа та Путіна та їхня приязна зустріч на Алясці стривожили українців. Путін має усвідомити наслідки затягування війни - Сибіга
Автор фото, Reuters
Підпис до фото, Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга повідомив про результати телефонної розмови між президентом України Володимиром Зеленським та його американським колегою Дональдом Трампом.
За словами українського дипломата, Київ цінує активну участь і незмінну підтримку Сполучених Штатів у питаннях допомоги Україні та просування миру.
Він підкреслив: "Дуже важливо, що лідери України й США домовилися зустрітися в понеділок у Вашингтоні, щоб обговорити подальші кроки з припинення війни та вбивств на території України".
Відзначив Сибіга й важливість сигналів з боку США щодо готовності працювати над створенням гарантій безпеки для України.
Він вказав, що Київ підтримує ініціативу президента Трампа щодо організації тристоронньої зустрічі лідерів України, США та Росії.
У своїй заяві очільник українського МЗС наголосив, що президент Путін має усвідомити наслідки затягування війни.
"Неодноразові неправдиві обіцянки повністю дискредитували його слова, і тепер лише конкретні дії можуть слугувати індикатором щирості намірів щодо припинення агресії", - йдеться в дописі.
Україна, за словами дипломата, вважає, що для миру потрібно зміцнювати обороноздатність і продовжувати тиснути на Москву. Це допоможе швидше зупинити війну.
Він також підкреслив, що єдність між Україною і західними країнами - ключ до миру і безпеки.
Сибіга вказав, що під час розмови президент Зеленський подякував першій леді США Меланії Трамп за допомогу в поверненні українських дітей, яких насильно вивезли з країни.
"Вирішувати Україні". Європейські лідери хочуть тристороннього саміту
Група європейських лідерів оприлюднила спільну заяву після переговорів із Трампом та Зеленським, зазначивши, що наступним кроком мають стати перемовини за участю президента України.
Вони заявили, що готові працювати з Трампом і Зеленським над проведенням тристороннього саміту за підтримки Європи.
"Ми готові зберігати тиск на Росію, — йдеться у заяві. — Україна може розраховувати на нашу незмінну солідарність, поки ми працюємо над миром, що гарантує життєво важливі безпекові інтереси України та Європи".
"Рішення щодо своєї території ухвалюватиме Україна. Міжнародні кордони не можуть змінюватися силою", — наголосили лідери, додавши, що вони "сповнені рішучості зробити більше, аби Україна залишалася сильною, що дозволить досягти припинення бойових дій і справедливого та тривалого миру".
Після Аляски Путін полетів на Чукотку
Автор фото, Sputnik/Gavriil Grigorov/Pool via REUTERS
Підпис до фото, Американський винищувач супроводжує борт президента Росії після того, як Путін залишив Аляску. Знімок з ілюмінатора літака під час повернення до РФ. 
Автор фото, Sputnik/Gavriil Grigorov/Pool via REUTERS
Підпис до фото, Губернатор Чукотки вітає Путіна, який відвідує місто Анадир, що на північному сході Росії. Терміново, Трамп: потрібна мирна угода, а не перемир'я
Автор фото, Getty Images
Дональд Трамп після повернення до Вашингтона опублікував допис у своїй соцмережі Truth Social, у якому заявив про "прекрасний та дуже успішний день на Алясці".
"Зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним пройшла дуже добре, як і пізня нічна телефонна розмова з президентом України Зеленським та різними європейськими лідерами", - написав він.
"Усі вирішили, що найкращий спосіб покласти край жахливій війні між Росією та Україною – це перейти безпосередньо до мирної угоди, яка покладе край війні, а не просто до угоди про припинення вогню, яка часто не виконується", - додав Трамп.
Він також підтвердив візит Зеленського до США у понеділок.
"Президент Зеленський прибуде до Овального кабінету у понеділок вдень. Якщо все вийде, ми тоді заплануємо зустріч з президентом Путіним. Потенційно, це врятує мільйони людських життів", - написав американський президент.
"Мить приниження для Трампа". Аналіз кореспондентки ВВС News Україна Мирослави Пеци з Аляски
Підпис до відео, Кореспондентка BBC News Україна Мирослава Пеца аналізує зустріч Трампа та Путіна. Путін багато отримав від саміту – і не пішов на компроміси
Автор фото, EPA
Стів Розенберг, редактор BBC News з питань Росії
Ця зустріч на Алясці не привела до того, на що сподівався президент Трамп, а саме до припинення вогню.
Натомість вона багато чого дала президенту Путіну: зустріч на червоній доріжці, день у центрі геополітичної уваги та можливість розділити сцену з лідером наймогутнішої країни.
Тож багато плюсів для Москви – без помітних компромісів чи поступок з її боку щодо війни в Україні.
Останніми тижнями президент Трамп погрожував зайняти жорсткішу позицію щодо Росії через її небажання припинити вогонь в Україні. Однак поки що Білий дім не виконав своєї погрози.
Наприкінці липня Дональд Трамп поставив Володимиру Путіну ультиматум – припинити війну в Україні протягом 10 днів або зіткнутися з ще більшими санкціями.
Кремлівський лідер не припинив бойових дій. Замість санкцій він отримав запрошення від Дональда Трампа на саміт.
Зеленський та європейські лідери проводять другу розмову - без Трампа
Як стало відомо BBC News, Володимир Зеленський проводить другу розмову з європейськими лідерами, після спільної розмови з Дональдом Трампом.
В ній зокрема бере участь премʼєр-міністр Британії Кір Стармер.
Водночас Трамп до цієї другої розмови не приєднався.
У першому дзвінку, окрім Зеленського та Трампа, взяли участь наступні лідери:
- прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер
- президент Франції Еммануель Макрон
- прем'єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні
- канцлер Німеччини Фрідріх Мерц
- президент Польщі Кароль Навроцький
- президент Фінляндії Александер Стубб
- генеральний секретар НАТО Марк Рютте
- президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн
Трамп сказав Зеленському, що Путін "не хоче перемир'я" - ЗМІ
Про це написав у соцмережі X журналіст Axios Барак Равід із посиланням на свої джерела.
"Президент Трамп заявив Зеленському та лідерам НАТО, що Путін не хоче припинення вогню і надає перевагу всеохопній угоді для припинення війни", - написав журналіст.
Він також навів цитату Трампа з посиланням на джерело: "Я думаю, що швидка мирна угода краща за припинення вогню".
Свіже інтерв'ю Трампа. Що він сказав про можливу зустріч Путіна і Зеленського?
Підпис до відео, Трамп дав інтервʼю телеканалу Fox News після перемовин із Путіним на Алясці. Спецефір BBC News Україна триває
Приєднуйтесь до нашого прямого ефіру на YouTube, під час якого обговорюємо результати зустрічі Трампа з Путіним на Алясці.
Терміново, Зеленський в понеділок летить у Вашингтон на зустріч з Трампом
Автор фото, Володимир Зеленський
Володимир Зеленський розповів, що провів "тривалу та змістовну розмову" з Дональдом Трампом - спочатку говорили удвох, а потім за участі європейських лідерів.
"Президент Трамп поінформував мене про свою зустріч із російським керівником, про основні пункти розмови. Важливо, що сила Америки впливає на розвиток ситуації", - зазначив Зеленський.
Президент додав, що підтримує пропозицію Трампа щодо тристоронньої зустрічі Україна – США – Росія.
"Україна підкреслює: ключові питання можуть обговорюватись на рівні лідерів, і тристоронній формат підходить для цього", - сказав він.
Він також заявив, що Трамп запросив його на зустріч до Вашингтона.
"Всі деталі по завершенню вбивств, по завершенню війни збираюсь обговорити з Президентом Трампом у Вашингтоні в понеділок. Вдячний за запрошення", - зазначив Зеленський.
Президент також додав, що під час зустрічі обговорили "позитивні сигнали від американської сторони щодо участі в гарантуванні безпеки Україні".
За його словами, важливо, щоб задля надійного гарантування безпеки разом зі США на всіх етапах були залучені європейці.
