На цьому ми завершуємо нашу текстову трансляцію. Дякуємо, що були з нами!
Про ключові моменти з прес-підходу Володимира Зеленського за підсумками переговорів читайте вже в окремій публікації на сайті.
You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Зеленський і Трамп зустрілись у Вашингтоні: про що вони говорили
Володимир Зеленський зустрівся з Дональдом Трампом у Вашингтоні. Ключове питання - як закінчити війну в осяжному майбутньому.
Стисло
- Увечері 17 жовтня відбулась зустріч Володимира Зеленського та Дональда Трампа.
- Перемовинам Зеленського та Трампа у Вашингтоні передували дві телефонні розмови між лідерами.
- У четвер Дональд Трамп також зідзвонився з російським президентом Володимиром Путіним.
- Раніше президент США заявив, що може відправити Києву крилаті ракети "Томагавк" великої дальності, якщо війну в Україні не вдасться врегулювати найближчим часом.
- У Кремлі попередили, що передача "Томагавків" стане "серйозним витком ескалації".
Висвітлення наживо
Перед вильотом до Флориди Дональд Трамп додаткових коментарів для преси вже не давав.
Підхід Володимира Зеленського після дзвінка європейським лідерам усе ще очікується.
Терміново, Зеленський розмовляє з європейськими лідерами
Зеленський проводить телефонний дзвінок з європейськими лідерами після зустрічі з Трампом, повідомило джерело в українській делегації.
За словами співрозмовника, це груповий дзвінок, але список долучених наразі не відомий.
Разюча різниця з лютневим візитом Зеленського
Мирослава Пеца
Кореспондентка ВВС News Україна, Вашингтон
Під час цієї зустрічі в Білому домі українську делегацію частували офіційним ланчем із запеченої курки та мандариновим морозивом на десерт - разюча відмінність від перепалки, яку світ спостерігав ще в лютому.
І поки лунали тости та смакували страви, американська й українська команди обговорювали цілі, по яких Україна хотіла б завдати ударів, якщо США нададуть Києву ракети дальньої дії.
Перед ланчем журналісти мали змогу поставити президентові Трампу найрізноманітніші запитання.
І головною темою розмови стали "Томагавки" - чи готова Америка їх надати й тим самим посилити тиск на Путіна, аби той узявся за справжні мирні переговори.
І Трамп, і Зеленський уже залишили Білий дім після завершення переговорів. Президент США вирушає до Флориди, а український лідер проведе у Вашингтоні ще окремий прес-підхід для українських журналістів. На цьому офіційна програма візиту завершена.
Терміново, Зустріч Зеленського та Трампа завершилася
Як передають кореспонденти ВВС з Білого дому, зустріч президентів завершилася.
Зеленський вирушив з Білого дому до гостьової резиденції, де він має провести телефонні розмови.
Після цього він має поспілкуватися вже окремо з пресою.
Мова, яку розуміє Дональд Трамп
Святослав Хоменко, політичний кореспондент BBC
Формально для цього візиту були заявлені дві цілі: постачання озброєнь і енергетична безпека.
Якщо говорити про озброєння, то тут ішлося як про наступальні системи, тобто "Томагавки", так і про оборонні, адже Україна постійно відчуває нестачу засобів протиповітряної оборони.
Ми знаємо, що українська делегація зустрічалася з керівниками найбільших американських корпорацій. Ми знаємо про зустріч української делегації з представниками Lockheed Martin - це виробники винищувачів F-16 і F-35. Ми знаємо, що вони зустрічалися з керівниками корпорації, яка виробляє системи ППО Patriot.
Але ще одна велика тема для обговорення - це дрони.
Україна нині є однією з провідних країн у виробництві безпілотників різних типів. І співпраця в галузі дронів може бути взаємовигідною.
Україна може просити оборонні активи від США в обмін на передові розробки, які вже зараз використовують на полі бою і які випробувані на "другій армії світу".
Ще одна важлива тема - енергетична безпека.
Уже зараз навіть тиловий Львів живе в режимі аварійних відключень. У населення є певне занепокоєння перед зимою, і саме тому українська делегація зустрічалася, по-перше, з керівниками американських енергетичних компаній, щоб отримати обладнання, яке можна було б оперативно інтегрувати в енергосистеми України й запобігти блекауту.
Крім того, західні ЗМІ повідомляли про певні переговори щодо використання українських газосховищ для зберігання американського газу.
І це та мова, яку Дональд Трамп розуміє і вітає. Тут вигода є і для однієї сторони, і для іншої.
В очікуванні брифінгу президента Зеленського
Терміново, Мапи, які Зеленський привіз в Білий дім. Що на них?
В української делегації, яка прибула до Білого дому на зустріч із президентом Трампом, журналісти побачили предмети, схожі на мапи.
Співрозмовник ВВС у делегації підтвердив, що це були саме вони.
"Ці карти - ключовий елемент розмови. На них - больові точки російської "оборонки" та військової економіки, на які можна натиснути, щоб змусити Путіна припинити війну", - зазначив співрозмовник.
Що в меню?
Зустріч Трампа і Зеленського проходить у форматі робочого ланчу, тож після запитань-відповідей і виходу журналістів настав час дізнатися, чим частуватимуть двох лідерів та їхні делегації.
Згідно з меню, що лежало на позолоченій тарілці перед одним із членів української делегації, гостям подадуть:
- Осінній зелений салат із хрусткими артишоками, стружкою фенхелю та лимонним соусом вінегрет.
- Курку, обсмажену на пательні, зі солодкою картоплею, фрікасе з горошку, руколою та розмариновим айолі.
- Десерт із яблук сорту "Макінтош" і карамельного бісквіта з мандариновим морозивом і соусом із ожини.
Основні заяви під час розмови із ЗМІ у Білому домі
Трамп і Зеленський щойно поспілкувалися з пресою перед основною зустріччю лідерів, під час якої, як очікується, український президент попросить у США крилаті ракети Tomahawk для посилення обороноздатності країни.
Ось головні тези зі спілкування із ЗМІ:Трамп заявив, що його майбутній саміт із Путіним у Будапешті навряд чи приведе до особистої зустрічі там між російським лідером і Зеленським.
Український президент закликав надати ракети Tomahawk і повідомив про можливість вигідного обміну, зазначивши, що Україна могла б допомогти США із дронами.
Трамп підтвердив, що вони обговорюватимуть питання Tomahawk, але застеріг, що це може стати "серйозною ескалацією", додавши, що США також потребують цих ракет для власної оборони - і що краще пошвидше закінчити війну без них.
Відкрита частина зустрічі Зеленського і Трампа для преси завершилася. Американський президент встиг відповісти на багато запитань журналістів. Далі робота делегацій продовжиться за закритими дверима.
Зеленський запропонував обміняти українські дрони на Томагавки
Журналіст запитав, що буде, якщо США самі потребуватимуть ракети "Томагавк", які потенційно можуть бути продані Україні?
Трамп відповів, що саме тому він і хоче закінчити війну — і зробити це без "Томагавків".
Тоді слово взяв Зеленський і заявив, що "це технологічна війна", і потрібні дрони та інші ракети на додачу до "Томагавків".
Він сказав, що хоче співпрацювати з Трампом, щоб отримати допомогу, якої потребує Україна, і водночас зміцнити американське виробництво.
На запитання, чи натякає він на якусь форму обміну або угоди, він відповів ствердно: "У нас є велика пропозиція щодо наших дронів".
На це Трамп відреагував схвально і сказав, що йому це цікаво.
"Вони роблять дуже гарні дрони", — зазначив він.
Але Трамп додав, що також має обов’язок переконатися, що США "повністю забезпечені" необхідним озброєнням.
"Тож ми говоритимемо про 'Томагавки"... Ми набагато більше хотіли б, щоб вони їм не були потрібні, ми набагато більше хотіли б, щоб війна вже закінчилася", - зазначив він.
Чи зможе Україна повернути свої території?
Кореспондент ВВС Бернд Дебюсманн-молодший запитав Трампа, чи вважає він, що Україна все ще має шанс повернути свою територію, яку окупувала Росія.
Трамп відповів, що "ніколи не знаєш", що може статися на війні.
Раніше він заявляв, що Україні, можливо, доведеться поступитися частиною своєї території Росії, але пізніше заявив, що країна може повернути собі всю свою землю за підтримки США та НАТО.
Зеленський про НАТО, гарантії безпеки і формат переговорів
Зеленського запитали, чи розглянув би він можливість відмови від свого прохання про вступ до НАТО, щоб припинити війну.
Він вважає, що членство в НАТО є дуже важливим питанням для українців, і саме вони та союзники України мають вирішити, яку позицію займатиме країна.
"Найважливіше для людей в Україні, які зазнають нападу, — це гарантії безпеки", - сказав він та додав, що хотів би двосторонніх гарантій безпеки від Трампа.
Зеленський також зазначив, що Україна хоче миру, але на Путіна потрібно "тиснути", щоб він припинив війну.
Він додав, що Україна готова до переговорів у будь-якому форматі.
В Угорщині навряд чи відбудеться зустріч Зеленського і Путіна
Трампа запитали про його заплановану зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним в Угорщині.
Президент США похвалив Віктора Орбана, прем'єр-міністра Угорщини та найближчого союзника Путіна в Європейському Союзі.
"[Угорщина] — це безпечна країна, вона дуже добре справляється зі своєю роботою", — сказав Трамп журналістам.
"Він дуже хороший лідер у тому сенсі, як він керує своєю країною. У нього немає багатьох проблем, які мають інші країни", - додав він.
На запитання, чи буде на зустрічі Зеленський, Трамп відповів, що це "ще буде визначено", і додав, що між Путіним і Зеленським існує "ворожнеча".
"Ми хочемо зробити зустріч комфортною для всіх", — сказав він. - Ми можемо говорити втрьох, але це може бути окремо".
Про що президенти говорили у присутності преси
Трамп розпочав зі слів, що для нього "честь" бути разом із Зеленським.
Він сказав, що український президент — "дуже сильний лідер", який "багато чого пережив".
Трамп додав, що вони обговорять його телефонну розмову з Путіним та запланований саміт в Угорщині.
"Я думаю, що справи йдуть досить добре", — зазначив він.
Також Трамп похвалив "стильний піджак" Зеленського.
Своєю чергою, Зеленський привітав Трампа з угодою про припинення вогню в Газі.
"Я думаю, що ми можемо завершити цю війну з вашою допомогою", – сказав він.
Зеленський додав, що Росія не має особливих успіхів на полі бою. Він також зазначив, що мав зустрічі з деякими американськими енергетичними компаніями, які готові інвестувати, коли війна закінчиться.
Терміново, Що буде, якщо Путін не погодиться на перемирʼя? Відповідь Трампа на питання кореспондентки ВВС
Кореспондентка ВВС News Україна Мирослава Пеца поставила питання президенту Трампу.
"Що буде, якщо Путін не погодиться на перемирʼя - що ви будете робити тоді?" - запитала вона.
"Давайте подивимося, що буде, - відповів Трамп. - Якщо... я думаю, президент Путін хоче завершити війну, я говорив з ним вчора дві з половиною години, обговорили багато деталей. Я думаю, він хоче, щоб вона завершилася".
"Я думаю, президент Зеленський хоче, щоб вона завершилася. Тепер ми маємо це зробити", - додав він.
